Tsun na Megami-sama to, - Capitulo 02

Capitulo 2: Los vecinos pueden aprender.

—No estuvo mal. Digamos que aprobó.

—¡¿Y lo dices así sin más?!

Después de la escuela, mientras cocinaba en casa, Yukimiya vino como según lo prometió y me dijo esto.

Ayer estabas cantando la canción del curry (letra y música por Yukimiya Hyoka). Te lo estabas pasando bien.

Vaya, qué poco honesta eres.

—Pero tú también estabas bastante contenta, lo entendí por tu reacción.

—Nadie estaba contenta. No me alegra tener curry casero o arroz recién cocido. No estoy contenta en absoluto.

—No es creíble.

—… No estoy fingiendo.

Primero mírame a los ojos y luego contradíceme.

Tus ojos están llenos de ganas de comer. Yukimiya, estás siendo demasiado obvia. Considerando su dieta de fideos instantáneos, comidas preparadas de supermercados y bentos de tiendas de conveniencia para cenar, entiendo su emoción.

—He venido a devolverte los recipientes como acordamos… Gracias.

—No hay problema.

—¿Qué?

—Perdón.

Era una broma. Tú también haces bromas.

Miré el recipiente que Yukimiya me dio y estaba perfectamente limpio. Probablemente usó mucha cantidad de detergente para quitar la grasa… La próxima vez le enseñaré cómo limpiar la grasa fácilmente con agua caliente.

Cuando fui a tomar el recipiente, Yukimiya olfateó y miró dentro de mi habitación.

—¿Hm? Oh, hoy preparé filete y ensalada de papas. La carne de res estaba a mitad de precio.

—Filete… ensalada de papa…

Gururururururu.

… Es un estómago fácil de entender.

Mientras miraba a Yukimiya con una sensación cálida, ella apartó la mirada.

—No fui yo.

—No he dicho nada. Vaya… de hecho, lo imaginé, así que preparé una porción para ti también. ¿Quieres comer?

—… No lo necesito.

Esa no es una negación en absoluto.

—Espérame un momento…

Sonreí irónicamente y tomé otro recipiente que había preparado, lo metí en una bolsa de papel y se lo llevé.

Filete, ensalada de papas, baguette y, además, un paquete de tomates cherry que compré por si acaso. Por el equilibrio nutricional. A pesar de llamarse ensalada de papas, no era realmente una ensalada.

Adapté la cantidad para Yukimiya.

—Vamos, llévatelo.

—Glup… gracias…

Yukimiya tragó saliva audiblemente. Su mirada ya estaba fija en el recipiente. Con tanta alegría, vale la pena cocinar.

—Uh. No me gustan los tomates cherry.

—No seas caprichosa. No crecerás si no comes.

—¿Qué?

—… Ups, error mío.

Nunca dije nada ofensivo. Tienes una sensibilidad excesiva.

Mientras trataba de no intimidarme con su mirada fría, Yukimiya suspiró y bajó la mirada.

—Bueno, bueno, siendo yo quien recibe, no debería quejarme… Me lo comeré, haré un esfuerzo.

—Sí. Bueno, si te sobra, devuélvemelo mañana.

—Sí.

… Me siento como si estuviera alimentando a un gato callejero hambriento.

Pero no puedo seguir así para siempre… Oh, se me ocurrió una idea.

—Si te parece bien, ¿quieres que cocine la cena por un tiempo?

—¡¿De verdad?!

¡Guau! ¡Qué cerca está tu rostro…!

Parecía muy contenta con mi sugerencia, me miraba con ojos brillantes, acercándose demasiado. Realmente, tienes una cara bonita. Pero solo la cara.

Cuando me alejé un poco, Yukimiya se dio cuenta de que se había acercado demasiado y tosió avergonzada.

—Bueno, si Yatsuhashi-kun quiere ofrecerme de su cocina, no me opondré.

—Entonces, me retracto.

—…

Oh, me pasé. Está a punto de llorar.

