Had to smile when I opened the files. Does anyone have an English translation for those of us who don't read Kanji?
Charlie
2024-06-06 18:38:28 +0000 UTC
Wow, what year was this? I am looking at the way the woman on the cover is dressed, but then seeing the dates of the gun models...they don't tie in. Was this aimed at westernised Japanese living abroad and in contact with European shooting culture in the colonies? Sorry if anyone finds that offensive; I am picturing 1930s colonial society.
Andy Belcher
2024-06-04 17:26:50 +0000 UTC
Holy crap, I've never even considered the existence of Japanese editions of old firearms catalogs like these.
Sick find!