Let's get up-to-date

Hi everyone!
It's Alex again typing.
Let's first start with Patreon stuff as we're all here for that first and foremost!

1/ I could catch up on private messages about your various inquiries.
In case some of you have an ongoing inquiry and received no reply at all until now, please don't hesitate to write again.
2/ On top of the big video we told you about, Magali is also preparing videos showing her drawing the artist proofs of the contest winners. If you are one of the winners, please note we postponed the shipping of the proofs until after  the Holiday season. They have a pretty big value, and we want to avoid a problem with their shipping as much as possible. They're not as easy to replace as a lost token!

Magali is convalescing. Her challenge right now is to keep her current contracts going without her clients noticing any delay (if you have a job that allows you to take a few days to be sick while still being paid, let's remember it's a beautiful thing from the modern society XD), and get her back to her feet for the Chicago Magic Fest. It will be her first USA event in years.

We both want to thank everyone who sent a kind message, whether in comments or in private. It's been a wave of warm thoughts. Magali felt very lucky and grateful. She worried a lot about having to extend the Patreon pause, and this big support came as a comfort. You're great people, thank you.
Have a great day everyone,
Alex


Bonjour à tous !
C'est encore Alex au clavier.
Commençons d'abord par les affaires Patreon, car nous sommes tous ici pour cela avant tout ! 

1/ J'ai normalement rattrapé le retard des messages privés.  Au cas où certains d'entre vous auraient une demande en cours et n'auraient pas reçu de réponse jusqu'à présent, n'hésitez pas à m'écrire à nouveau.
2/ En plus de la grande vidéo dont nous vous avons parlé, Magali prépare également des vidéos la montrant en train de dessiner les artist proofs des gagnants du concours. Si vous faites partie des gagnants, sachez que nous avons reporté l'envoi des AP à après les fêtes de fin d'année. Elles ont une valeur assez importante et nous voulons éviter autant que possible tout problème d'expédition. Elles ne sont pas aussi faciles à remplacer qu'un token perdu !

Magali est en convalescence. Son défi actuel est de maintenir ses contrats en cours sans que ses clients ne remarquent de retard (si vous avez un travail qui vous permet de prendre quelques jours de maladie tout en étant payé, rappelons-nous que c'est une belle chose de la société moderne XD), et de la remettre sur pieds pour le Chicago Magic Fest. Ce sera son premier événement aux USA depuis des années.

Nous voulons tous les deux remercier tous ceux qui nous ont envoyé un gentil message de bon rétablissement, que ce soit dans les commentaires ou en privé. Nous avons reçu une vague de pensées chaleureuses. Magali s'est sentie très chanceuse et reconnaissante. Elle s'est beaucoup inquiétée de devoir prolonger la pause Patreon, et ce grand soutien l'a réconfortée. Vous êtes des gens formidables, merci. 

Bonne journée à tous,
Alex