—Bromeo, es una broma. A cambio, dividiremos el costo de los ingredientes. Y tú aprenderás a cocinar.

—… ¿Yo también?

—Sí. No puedo seguir cocinando para siempre, así que tienes que aprender. Entonces podrás cocinar lo que quieras cuando quieras. Yukimiya, ¿qué te gusta?

—… Pollo frito.

—… Pollo frito, ¿eh?

—¿Qué?

—No, nada.

Entre la canción del curry de ayer, la reacción al filete y tu comida favorita siendo el pollo frito… parece que te gustan los platos infantiles.

—¿Te gustan las galletas?

—… ¡Sí!

Oh, esa fue una reacción rápida.

—¿Te gusta el chocolate?

—Sí.

—¿Te gustan los macarrones?

—¡Me encantan!

—¿Te gusta el pastel?

—¡Me encanta!

—Bueno, no puedo hacerlos.

—¡¿Qué?![1]

Estabas emocionada hasta ahora, pero de repente te desmoronaste. Nunca había visto una Yukimiya con expresiones tan cambiantes en la escuela.

Lo siento, así que no me mires así.

—Jaja… Intentaré aprender a hacer dulces más adelante. Yo haré dulces, Yukimiya cocinará. Practicaremos juntos.

—Entiendo. Pero no quiero que sean ingredientes costosos. Estoy tratando de llegar a fin de mes.

—Lo sé. Yo tampoco tengo mucho dinero, así que lo haremos de forma económica. A partir de mañana te enseñaré las tareas domésticas.

Por cierto, ¿cómo es que alguien como tú tiene preocupaciones económicas?

—Entonces, intercambiemos nuestros ID de mensajes por si acaso. Será más fácil para coordinar. Yukimiya, dime lo que quieres comer.

—Si lo usas mal, te colgaré.

—No lo haré.

¿A qué te refieres con colgar? ¿Colgarme de qué? ¿Del cuello? Eso da miedo.

Intercambiamos ID de mensaje a través de nuestros teléfonos y se registró el nombre 'Hyoka'.

Nunca había conocido la ID de una chica de mi edad hasta ahora.

Aunque sea Yukimiya, sigue siendo emocionante.

—Entonces, a partir de mañana, espero trabajar contigo.

—Sí, nos vemos.

Yukimiya se dirigió a su habitación rápidamente, sin más que hacer.

Probablemente no podía esperar más. Bueno, es comprensible, ya que el filete no es algo que se coma a menudo. Ni siquiera yo lo como a menos que consiga carne de res barata.

Regresé a mi habitación para preparar la cena… y entonces me di cuenta.[2]

Espera un momento. Pensándolo bien, esto significa que voy a ver a Yukimiya todos los días.

En la escuela, estamos en clases diferentes, así que solo nos vemos en los pasillos.

Por lo tanto, no me estresa mucho, pero… es como si me estuviera metiendo en problemas. Tener que soportar sus miradas frías todos los días, puede ser un poco agotador.

… Bueno, cuando estaba limpiando ayer, no me pareció tan malo, así que debería estar bien.

Quiero creer que estará bien. ¿Verdad?

… Bueno, no tiene sentido preocuparse por eso… ¿Hm?

—Filete, delicioso filete, qué feliz estoy ♪. Con ensalada de papas ♪. Y una baguette crujiente ♪. Pero no me gustan los tomates ♪.

—Ah, de nuevo.

Ahora está cantando sobre el filete… esto debe ser un hábito de Yukimiya. Cantar cuando está feliz.

Mientras escuchaba su voz fuerte pero bien entonada desde la habitación de al lado, yo también me senté en el sofá para cenar.

Aunque estábamos separados por una pared, estábamos cenando juntos.

Eso me hizo feliz y no pude evitar sonreír.

◆◆◆

—¡Hey, hey Hazuki! ¡Ey, Hazuki!

