中国の百合
Added 2021-01-30 09:25:16 +0000 UTC状況がわかってきたので個人的なメモなもの。
もらったコメントとか実際にやってみての主観なので完全な真実では無いと思ってください。
最近WeiboとBilibiliという中国のTwitterとニコニコ動画的なサービスにアカウントを作りました。
中国では日本のサブカルチャーをリスペクトしたコンテンツや似た文化を形成しててそこにも百合を描く人や百合が好きな人がいると思ったからです。そして何より、人が多い。
もちろん多くの人に自分の作品も見て欲しいです。あとグローバル展開はなんかかっこいいので憧れます。（日本語しか話せません）
実際に人はいました。
Weibo、Bilibiliのアカウントを作りましたと言うと、たくさんの人が「欢迎！」と言ってくれました。こういったコメントが盛んなのも特徴かもしれません。
しかしそれと同時に、「百合作品のアップロードは注意が必要」と教えてくれる人もたくさんいました。
R18作品が規制されているのはなんとなくわかっていましたので、そういうイメージでR18の百合作品はNGという意味だと最初は理解していました。
ですがほんとうの意味では「同性愛コンテンツへの注意」でした。
度を超えた百合コンテンツはおそらく同性愛と認識され削除されるかもしれません。
部分的にはキスシーンもアウトとのことで驚きました。過去に書いたプリプリのマンガはアウトということですね…。
中国では同性愛コンテンツへの規制が厳しく、少し前に大きな百合コンテンツの弾圧があり、ユーザーは落ち込み、怒りました。
そのようなことを危惧して注意をうながすコメントをくれたのだと思います。
しかしこれは半年ほど前がピークだったようで、今は多少緩和されていると聞いています。
それでも、デリケートな問題なことは確かなので、pixivやTwitterのように百合をアップロードすることには注意が必要だと思います。
という感じでした、ちなみに中国語は全く覚えられません。
漢字と似てるので意味はなんとなくわかることがありますが、読み方が全く覚えられません。（読めないと、キーボードで打てない。）日本語の読みで読んでしまうので逆に記憶に残りませんでした。しばらく翻訳でがんばります。
ーー
さいごに
近々引っ越しがあるので、いつもより更新が少なくなるかもしれませんm(_ _)m
プランに登録していただいてる方は適宜抜けたり入ったりしていただければ幸いです。
Comments
只要不带有色情（亲吻这些可以），在中国也能随便发百合。
雷神123
2021-08-14 10:53:27 +0000 UTCThank you!!
ぴりぷん
2021-08-14 09:39:17 +0000 UTC多谢作者，画百合。我喜欢未奈乃和副部长这对CP
雷神123
2021-08-09 20:41:48 +0000 UTC谢谢🙏
ぴりぷん
2021-08-03 17:42:32 +0000 UTC今まで中国はユリが好きな人にとって厳しい事態と言える。日本の現状に満足する。😆
ktakadndn
2021-08-03 16:34:48 +0000 UTC確かにそうなんです。あくまで政治や商業に繋がると何事も悪くなりやすい気がします。正直言って、中国人としても百合愛好者としても近年の状況には失望を極めるのです。 でも外国の百合作者の作品が見えると、中国の百合愛好者が喜んでくれると思います。もし何がお役に立てることがあったら、お気軽にご連絡ください。
Hayashi
2021-02-01 13:14:01 +0000 UTC詳しい説明ありがとうございます！しかも日本語で。大変参考になります。 百合作品の規制もそういったことが絡んで起こっているんですね…。百合好きとしては緩和を願いたいですが、一筋縄ではいかないのですね。
ぴりぷん
2021-01-31 16:05:12 +0000 UTCなるほど～、お詳しい…！ citrusやあだしまの問題は実際にコメントでも悲しんでいる人がいて、厳しい情勢なのが伝わってきました・・・。相対的にですが、日本で百合を見れることは嬉しいことだと実感します。
ぴりぷん
2021-01-31 15:56:23 +0000 UTC失礼いたします。中国人の留学生です。 皆さんが中国の現状を誤解しないように少し説明させていただきたいと思います。 百合愛好者が大勢いますが、現在の中国では厳しい原因はだいたい下記の三つ。 1、審査相関部門の不作為。不健全の審査制度のせいで、少しでもイチャイチャシーンがある作品はBL、GL問わず、全部厳しいです。それは未成年者を保護するという表看板を作り、R12、R15、R18のような分級を設けていない原因です。中国人たち自身さえ「中国には成年者はいない」というツッコミをしており、やむを得ないです。安全なのはBG、そしてR18ラインを超えない作品だろうと思います。 2、近年の生育率が著しく下がって、現在までも下がっていくので、去年（一昨年？）から生育を励ます政策をアピールしていました。同性愛作品はもちろんその政策にふさわしくなく、逆に「国の未来を無視して同性愛を宣伝するつもり？」というレッテル貼る声が多いでした。これは中国だけではなくて、世界中ではどこでもこんなやつがいるだろうと思います。中国語では「恐同者」というこんなやつを呼ぶ単語もあります。 3、病んでいる市場競争。よく日本アニメを配信してきたBilibili、IQiyiとか、ゲームを導入して運営してきた会社など、自分の番組やゲームがユーザーを引くため、ほかの会社の番組やゲームを「法律違反」、「国の発展に利はない」という名目で通報したことが多いです。これは1と2と繋がり、通報されたものに対して、相関部門は内容を審査せずに「消せ」という命令を下すことしかしません。そのため、いろんな作品がなくなってしまいました。この芝居のシナリオのようなことは本当に毎日上演しています。正直言って、醜いです。 とりあえず、中国の百合愛好者として、日本の百合作者の作品を見えるのはうれしいですが、確かにアップロードする際には注意しないといけないです。 なお、私は一応日本語には自信があるので、よろしければ、翻訳が必要のとき、お気軽にご連絡ください。役に立てると幸いです。
Hayashi
2021-01-31 10:36:39 +0000 UTC遂に世界進出！やはり時代はグローバルですねw bilibiliといえば、この前秋アニメのあだしまが配信停止になって、大騒ぎになりました。前も大規模な配信停止はあるですが、1本のみが初めらしい。そのあだしまはキスシーンどころかスキンシップさえ少ないにも関わらず停止になったことを納得できない人が大勢いました。 中国では日本のアニメ配信がbilibili独占されている場合が多く、配信停止になると見れる場所がないので(一応海賊版あるけど、それはそれで問題)、百合好きとしては生きづらい。
闇
2021-01-31 08:18:15 +0000 UTC
