あずき

新年のご挨拶/greeting message for the New Year

Added 2025-01-01 13:19:10 +0000 UTC

あけましておめでとうございます、本年もよろしくおねがいいたします。病名は公表していませんが（肋骨骨折とは別件です）現在治療中の病気の治療も順調に進み今年７月に手術を迎えることになりました。７月はほぼ動けないのでこの間の１ヵ月分の支援サイト用のイラストや漫画など前もって作り置きしておく予定なので私が休養中更新が途絶えることはありません。今年も１日１日大切に一生懸命頑張っていきたいです。今年は去年以上に漫画制作に打ち込めるよう精進していきたいです。 Happy New Year, and thank you for your continued support. I haven't disclosed the name of the illness I'm currently being treated for(different topic from the rib broken), but it's going well and I'm due for surgery in July coming up this year. I'll be barely able to move in July, so I'm planning to pre-make illustrations and manga for the patron site for July in advance, so there won't be a break from updates while I'm on hiatus in July. I want to live each day to the fullest this year as well and work sincerely on manga. I want to focus even harder than last year to devote myself to create manga.