Al día siguiente, cuando llegué a la escuela, Yunya, con una energía extremadamente alta, me abordó en la entrada. Fue más molesto de lo que podía soportar. Después de lo de ayer, estaba cansado, así que preferiría que no hablara tan alto. Además, deja de ponerme el brazo alrededor del hombro. ¡Hace mucho calor!

—Ah, buenos días. ¿Qué pasa contigo? Estás muy animado.

—Je je. Ahora mismo estoy súper encendido… ¡¿Cómo no voy a estar emocionado?! ¡Pensé que nunca tendría novia en mi vida!

—¿Ah, ya tienes novia?

—No, no la tengo… Pero, ¿puedes dejar de mirarme con esa cara de «¿qué estás diciendo?»?

Vaya, por la energía que tiene y cómo iba la conversación, pensé que ya tenía novia. Pero resulta que no. Entonces, ¿por qué está tan animado?

—Vamos, Hazuki. Si hubiéramos seguido en una escuela solo para hombres, las posibilidades de tener novia durante la escuela secundaria habrían sido casi nulas. No habría oportunidades de conocer a nadie. Pero ahora es diferente. Hay chicas por todos lados, y el ambiente huele muy bien. ¡¿Cómo no voy a estar emocionado?!

—…

—No me mires así. No te asustes.

Pues sí, me asustas un poco. Eso fue un poco enfermo.[3]

—Vaya exageración.

—No exagero. Piensa en el esfuerzo que habría que hacer para conseguir una novia si estuviéramos en una escuela de solo hombres.

No tengo ni idea. Al menos, los chicos que están obsesionados con conseguir novia probablemente no tendrán mucha suerte. Las chicas se asustarían si les abordaran con esa energía.

Aunque no creo que sirva de mucho darle este consejo a Yunya. Está demasiado entusiasmado.

—Je je je… Solo nos quedan dos años escolares… ¡Voy a conseguir una novia antes de graduarme!

—¡Suerte!

—¿Y por qué estás tan apagado?

—Quiero tener novia, pero no es una prioridad para mí ahora mismo.

—¡Vaya! ¡Qué actitud tan indiferente tienes para ser un virgen reprimido!

—El último al que quiero oír decir eso es a ti.

—Yo solo soy un virgen normal. No soy como esos reprimidos que dicen que no les importa tener novia.

Este tipo me está sacando de mis casillas. Tengo ganas de darle un puñetazo.

Pero si sigue hablando de chicas y virgenes de esa forma, será difícil que encuentre novia. Mira a tu alrededor. Las chicas nos están mirando raro.

—¡Miren, miren! Eso es una amistad masculina real… ¡…!

—¿El chico con el cabello castaño es el activo…?

—Creo que es un pasivo provocativo.

—¿Entonces el de cabello negro es el torpe activo?

—Ja ja ja.

¡¿No me están mirando realmente raro?![4]

Yunya no se ha dado cuenta de las miradas extrañas, y sigue con su brazo alrededor de mi hombro, hablando sin parar. Basta ya. Ahora no necesito una novia, pero gracias a este tipo, no tendré una ni en el futuro.

—Déjalo ya, no pongas tu brazo sobre mí. Suéltame.

—¿Eh? ¿No era así en la secundaria Kuronami?

—Si empiezan a decir que te gustan los hombres, no solo no conseguirás novia, sino que será peor para ti.

—No me conviene. Aléjate, aléjate.

¿Y justo ahora dices eso? Injusto, voy a golpearte.

Yo también tengo la esperanza de conseguir una novia en algún momento, así que no me involucres.

Mientras me cambio los zapatos en el casillero, Yunya empieza a hablar de otro tema.

—¿Y cómo te fue con esa diosa?

—¿Qué quieres decir con «cómo te fue»?

Yunya sonríe maliciosamente, lo que me hace desconfiar.

La diosa a la que se refiere es Yukimiya Hyoka.

¿Podría ser que se haya enterado de lo que pasó en casa? No, no es posible.

