This is a Blender 3d Addon, that uses the power of the VFX tab to track points, that can be exported as annotation in the Yolov5 format.
This annotation tool is not for 3d stuff, but for deep learning models. (3d people might not find it useful)
Gumroad
https://carlosedubarreto.gumroad.com/l/VYcqN