Good Night | Buenas noches <3 (Fanfic/Short Story)

This is one of the first times I write a fanfic (or story) about them publicly. I’ve always said that I draw better than I write, but you will have to judge that. I hope you like it a lot, and if you want me to write more stories, let me know in the comments.

<3 Lots of sweetness, lots of love... lots of fluff <3


Lullen

At dusk, from outside a certain closed bookshop in London, one might have heard the raucous merriment inside, if the street noise didn't daily exceed a tolerable sound limit. But the last thing Aziraphale and Crowley wanted was prying ears.

This was just fine.

“We should sober up.”

Crowley agreed, and both proceeded to "return the alcohol" to the champagne bottle. Aziraphale wiped the tears from his face; it had been some time since he had laughed so uproariously. "Every now and then" Crowley did have some hilarious stories to tell, accompanied by a cup of tea. As he regained his composure and got rid of the aftertaste of the wine, Crowley made a strange expression that puzzled the angel; he opened his mouth and covered his breath with one hand.

Crowley had yawned.

“What was that?” Aziraphale's curiosity was evident in his voice.

“What was that?” the demon repeated as he returned the look. “I yawned.”

“I know that... but humans usually do it when they're tired...”

Crowley simply raised his eyebrows to indicate he wasn't understanding.

“... you and I can't get tired enough to yawn. Spontaneously.”

Then he felt his physical body frown involuntarily as his eyes closed, he suddenly took a breath and immediately let it out.

He had yawned too.

An awkward silence settled between them, Crowley almost laughed... almost. Then he realised the darkness was making it difficult to see him.

“It's late,” Aziraphale acknowledged, fixing his gaze elsewhere, blushing with embarrassment.

Then...

“Have you ever slept?”

The question seemed to take the angel by surprise, who was torn between laughing and getting angry; trying to control his embarrassed smile, he looked at him with feigned strangeness.

“Of course... I'm very good at sleeping. I have everything necessary to do it properly.”

“Oh, really?...”

“Of course.” Snapping his fingers, he changed his outfit to an old blue striped woollen pyjama, even a timid moth came out of one of his sleeves, and his head was adorned with a pointed hat with a white pompom. “See?”

“...Yes, I see.” Crowley shrugged. He got up from his chair and went to Aziraphale. “Then we should sleep together.”

Aziraphale almost spat out the sip of tea in his cup.

“What?...”

Crowley snapped his fingers, and an enormous, comfortable-looking bed appeared. Before the angel realised, he was also dressed in pyjamas, but these were black silk, much more comfortable. He lay on the mattress, stretching to get comfortable.

“What you just suggested is an indecent act, Demon.”

“There's nothing wrong with it; humans do it all the time. It allows them to see outlandish hallucinations about nonsensical things with their eyes closed. Their desires cause them.”

“Are you talking about dreams?”

“Yes, I had many during the 14th century.”

“Impure.”

“It's not a big deal,” though if they had had more light, Aziraphale would have noticed a slight blush on Crowley's skin. “There are humans who sleep together just for fun.”

...

Aziraphale didn't know what to say, he just approached and sat on the edge to continue the conversation.

“B... But humans also get intimate when they lie down together, and that's a sin.”

“We're just going to sleep, Angel, don't worry about that.”

The demon gave a couple of pats on what would be his side. A little distrustful, Aziraphale lay down right next to Crowley, the latter placing his glasses on a nearby piece of furniture and closing his eyes in silence.

Aziraphale had never done it, it was natural for him to do nothing... for the first two hours, just staring at the ceiling of the room where Crowley's "miracle" had placed the bed.

“You're awake, aren't you Crowley?”

“Yes... but to sleep, you first pretend to be asleep. Everyone knows that.”

“Oh, right, right... it's just that I don't do it much, you know?”

“Yes, sure. So, go to sleep.”

In his desperation, Aziraphale remembered a conversation from some customers in his bookshop: “I can't sleep without hugging something.” It seemed so simple at first glance, but hugging a Demon? Falling asleep seemed like a simple act, yet at that moment Aziraphale wondered if he should wait in silence with his eyes closed or confess his lie to Crowley to end the discomfort.

“You can't sleep.”

“No, the truth is I can't.” He sighed in frustration. “... I heard people say, well... hugs...” He adjusted to look at Crowley. He didn't even know where to start.

“Do you want a hug?...”

Crowley couldn't hide his surprise, but he turned to face the angel. After a moment of reflection, he extended his arms. Aziraphale looked into his eyes nervously at first, but within moments, Crowley was already hugging him gently. Around midnight, the demon had not yet achieved the much-desired rest; frustrated, he decided to break the silence.

“I suppose we couldn't sleep after all...”

To his surprise, when he turned to look at Aziraphale, he was already fast asleep, his breathing was completely calm, he looked so peaceful that Crowley couldn't help but smile. He stroked his hair gently so as not to wake him and, realising the weight of all the centuries together, a peace filled him with inexplicable joy, and without realising it, he fell asleep, dreaming of the future to come alongside Aziraphale.


------

Esta es una de las primeras veces que escribo un fanfic (o relato) de ellos dos, de manera publica. Siempre he dicho que dibujo mejor de lo que escribo, pero ustedes tendrán que juzgarlo. Espero que les guste mucho y si quieren que escriba más relatos, háganmelo saber en los comentarios <3

Mucha miel, mucho amor... mucho fluff <3 

Al anochecer, desde afuera de cierta librería cerrada en Londres, se hubiese podido escuchar la estruendosa algarabía dentro, si los ruidos de la calle no sobrepasaran a diario un límite sonoro tolerable. Pero lo último que querían Aziraphale y Crowley eran oídos indiscretos.

Así estaban bien.

-Deberíamos estar sobrios.