Pero Yunya sigue sin darse cuenta de que estoy en alerta, y me sigue mirando con esa sonrisa.

—¿Tuviste una reunión del consejo estudiantil anteayer, verdad? ¿Cómo estuvo? ¿Era realmente tan fría, frágil y profunda como dicen los rumores?

—… Ja.

—¿Por qué te ríes?

No tengo otra opción. ¿Dónde está esa frialdad y delicadeza de la que hablan? Es fría, sí, pero es un error que sea como el hielo, una dama absoluta.

Bueno, en casa, ella era bastante diferente de esa primera impresión… incluso un poco más linda.

—Yunya, déjame decirte algo. Los rumores son rumores. Mejor que te los guardes en tu corazón.

—Eh… ¿eh? ¿Por qué hablas en términos tan complicados, Hazuki?

—Es solo que eres un idiota.

—¡¿Qué?!

Hablamos de cosas sin importancia como siempre, mientras subimos las escaleras hacia nuestra clase.

Entonces, una chica baja por las escaleras.

Lo primero que noto son sus piernas hermosas y bien formadas que se extienden desde su corta falda.

Miro hacia arriba y noto que no lleva blazer. Tiene las mangas de la camisa arremangadas y los botones del escote desabotonados, revelando un pecho más exuberante que el de Yukimiya… Espera, eso es ofensivo para Yukimiya.

Al mirar hacia arriba, veo un cabello rubio platino poco común en la escuela. Su flequillo es peculiar, el cabello es liso en la parte superior y se enrosca hacia el final.

Con maquillaje llamativo, pero con rasgos finos, desprende un cierto aire de elegancia.

Es una chica hermosa. Diferente de Yukimiya, pero igualmente bella.

Si no fuera por el reciente contacto con Yukimiya, me habría puesto muy nervioso al ver a esta chica. No se ve a una chica así todos los días.

Sin embargo, ya la había visto antes. Estaba en la reunión del consejo estudiantil anteayer; es miembro del consejo estudiantil de Shiramine.

Es sorprendente ver a una chica con un estilo tan llamativo como miembro del consejo estudiantil para señoritas Shiramine.

Mientras la miro boquiabierto, ella parece haberse dado cuenta de mi presencia y me mira con una expresión curiosa.

Esto es… Sí, debería saludarla. Somos compañeros del consejo estudiantil.

—Ah… ¡Hi! Qué tal.

—¿Ah? sí, hola.

Qué actitud tan relajada. Pensé que, siendo una estudiante de una escuela de señoritas, diría algo como «Buenos días.» Al menos me siento más relajado con su actitud informal.

Espera, ¿dónde está Yunya? Estaba justo a mi lado hace un momento… ¿eh?

Veo a Yunya, que ya ha subido las escaleras, luciendo extremadamente nervioso y mirándonos desde arriba.

—Ha… Hazuki… Me, me voy primero.

—¿Eh?

¿Por qué habla raro…? Ah, claro. Nosotros, antiguos estudiantes de una escuela solo para chicos, apenas tenemos experiencia hablando con chicas en el último año. Soy similar, pero con las interacciones con Yukimiya, he superado mi resistencia a hablar con chicas.

Con ese nerviosismo, es casi imposible que consiga una novia… Ánimo, Yunya, te apoyo.

Mientras lo pienso, la chica gal observa a Yunya y ladea la cabeza.

—¿Qué le pasa? Es un poco gracioso. Está demasiado nervioso, ¿no?

No se ve para nada divertido. De hecho, parece que lo toma muy en serio. Las chicas pueden ser aterradoras.

—Bueno… No quiero justificarlo, pero no te burles de él. Está intentando conseguir una novia.

—¿De verdad? Bueno, un chico tan superficial lo tendrá difícil con las chicas de Shiramine.

Sí, lo sé.

La chica gal avanza por las escaleras hacia mí, sonriendo de cerca. Vaya, demasiado cerca. Es muy guapa y huele muy bien, y cuando miro hacia abajo, puedo ver un escote profundo…

Me giro para no mirarla, y ella pone cara de molestia.

