優先イラストリクエスト受付/"High priority" illustration requests accepted

いつもご支援ありがとうございます。

Thank you for your support.

月額5000円以上の支援者の方は、私(masha)に「優先イラストリクエスト」を送ることができます。

通常のイラストリクエストは基本的に投稿された順に私が処理しますが、「優先イラストリクエスト」はこの通常リクエストより優先的に処理されます。例えばすでに未処理の通常リクエストが10件存在する状態で優先リクエストが1件投稿された場合、10件の通常リクエストの前に1件の優先リクエストが処理されることになります。

If you are a monthly supporter of over 5000 yen, you can send me (masha) a "Priority Illustration Request".

I process normal illustration requests in the order in which they are submitted, but "priority illustration requests" are processed in priority to normal requests. For example, if one priority request is submitted when there are already ten unprocessed normal requests, one priority request will be processed before the ten normal requests.

基本的なルールは通常リクエストのルールと同様です。詳細なルールは以下のリンクより確認できます。

The basic rules are the same as the rules for normal requests. You can check the detailed rules from the following link.

これに加え、「優先イラストリクエスト」についての追加ルールを以下に記載させていただきます。投稿を希望される方は両方の注意事項をご確認の上、投稿をお願いします。

In addition to this, additional rules regarding "Priority Illustration Request" are listed below. If you wish to contribute, please read both notes before submitting.

▼優先リクエスト投稿フォーム(サポート5000以上限定)▼

Priority Request Submission Form (limited to support 5000+)

≪追加の注意書き/Additional Notes.≫Updated on 2021-08-19

１．はじめに/Introduction

5000円は非常に高額な支援額です。ですから誤解を招くことを防ぐために、少々堅苦しい文章になることをお許しください。

5,000 yen is a very high amount of support. Therefore, in order to avoid misunderstandings, please forgive me for being a bit formal in my writing.

この「優先イラストリクエスト」の権利は「5000円支払った方に与えられる特権」ではなく、私にたくさんの支援を下さった方に対する「私からの感謝の現れ」であるという事をご理解ください。つまり私は私の善意に基づいて優先リクエストに対して真摯な対応を取らせていただきますが、私の私生活を犠牲にするつもりはありません。

ですから優先リクエストといえども私に急いで絵を描くことを強制する力はないと思ってください。

優先リクエストの権利は結果としてあなたのリクエストが処理される日程を早めますが、私の私生活に余裕がない場合やはり完成がいつになるかはわかりませんし、通常リクエストよりクオリティがアップすることもありません。（私から溢れる感謝の気持ちがクオリティを底上げすることはあるかもしれませんが。）

Please understand that the right of "Priority Illustration Request" is not a "privilege given to those who paid 5000 yen", but a "sign of my gratitude" to those who gave me a lot of support. In other words, I will respond to priority requests sincerely based on my good intentions, but I will not sacrifice my personal life.

So please do not think that a priority request has the power to force me to hurry up and paint.

The right to a priority request will result in an earlier processing date for your request, but if my personal life does not allow for it, I still do not know when it will be completed, and the quality will not be better than a normal request. (Although my overflowing gratitude may raise the quality.

私は私のために練習と実験のつもりでリクエストに臨みます。

私と一緒にそれを楽しめる方だけが優先リクエストの投稿を検討してみてください。

I go into each request with the intention of practicing and experimenting on my own.

Only those who enjoy it along with me should consider posting a priority request.

リクエスト、お待ちしています。

I look forward to your requests.

２．追加ルール/Additional Rules

通常のイラストリクエストに加えて以下のルールが適用されます。

In addition to the normal illustration request, the following rules apply.

●優先イラストリクエストの投稿後に支援を停止しても、送られた優先イラストリクエストは有効です。

●優先イラストリクエストを投稿したことは、だれにも公表されません。

●優先イラストリクエストは試験的運用の段階にあります。ですから以下のような処置を講じる可能性があります。

- 優先リクエストが継続的かつ多量に投稿され続ける場合、通常リクエストの処理ができなくなるため、優先リクエストが投稿されているにもかかわらず一時的に通常リクエストを優先的に処理する可能性があります。

●ルールは今後予告なく変更になる場合があります。

●Even if you stop your support after submitting a Priority Illustration Request, the sent Priority Illustration Request will still be valid.

●The fact that you have posted a priority illustration request will not be announced to anyone.

●Priority illustration requests are still in the experimental stage. Therefore, the following measures may be taken.

- If a large number of priority requests are submitted continuously, we may temporarily give priority to normal requests even though priority requests have been submitted, because we will not be able to process normal requests.

●The rules are subject to change without notice.