To prevent people from cheating the system I've decided to make the upcoming voting a tournament bracket like the one despicted above.
So instead of deciding the winner straight away it will be done in multiple 1v1 votings.
I decided to go with 8 candidates since there were not enough suggestions to fill 16 spots. Keep in mind that repeats and species too similar to the ones already in the game are not an option.
Now, every option in detail:
Scylla: Pretty self explanatory. If you don't know just google "monster girl scylla". I would probably give her dog ears though. People always seem to neglect the canine part of the original creature.
Snek: Most likely a lamia but could also be a naga, etc.
Birb: I'm a thinking a big chicken would fit a milf more than a tiny harpy. maybe a cockatrice?
Undead: Either a Zombie or a Jiangshi, most likely.
Plant: Probably an Alraune based on some obscure plant.
Goat: A Satyr, most likely.
Cow: A cow, don't expect a muscly minotaur.
Bug: Mantis and (plsno) Moth seem to be the most popular choices.
The first voting will be tomorrow and last for 2 days.
I guess you can still make this a 16 species voting but you'll have to suggest 8 more good suggestions before tomorrow. If that happens the votings would only last a day instead of 2.