—¿Qué pasa, Hazukichi? ¿No es grosero mirar hacia otro lado cuando vez a una amiga de la infancia después de tanto tiempo?

—Bueno… claro, desviar la mirada… ¿Eh? ¿Hazukichi?

El uso tan familiar de mi nombre me hace volver a mirarla.

Los únicos que me llamaban así son mis compañeros del jardín de niños.

Yatsuhashi Hazuki. Me llaman Hazukichi, como apodo.

Eso significa que ella fue a la misma guardería que yo.

No puedo recordarlo. Tiene maquillaje, cabello rubio y pechos grandes… ¡Esos pechos son enormes! No voy a decirlo.

—Entonces… eres miembro del consejo estudiantil, ¿no? ¿Puedo saber tu nombre?

—Ayer nos presentamos.

—Perdón, estaba muy nervioso y no escuché nada.

De verdad. Después de un año sin hablar con chicas, estaba tan nervioso que no sabía qué hacer.

La chica gal suspira con desaprobación y me mira con expresión molesta. Lo siento…

—De verdad, Hazukichi no ha cambiado desde siempre. A ver si esto te suena: Soy Yocchan, Hazukichi.

¿Yocchan? … Ah… ¡Ah!

—¡Yocchan! ¡Kurotsuki Youko!

—¡Ping-pon-pin-pon! ¡Respuesta correcta!

La chica gal se llama Kurotsuki Youko. Su apodo es Yocchan.

¡Claro! Fue a la misma guardería que yo, y estuvimos juntos hasta tercer grado en la escuela primaria.

Desde que Yocchan se cambió de escuela, no nos habíamos vuelto a ver… pero nunca pensé que nos reencontraríamos en un lugar como este.

Kurotsuki sonríe con una risa de burla, pero pronto se le vuelve una mirada espeluznante.

—Es decir, tardaste demasiado en darte cuenta. Yo me di cuenta en la reunión del consejo estudiantil de anteayer. Además, cuando intenté hablarte, te fuiste rápidamente.

—Lo siento…

Aunque digas que tardé mucho, incluso si hubiera oído su nombre, no la habría reconocido. Porque la imagen que tenía de Kurotsuki Youko en el pasado es completamente diferente de su apariencia actual.

Para nosotros, que fuimos amigos de la infancia, la imagen de Kurotsuki Youko es…

—Porque tú solías ser más tranquila, femenina, silenciosa, introvertida, llorabas fácilmente y tenías miedo de los hombres, pero me seguías por detrás como si fueras una caricatura de una persona sombría y tímida.

—¡Eso es insultante! ¡Eso es súper insultante! ¿Quieres hacerme llorar?

No pretendía insultar. Todo es pura y simple verdad.

Ouch, eso duele, duele mucho. No me patees con la punta del pie. Está bien, lo siento.

—Aún así… realmente has cambiado. Nunca hubiera imaginado que te convertirías en una chica de estilo gal.

Pero más que eso, me sorprendió lo hermosa que te has vuelto. Has cambiado demasiado desde aquellos días.

—Jejeje. Pensé que no cambiaría nada si seguía siendo introvertida, así que decidí debutar en la escuela secundaria.

—¿En una escuela para señoritas?

—Mis padres me inscribieron aquí por su cuenta. Desde la secundaria, estudié maquillaje y entrené mi cuerpo con ejercicios, así que estaba lista para cualquier situación. ¿Qué te parece, soy una chica súper linda y sexy, ¿verdad?

Kurotsuki adopta varias poses para mostrar su buena figura.

Ciertamente, parece tener estilo… creo. Pero como amigo de la infancia, no sé dónde mirar ante sus poses tan seductoras.

—¿Oh? ¿Qué pasa, Hazukichi? ¿Estás todo rojo?

—No, no es nada… ¡cualquiera se sentiría así!

