Wip-news №83.5
Added 2024-10-31 07:32:43 +0000 UTC~Hi^^ Dear native English speakers!
Please take a look at this file. Here is a translation made by the editor. If the translation is good, then say so and the editing of the rest of the text will continue. If the translation is mediocre, then I will find another editor.
Text at the beginning of the game:
https://mega.nz/file/MZpS2LQD#8apHt82tYthuugJyJqSj3TJVKslbf3Ey7OpoRQjjr_4
Example where is the text:
Your opinion is very important to me and to update the game!^^
Comments
I don't read or speak a lick of Russian, but with some context clues I can figure out what the AI portion says. The human edited is definitely better. If you want help editing the English content of the game, I would be happy to help with grammar and contextual fluidity.
Zach
2024-11-07 08:38:35 +0000 UTCHuman edited is infinitely better than what the AI spat out. But like TJab said above, it just needs a little bit of polish.
DoctorDiscord
2024-11-02 05:50:00 +0000 UTCI'd change the first two sentences to: "Are you afraid of being discriminated against? Don't worry, it's a thing of the past!" Also, SWINE appears to be misspelled as SWIN.
TJab
2024-11-01 16:34:38 +0000 UTCThe AI version does barely take grammar and metaphoric speech into consideration. The human edited one is absolutely good enough for the game experience.
Henrik
2024-10-31 07:48:49 +0000 UTC
