Merry x mas ⛄️ 🎅
Added 2023-12-25 14:15:49 +0000 UTC大家好，圣诞快乐！
我很抱歉今年圣诞节不能给大家画漫画。我有点生病，但我会尽快康复，并尽快回来继续画漫画给大家看。
祝大家圣诞快乐，万事如意！
--------------------------------------------------------------------------------------------------
こんにちは、みんな！メリークリスマス！今年のクリスマスは、みなさんにマンガを描いて提供することができず、申し訳ありません。少し体調を崩してしまいましたが、すぐに元気になって、またすぐにみなさんに描いていきたいと思います。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi everyone, Merry Christmas! I'm sorry that I couldn't draw a manga for everyone to read this Christmas. I'm a little sick, but I'll get better soon and come back to draw for everyone to read soon.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
สวัสดีทุกคน สุขสันต์วันคริสมาส! ผมขอโทษที่ไม่สามารถวาดมังงะให้ทุกคนได้อ่านในคริสมาสปีนี้ได้ ผมป่วยนิดหน่อย แต่ผมจะรีบหายดีและกลับมาวาดให้ทุกคนได้อ่านเร็ว ๆ นี้นะครับ