—Eres muy inocente. Qué lindo.

No me molestes…

Mientras trataba de evitar mirarla, escuché a unas chicas estudiantes que pasaban cerca hablando entre ellas y murmurando algo mientras nos miraban.

—Miren, otra vez la señorita Kurotsuki con esa vestimenta tan vulgar…

—Y encima, tomando esas poses delante de los caballeros…

—Está completamente seduciendo a los hombres, ¿no es cierto? No tiene nada de dama.

… ¿Qué?

Las fulminé con la mirada, y las chicas se alejaron con caras asustadas.

¿Es así como juzgas a los demás... y los denigras?  ¿También me desabrocho todos los botones de la camisa?  ¿Eh?  ¡Te arrestarán por indecencia pública idiota! ¿Eso no pondría mancha en la reputación para la escuela Shiramine?  ¿Ah?

—Eh, deja de poner esa cara, Hazuki. Pareces una yanqui con las manos en los bolsillos. Además, estoy bien…

—No, aunque estés bien, no se los perdonaré. La gente así, que juzga a la gente por su aspecto, no es buena gente. Si quieres, puedo hacerles pasar un mal rato.

—¡No!

Kurotsuki hurgó en el dobladillo de mi ropa y me sonrió como si realmente no le importara.

Eso es exactamente lo que significa el nombre de Youko, como el sol.

—Me gusta como estamos. No me importa lo que digan de nosotros.

—Si así lo deseas… Kurotsuki, está bien.

—Sí, sí, sí, sí... ¿Eh? ¿… Kurotsuki? ¿Por qué no me llamas Yocchan como antes?

Parecía que no le gustaba que la llamara Kurotsuki, y puso su peor cara de disgusto hasta ahora. Pero, ¿qué iba a hacer…?

—Ya no estamos en la guardería, y no puedo llamarte Youko sin más. Llegué a un término medio y te llamo Kurotsuki.

—Me puedes llamar Yocchan y ya está…

—No es tan fácil. No subestimes la adolescencia de un chico que ha ido a un colegio masculino.

—¿Estás presumiendo? Qué vergüenza.

—Tú…

—¡Je je je, no te pongas así, es muy típico de ti, Hazukichi!

¡Ay! No me des golpes en la espalda, duele.

Maldita sea, cuando Kurozuki muestra esa sonrisa abierta, me desarma. A veces, cuando éramos pequeños, ella hacía la misma sonrisa. Al verla ahora, me doy cuenta de que algunas cosas no cambian con el tiempo.

Y otra cosa, no te tomes la libertad de golpearme la espalda. Podría empezar a gustarme de verdad.[1]

Desvié la mirada sintiendo algo de nerviosismo, y entonces ella exclamó «¡Ah!» mientras miraba detrás de mí. Parecía que había visto a alguien conocido.

Debe de ser una amiga muy cercana para que Kurozuki se vea tan contenta.

Me di la vuelta y ahí estaba Yukimiya Hyoka.

Inmediatamente mi cara se puso rígida.

Pero Kurozuki levantó la mano con energía y saludó.

—¡Hi, Hyoka-chan!

—Vicepresidenta Kurozuki, buenos días. Asegúrate de saludar correctamente.

—¡Sí! ¡Buenos días!

—Bien… Y también buenos días a ti, presidente de estudiantes Yatsuhashi.

—… Buenos días.

… No sé por qué, pero parece que su actitud es diferente conmigo que con Kurotsuki. Bueno, tiene sentido que me trate diferente a mí, un chico, que a su amiga de toda la vida.

—Espera, ¿Kurotsuki era la vicepresidenta?

—Sí, es genial, ¿verdad? ¡Mira!

—La gente no es lo que parece.

—¡¿Qué quieres decir?! ¡Tú tampoco pareces un presidente del consejo estudiantil, Hazukichi!

—Pero tengo apoyo, por eso soy el presidente del consejo estudiantil.

