※English translations are provided below
【重要】この記事のイラストストーリーは一区切りついてはいますが、続編(R18)をベーシックプランでご覧いただけます(シナリオの最後にR18イラストのサムネを掲載しています)。ご興味のある方は、ぜひベーシックプランへのご登録をご検討ください!
[IMPORTANT] While this article's illustrated story reaches a natural stopping point, a sequel (R18) is available to Basic Plan subscribers (R18 illustration thumbnails are included at the end of the scenario). If you're interested, please consider signing up for our Basic Plan!
1.「期待すんなよ」
ずっと仲の良かった大学の先輩と、無事に交際することになった。 今日ははじめて、彼女の家を訪れる日だ。
クールでかっこいい人だが、無駄なことを嫌い、面倒なことは絶対にしたくない――よくいえば合理主義者だ。 だから、家の中も必要最低限のものしかないと思っていた。
ところが実際は、意外にも生活感にあふれていた。 特にキッチンは、明らかに頻繁に料理しているのが分かるほど使い込まれており、調理器具も一通り揃っている。
俺がキッチンと彼女を交互に見ているのに気づいた彼女は、短くため息をつくと、わざとらしく面倒くさそうな仕草をしながら、頬を赤らめて言った。
「簡単なものなら作れるけど……期待すんなよ」

続編サムネ

2.「営業終わってるしいいでしょ?」
バーテンダーになってから数ヶ月。
「かっこいいな」という憧れと、失礼ながら「俺でもなんとかなりそうだ」という軽い気持ちで就職したのだが、現実はまるで違った。思っていた以上に奥が深く、少しでも上達しようと必死でもがく毎日だ。
今日も居残って練習しようと店に戻ると、先ほど帰ったはずの先輩が一人、カウンターに佇んでいた。
「また頑張るんだ……偉いねぇ」
その声には、褒め言葉というよりも、どこか呆れのような響きが混じっていた。 彼女は優秀で、美人で、店長にも客にも愛されている。俺のように空回りしている新人の苦労なんて、きっと想像もつかないのだろう。
彼女は当然のような仕草で椅子に腰を下ろし、ウイスキーをグラスに注いだ。琥珀色の液体がグラスの中でゆらめき、照明を受けて静かに光る。
「勝手に飲んでいいんですか? 俺は店長に許可取ってますけど……」
「営業終わってるしいいでしょ?」

そういう問題ではない気もしたが、言い返すのも野暮に思えて、口をつぐんだ。
彼女の露出の多い私服が視界に入り、思わず目を逸らす。集中しなければ。余計なことを考えている場合じゃない。
続編サムネ

3.声かけても良いのかな・・・
特に用事もなく夜の街を歩いていると、壁に身を寄せて誰かを待っているらしい美人が目に入った。 その一角だけ、やけに洒落た空気が漂っているように思えるほど、彼女の存在は際立っていた。

あまり見すぎるのはよくないと思い、一度はその場を離れた。 だがどうしても気になってしまい、もう一度同じ道を通ってみると、彼女はまだそこに佇んでいた。
もしかして、誰かに声をかけられるのを待っているのだろうか。 もし違うのなら赤っ恥だが、何もせずに通り過ぎたらきっと後悔する。 思い切って、話しかけてみようか。
続編サムネ

ーーーーーーーーーーーーーーー
1. "Don't get your hopes up"
I started dating my college senior, who I'd always gotten along with well. Today is the first time I'm visiting her place.
She's cool and good-looking, but hates anything unnecessary and absolutely refuses to deal with hassle—she's a rationalist, to put it nicely. So I thought her place would only have the bare minimum.
But in reality, it was surprisingly lived-in. The kitchen in particular was clearly well-used, showing she cooked frequently, and she had a full set of cooking utensils.
When she noticed me looking back and forth between the kitchen and her, she let out a short sigh, then said with an exaggeratedly annoyed gesture while blushing:
"I can make simple stuff, but... don't get your hopes up"

Sequel Thumbnail

2. "We're closed, so it's fine, right?"
A few months since becoming a bartender.
I took the job partly out of admiration, thinking "that's cool," and partly—embarrassingly—with a casual attitude of "I could probably handle this." But reality was completely different. It's far deeper than I thought, and every day I struggle desperately to improve even a little.
Today too, when I returned to the bar to practice after hours, my senior—who should have left earlier—was standing alone at the counter.
"You're working hard again... that's admirable"
Her voice carried a hint of exasperation rather than genuine praise. She's talented, beautiful, and loved by both the manager and customers. Someone like me, a struggling newcomer spinning my wheels, probably can't even imagine what that's like.
She sat down on a stool as if it were the most natural thing and poured whiskey into a glass. The amber liquid swirled in the glass, catching the light and glowing softly.
"Is it okay to just drink like that? I got permission from the manager..."
"We're closed, so it's fine, right?"

It didn't quite seem like that was the point, but arguing felt pointless, so I kept quiet.
Her revealing casual clothes came into view, and I instinctively looked away. I need to focus. This isn't the time to be thinking about other things.
Sequel Thumbnail

3. I wonder if it's okay to talk to her...
Walking through the city at night with nothing particular to do, I noticed a beautiful woman leaning against a wall, apparently waiting for someone. Her presence stood out so much that it seemed like that spot alone had an unusually stylish atmosphere.

Thinking it wouldn't be good to stare too much, I left the area once. But I couldn't help being curious, and when I walked down the same street again, she was still standing there.
Could she be waiting for someone to approach her? If I'm wrong, I'll be totally embarrassed, but if I just walk past without doing anything, I'll definitely regret it. Should I take the plunge and try talking to her?
Sequel Thumbnail

ーーーーー
※原寸大のイラストは添付ファイルからダウンロードできます。
※Full-size illustrations can be downloaded from the attached files.