現在の絵柄に至るまで/up to the present picture

こんにちは！

今回はリクエストがあったので、

「僕が如何にして今の絵柄を確立させたか」

こちらについての記事を書いてこうと思います。

Hello!

I have a request this time,

"How did I establish my current style?"

I would like to write an article about this topic.

1

これはかなり色んな所で喋ってきたことなのですが、僕が本当に好きで絵を描き始めたのは小学校低学年の頃、当時流行っていた「神羅万象チョコ」のイラストの模写からです。

(その時に描いた模写を載せたかったんですがデータが見つからなかったのでまた今度見つかったら載せます)

この時についた手癖はまだ残っていて、時々、神羅万象チョコのイラストチックな部分が出てしまいます。

This is something I have talked about in quite a few places, but I started drawing pictures I really liked when I was in the early elementary school years, when I copied illustrations from the then-popular "Shinra-Bansho Chocolate" (I wanted to post a copy of the illustration I drew at that time, but I couldn't find the data.

(I wanted to post a copy of the illustration I drew at that time, but I couldn't find the data, so I'll post it next time when I find it.)

I still have some of the habits I developed at that time, and sometimes I end up with illustrations that look like Shinra-Bansho-Choco illustrations.

2

小学校高学年頃には模写ではなくオリジナルキャラクターを描くことが多くなりました。自分で作ったキャラクターのオリジナルストーリーをノート10冊分になるくらい書いていましたね！

Around my upper elementary school years, I started drawing original characters instead of copying them. I used to write original stories of my own characters that would fill 10 notebooks!

中学に上がっても同じようにオリジナルキャラクターを作ってはそのオリジナルストーリーを書いていました。

おそらくその時のものと思われる写真があったので載せます↓

When I entered junior high school, I created the same original characters and wrote their original stories.

I found a photo that probably belongs to that time.

3

中学を卒業後、美術系の高校へ進学。

そこで多くの時間を芸術活動に当てることができたので、この3年間で劇的に絵がうまくなったと思います。

画像は在学時に描いたデッサンです↓

After graduating from junior high school, I went on to an art high school.

There, I was able to devote much of my time to artistic activities, and I believe my drawing skills improved dramatically during these three years.

The image is a drawing I did while in school.

そして、高校一年生の頃にSlipknotを聞いたことで激しい音楽の世界を知り、より深いメタルの沼へハマっていきます。

その過程で、メタル界の大物イラストレーターである江川敏弘さんや鏡海イサナさん

の作品に触れます。

緻密で、グロテスクで、それでいて美しい彼ら彼女らの作品に影響され、自分もそういった作風のものを描くようになりました。

そうして最初に描いた作品がこちらです↓

Then, as a freshman in high school, he fell in love with Slipknot, which got him hooked on intense music and led him into a deeper metal swamp.

In the process, he came into contact with the works of Toshihiro Egawa and Isana Kagami, who are major illustrators in the metal world.

Toshihiro Egawa and Isana Kagami, two of the biggest illustrators in the metal world.

Influenced by their detailed, grotesque, yet beautiful works, I began to draw in that style myself.

Here is the first work I painted.

当時はボールペンで描いていました・・・(いま思うとすげえ

At that time, I was drawing with a ballpoint pen... (Amazing now that I think about it!

この時期からイラストレーターとしての活動も始まり、様々なバンドにイラストを提供していました。

イラストレーターとして活動を重ねることでこの手の制作技術は培われていき、その集大成として描いた卒業制作がこちらです↓

I also began working as an illustrator during this period, providing illustrations for various bands.

Through my activities as an illustrator, I developed this kind of production technique, and here is the graduation work I drew as the culmination of my activities.

5

そして高校卒業間近、ついにこのキャラクターが生まれます。

Then, near the end of high school, this character is finally born.

みなさんお馴染みのGORE-GIRLです！

このキャラクターは、今まで僕が描いてきた「オリジナルキャラクター」「デスメタルチックでグロテスクな世界観」の2つがミックスされています。

This is the GORE-GIRL that you all know and love!

