Important info for everyone! (+ the winning token of the Wave 4 Poll!)

Coucou everyone!
As the title says, I have some important info for some Tiers in particular, and also for all Tiers.
Let's make it methodical with nice little hyphens :
- TIER 3 PEOPLE : wave 1 and wave 2 items are currently all shipping. Thank you for being as patient as Serra's angels!
First waves' experience proved us shipping time could be variable and sometimes take a little while depending on your country : please don't worry, and also remember we are close to Holidays. The former postal services employee that I am knows a post office's backstage looks a lot like Helm's Deep in the heat of the fight during these few weeks!
If you received nothing on January 1st, please let us know through a PM and we'll do our very best to help you.

- ALL TIERS :
We will start receiving the Wave 3 products next week, but Alex has already prepared the envelopes! So shipping will start quickly! All hail Alex! 

VERY IMPORTANT! As some of our service providers are closed during the Holidays, you will not be charged on January 1st. This way, we will avoid to have a wave where payment and shipping would be too far apart.
As a consequence, billing for Wave 4 will happen on the 1st of February. WAVE 4  TOKEN WILL BE "TREASURE".
"Treasure" crushed 'em all with its 67% result! You DO want a Treasure, right ? You spoke. I obey! :D
But of course news about what's goin'on will keep coming even during the break, so keep your eyes peeled! 

I'm so excited for what's coming in the next few months! Thank you all for your support and for allowing this project to exist. An artist could not hope for a better Christmas gift than to have some people interested in their work. Thank you <3
Magali

***

Coucou tout le monde !
Comme le titre l'indique, j'ai quelques informations importantes pour certains Paliers en particulier, et aussi pour tous les Paliers.
Faisons cela méthodiquement avec de jolis petits tirets :
- GENTES PERSONNES DU PALIER 3 : les paquets de la vague 1 et de la vague 2 sont actuellement tous expédiés. Merci d'être aussi patients que les anges de Serra !
L'expérience des premières vagues nous a prouvé que les délais de livraison pouvaient être variables et parfois prendre un peu de temps en fonction de votre pays : ne vous inquiétez pas, et n'oubliez pas que nous sommes proches des fêtes de fin d'année. L'ancienne employée des services postaux que je suis sait que les coulisses d'un bureau de poste ressemblent beaucoup au Gouffre de Helm dans le feu de l'action pendant ces quelques semaines !
Si vous n'avez rien reçu le 1er janvier, merci de nous le faire savoir par MP et nous ferons de notre mieux pour vous aider. 

- FIERS COMPAGNONS DE TOUS LES PALIERS :
Nous commencerons à recevoir les produits de la Vague 3 la semaine prochaine, mais Alex a déjà préparé les enveloppes ! L'expédition commencera donc rapidement ! Gloire à Alex ! 

TRÈS IMPORTANT ! Comme certains de nos fournisseurs sont fermés pendant les fêtes de fin d'année, vous ne serez pas facturés le 1er Janvier. De cette façon, nous éviterons d'avoir une vague où le paiement et l'expédition seraient trop éloignés.
En conséquence, la facturation de la vague 4 se fera le 1er février. LE TOKEN DE LA VAGUE 4 SERA "TRÉSOR".
Le "Trésor" les a tous écrasés avec son résultat de 67% ! Vous voulez un trésor, n'est-ce pas ? Vous avez parlé. J'obéis ! :D
Mais bien sûr, les nouvelles sur ce qui se passe continueront d'arriver même pendant la pause, alors gardez l'œil ouvert et le bon!

Je suis très enthousiaste à l'idée de ce qui nous attend dans les prochains mois ! Merci à tous pour votre soutien et pour avoir permis à ce projet d'exister. Un artiste ne peut espérer un meilleur cadeau de Noël que d'avoir des gens qui s'intéressent à son travail. Merci à vous <3
Magali