idqd

An early Happy New Year for 2025!

Added 2024-12-31 03:00:00 +0000 UTC

皆さん、メリークリスマス！そして2025年の新年もあらかじめおめでとうございます！私は年ごとにフォルダを名前付けする習慣があるので、この時期になると今年のフォルダをバックアップエリアに移して感慨深くなります。最初の作品は2016年8月12日にアップロードしたもので、もうすぐ10年になりますね。今年はもっと多くの作品をアップロードすることに挑戦しました。来年は皆さんともっと交流を持ちたいと思っています（そしてもっと依頼を受けられるように...）。OLシリーズやイチカの仕上げは来年完成予定です。先にお詫び申し上げます。長文になってしまい、申し訳ありません。ともかく、剃髪の作品を一枚どうぞ！

Merry Christmas, everyone! And an early Happy New Year for 2025! I have a habit of naming my folders by year, so around this time, I move the current year's folder to the backup area, which always fills me with nostalgia. My first uploaded piece was on August 12, 2016—it's almost been ten years! This year, I tried uploading more artwork, and next year, I hope to interact more with everyone (and take on more commissions...). The final versions of the OL series and ichika are scheduled to be completed next year—my apologies in advance. Sorry for the long post, and to wrap things up, here's a piece featuring a classic shaved hairstyle!

この作品は2022年に描いたもので、ずっとそのままになっていました。やはり個人的には新年は賑やかな方が好きですね。2025年が皆さんにとってさらに良い、そしてもっと「ツルツル」な一年になりますように！

This piece was drawn back in 2022 and has been left untouched until now. Personally, I still enjoy the lively atmosphere of the New Year. Wishing everyone an even better and "smoother" 2025!