This character is a mix of two of the "original characters" I have been drawing and the "death metal chick, grotesque worldview".

このキャラクターが誕生する一つの要因となったイラストがあります。

それがこれらの作品です↓

One of the factors that contributed to the creation of this character was the illustration.

That is these works ↓.

dehumanizing itatrain worshipｰμ'sick

GO-ZEN-Hitoshizuku

これらの作品と僕の作品は似て非なる作風(だと思う)ではありますが、こういった、かわいいキャラクターとグロをかけ合わせたようなCDジャケットからかなり影響は受けたと思います🤔

I think I was quite influenced by these CD jackets, which are a combination of cute characters and grotesque 🤔.

GORE-GIRLシリーズは2019年1月2日に誕生し、それ以降はグッズ化、漫画化、音楽化と様々なメディアで展開してきました。

これからもやろうと思っていることはたくさんあるので是非楽しみに待っていただければと思います😎

The GORE-GIRL series was born on January 2, 2019 and has since been developed into merchandise, manga, and music in a variety of media.

There are many things we are planning to do in the future, so we hope you will look forward to them 😎.

6

高校卒業後も美術系の大学へ進学し、そこではCGを勉強しました。

その時に制作したCGのゴアゾノさんがこちらです↓

After graduating from high school, I continued my education at an art college, where I studied computer graphics.

Here is the CG Gorezono created at that time ↓.

そして、CGワールドの学生コンテストに応募した作品がこちら↓

And here is the work I submitted to the CG World student contest.

その他の自主制作↓

Other independent productions

7

結局CGは途中でやめてしまい、結局イラストに戻ってきました。

そこからは、就職に向けてポートフォリオ制作に専念します。

その時に制作していたシリーズが「BLACK MATERIAL」という架空のゲームの設定資料です。

この作品群は、僕が目指していたゲーム会社「FROMSOFTWARE」のゲームである「DARK SOULS」「Bloodborne」から大きくインスピレーションを受けています。

I ended up quitting CG halfway through and eventually returned to illustration.

From there, I concentrated on creating portfolios in preparation for employment.

The series I was working on at the time were setting materials for a fictional game called "BLACK MATERIAL.

This group of works was heavily inspired by "Dark Souls" and "Bloodborne," the games of FROMSOFTWARE, the game company I was aiming for.

BLACK MATERIALに関する詳細はまた別の記事で書いていこうと思います！

I will write more about BLACK MATERIAL in another article!

8

その後、NFTでの活動が成功したことにより、就職をやめてフリーランスになります。

そこからはフリーのイラストレーターとして、そしてGORE-GIRLというシリーズを展開する一人のクリエイターとして頑張っています。

今では画力も上達し、このレベルの絵が描けるようになりました。

Later, due to the success of his activities at NFT, he became a freelancer without finding a job.

From there, I have been working hard as a freelance illustrator and as one creator of a series called GORE-GIRL.

Now my drawing skills have improved and I am able to draw pictures at this level.

これまでの記事を見てきた通り、僕の現在の作品は様々な経験を経て生まれた僕の創作人生の集大成です。

ただずっと同じことをしてきたわけではありません。

模写をし、ペン画をし、デッサンをし、CGをし、コンセプトアート制作をし、そして今があります。

この記事を読んで、僕の今の作品たちに刻まれた歴史を少しでも感じていただけたなら幸いです！

これからも歴史は刻まれていくことと思いますので、是非その過程を見届けてやってください🔥

As you have seen in my previous articles, my current work is the culmination of my creative life, born from various experiences.

However, I have not always done the same thing.

I have done reproductions, pen drawings, sketches, computer graphics, concept art, and now I am here.

I hope this article has given you some sense of the history that has been etched into my current works!

I am sure that the history will continue to be carved in the future, and I hope you will be able to witness the process.