[ Announcement ] We are currently working on Tai Ari Deshita (2023) JDrama
Added 2025-07-13 23:28:55 +0000 UTC
This is more or less an announcement post, given that our supposedly weekly this JDrama summer season has been (thankfully) being officially English subtitled.
If by chance you have observed our Patreon post of Update Status of projects we are working on, we are already currently making unofficial fan English subtitles on the first episode of Tai Ari Deshita ~Ojousama wa Kakutou Game Nante Shinai~ (2023) JDrama. Now is a very good time that there would exist English subtitles of the JDrama since the anime will soon be released.
But given this is a finished and past JDrama, we only plan to release our unofficial fan English subtitles publicly as a batch. Individual episode releases would be exclusive to Patreon pledgers till we finish the last episode. Even though there are no Japanese captions, so we will mostly be English subtitling this by ear, we are hoping to finish an episode per week, or at least finish the series before the JDrama summer season ends more or less. Hoping.
In other news, once we're done with some of the oneshots (most likely the Lilium (2014) softsub version and/or Marionette Hotel (2024) stage plays), we are planning to work on Houtei Yugi (2023) or Kappei (2022) or Ghost Killer (2025). Planning. That is if before the raws of priority oneshots projects (Paripi Koumei Live Action movie (2025) and Mieruko-chan Live Action movie (2025)) get readily available.
