GOOSHER 100 VID from OSCAR - Saiki K #5 - Sports Day Sucks!
Added 2022-08-21 13:51:04 +0000 UTCTHE VIDEO:
https://mega.nz/file/7iQ2BRbL#FhCt745nDOwU3Wru5r0VtbqqhM42Vxd0hAkNkbVemeA
This show is SO freakin' fun! I love the continual theme that Saiki just wants to be left alone, and that ain't happening! 😂
I WATCH THE DISATROUS LIFE OF SAIKI K AT NETFLIX: https://www.netflix.com/title/80117781
Comments
The cool thing about this show is that they do a lot a puns but it's all in Japanese. The fire drill scene is a great example where in Japanese they were using 3 characters O, KA, and SHI for their sentences based on the original message. The english only gets to see it as Don'ts (that word looks so weird) so the gag isn't as good. Starting a sentence with don't is easier than weaving in 3 specific sounds cohesively and being funny. There are some number gags though so no translation issues there. Also thought you were actually going to do the dub. It's a major shift and I personally thought the va's were not as good, Saiki especially doesn't hit it right, but the english sounds slower. Teruhashi's va is the best part though as she pulls off the smug attitude. I know your schedule is busy but you should give a rewatch for yourself of at least one episode to hear the english. I'd just go with the first episode.
The Abyssal Drink
2022-08-22 02:56:04 +0000 UTC
