您所依赖的东西，就是能控制您的东西。你甚至看不见它们，也正因此，无力抵抗
Added 2020-08-23 06:00:01 +0000 UTC《The Glass Cage: Automation and Us》
我们曾经说中国社会可能难以理解数字殖民的概念，至少不会像全球南方国家那样理解；中国就是殖民者之一。
但这只是宏观的描述。数字殖民这一概念必须被扩充到微观层面，关于：
如今究竟谁是这个世界的真正统治者？万能的操纵者，所有人类都在他的控制之下？
不，不是某个政府，不是某个间谍机构，也不是某些政客，而是，数字技术 — — 准确说是控制全球的技术寡头：FATBAG（FB Amazon Tencent Baidu Alibaba Google）。中美均分。
任何使用数字技术的人都是他们的奴仆 — — 包括政府和间谍机构。后者不愿意接受这点，于是他们努力吸纳/合作那些掌握数字技术的寡头。
而我们这些普通公民中很大一部分人仍没能理解到这一点，这会对有效反抗形成根本性的阻碍。
这本书出版于6年前，可以说其中一些思考已经不新，但是，如上所述，对于我们中很多人来说，这本书中提供的思考依旧值得研究。
我们将在不久后翻译这本书中的一个章节发布中文版，现在先上传它。