Crowley aceptó, y ambos procedieron a "devolver el alcohol" a la botella champagne. Aziraphale limpó sus lágrimas del rostro; tenía algún tiempo

sin reir de aquella manera tan escandalosa. "De vez en cuando" Crowley si tenía algunas historias hilarantes para contar acompañadas de una taza de té. Al recuperar la compostura y quitarse el re gusto del vino, Crowley hizo una expresión extraña para

el ángel; abrió la boca al mismo tiempo de llevarse una mano para cubrir su aliento.

Crowley había bostezado.

-¿Eso qué fue? -la curiosidad de Aziraphale se notaba en su voz.

-"¿Qué fue eso?" -repitió el demonio mientras le devolvía la mirada-, Bostecé.

-Eso ya lo sé... pero usualmente los humanos lo hacen cuando están cansados...

Crowley se limitó a levantar sus cejas para decirle con ese gesto que no le estaba entendiendo.

-... tu y yo no podemos estar cansado como para bostezar. Espontáneamente.

En eso sintió como su cuerpo físico frunció el entrecejo involuntariamente mientras sus ojos se cerraron, de súbito aspiró una bocanada de aire

para inmediatamente dejarla salir de si.

También había bostezado.

Un silencio enrarecido se hizo entre ambos, Crowley casi ríe... casi. Luego se dio cuenta de que la oscuridad empezó a hacer difícil poderlo ver.

-Es tarde -aceptó Aziraphale, quien fijó su vista en cualquier otro lado, sonrojado de la pena.

Entonces...

-¿Nunca has dormido?

La pregunta pareció tomar por sorpresa al ángel, quien dudaba entre reír y enojarse; tratando de controlar su sonrisa de vergüenza lo miró con falsa extrañesa.

-Pero por supuesto... soy muy bueno durmiendo. Tengo todo lo necesario para poderlo hacer adecuadamente

-¿ah si?...

-Por su puesto -tronando los dedos, hizo cambiar su atuendo al de una pijama de lana de rayas azuladas bastante vieja, incluso de una de sus mangas salió una tímida polilla, adornaba su cabeza

un gorro en punta con una bolita de felpa blanca- ¿lo ves?

-...Si, lo veo -Se encogió de hombros. Se levantó de su silla y fue hacia Aziraphale-, entonces deberíamos dormir juntos.

Aziraphale casi escupe el sorbo de té en su taza

-¿Cómo?...

Crowley chasqueó sus dedos y apareció una cama enorme de apariencia cómoda cuando el ángel se dio cuenta, también él estaba envestido con una pijama, pero esta era de seda negra, mucho más cómoda. Se hechó en el colchón estirándose para acomodarse.

-Lo que me acabas de proponer es un acto indescente Demonio.

-No tiene nada de malo, los humanos lo hacen todo el tiempo. Les permite ver con los ojos cerrados alucinaciones estrambóticas sobre cosas sin sentido. Las provocan sus deseos.

-¿Hablas de los sueños?

-Así es, yo tuve muchos durante el Siglo XIV

-Impuro

-No es para tanto -aunque si hubiesen tenido más luz, Aziraphale hubiese notado un leve rubor en la piel de Crowley-, Hay humanos durmiendo juntos solo por diversión.

-...

Aziraphale no supo decir nada, unicamente se acercó y se sentó en la orilla para seguir la conversación

-P... Pero tambien los humanos intiman cuando se acuestan juntos, y eso es un pecado.

-Solo vamos a dormir Ángel, no te preocupes por eso.

El demonio dio un par de palmadas en lo que vendría siendo su costado. Un poco desconfiado Aziraphale se deja recostar justo a un lado de Crowley este último coloca sus gafas en un mueble cercano y cierra sus ojos en silencio.

Aziraphale nunca lo había hecho, era natural que no hiciera nada... las primeras dos horas, solo mirar el techo de la sala donde el "milagro" de Crowley había puesto la cama.

-Estás despierto, ¿Verdad Crowley?

-Si... pero para dormir, primero finges estar dormido.

Todo mundo lo sabe.

-Ah cierto, cierto...es que no lo hago mucho ¿Sabes?

-Si claro. Entonces, duérmete.

En medio de su desesperación Aziraphale recordó una conversación de unas clientas dentro de su librería <<Yo no puedo dormir sin abrazar algo>>. Parecía tan simple a primera vista, pero ¿Abrazar a un Demonio?. Conciliar el sueño parecía un acto simple, sin embargo en ese momento Aziraphel se preguntaba debía esperar en silencio con los ojos cerrados o confesarle a Crowley su mentira para acabar con aquella incomodidad.

-No puedes dormir

-No, la verdad es que no -Suspiró agobiado -... escuche decir a unas personas, pues... los abrazos... -se acomodó para ver a Crowley. Ni él sabía por donde empezar.

-¿Quieres un abrazo?...

Crowley no pudo ocultar su sorpresa, sin embargo se giró para estar de frente al ángel. Luego de un momento de reflexión extendió los brazos. Aziraplahe lo miró a los ojos nervioso al inicio, pero en pocos momentos Crowley ya lo tenía abrazado

con dulzura. Cerca de la media noche el demonio aun no había conciliado el tan anhelado descanso, frustrado decidió romper el silencio.

-Supongo que no pudimos dormir después de todo...

Para su sorpresa, al voltear a ver a Aziraphale, este ya estaba profundamente dormido, su respiración era de absoluta calma, parecía tan apacible que no pudo evitar sonreír. Acarició su pelo con delicadeza

para no despertarlo y dándose cuenta del peso de todos los siglos juntos, Una paz le llenó de una dicha inexplicable y sin darse cuenta se quedó dormido ensoñando junto Aziraphale, el futuro por venir.