Era mentira. No había otros candidatos, así que me convertí automáticamente en presidente del consejo estudiantil. Además, parece que esto ayuda a mejorar mi expediente académico. Déjame presumir un poco. Soy un chico, ¿sabes?

Mientras Kurozuki y yo intercambiamos bromas, Yukimiya inclinó la cabeza con curiosidad.

—Parecen llevarse muy bien, ¿no? Y, ¿Hazukichi?

—Fuimos a la misma guardería. También estuvimos juntos parte de la primaria, somos amigos de la infancia, ¿sabes? Por eso lo llamo Hazukichi. ¡Oh! ¿Quizás a Hyoka-chan le gustaría unirse? Si cambiamos la forma de llamarnos, podría ayudarnos a llevarnos mejor.

—Paso.

Rechazo total. Me sentí como si me hubiera cortado con una espada.

Anoche casi parecía un sueño o una ilusión, considerando lo fría y distante que es.

Yukimiya me miró de reojo, suspiró y se fue. Oye, ¿qué pasa? Suspirar mientras miras la cara de alguien es demasiado grosero.

—Ah, no salió bien. Después de la reunión anteayer, esperaba que ustedes dos se llevaran mejor.

—A mí me parece bien así.

—¡No, no! Ya que estamos conviviendo en una escuela mixta, ¡tienen que llevarse bien!

Llevarnos bien… Supongo que no puedo hacer nada respecto a lo que pasa en casa, pero ¿realmente tengo que preocuparme por llevarme bien en la escuela?

Si me llevara bien con una belleza así, mi vida escolar sería de color de rosa, pero siendo sincero, parece complicado. Además, tiene un carácter difícil. Es un ejemplo perfecto de que las flores hermosas tienen espinas.

En ese momento, sonó la campana que anunciaba el inicio de la clase, y Kurozuki puso cara de que había olvidado algo importante.

—¡Ah! ¡Tenía que ir a orinar! ¡Hasta luego, Hazukichi! ¡Hablamos después con calma!

—Ah, sí, hasta luego.

Kurozuki bajó las escaleras como dando brincos con su falda corta.

Quería decirle que no saltara con una falda tan corta, y que no mencionara ir a orinar, pero… Por ahora, yo también me apresuré a mi aula para no llegar tarde.

El día terminó pacíficamente (aunque las clases a un ritmo tan acelerado casi me hicieron colapsar el cerebro), y después de clases. Hoy no hubo reunión regular, así que me apresuré a prepararme para irme tan pronto terminó la última clase.

A partir de hoy, según lo acordado, tengo que enseñarle a Yukimiya todas las tareas del hogar. Debo prepararme para eso en casa.

Mientras pensaba en esto, Yunya, que ya había terminado de prepararse para irse, se acercó a mí.

—¡Eh, Hazuki! ¿No quieres quedarte un rato y pasar el tiempo? Ya que venimos a una escuela un poco lejos de nuestra zona, podríamos explorar y luego comer ramen.

—Ah… lo siento. No podré quedarme después de clases por un tiempo.

—¿Es por algo del consejo estudiantil?

—Algo así.

—Vaya. Parece que las responsabilidades del consejo estudiantil en una escuela tan prestigiosa como Shiramine deben ser muy demandantes. Entiendo.

—Lo siento.

—No te preocupes, no importa.

Junya se despidió con la mano y, tarareando, salió del aula con otros amigos.

Me gustaría poder pasar el tiempo con ellos, pero tengo el compromiso con Yukimiya y no puedo ignorar lo que prometí desde el primer día.

Además, comer fuera aumenta los gastos de comida. Como vivo solo y mis padres me ayudan económicamente, tengo que cuidar mi presupuesto.

En la escuela hay un comedor, pero la comida es cara. Incluso el menú más barato cuesta más de lo que puedo pagar fácilmente. Me sorprendió el precio, pero supongo que era de esperarse considerando que antes era una escuela para señoritas.

A propósito, Yukimiya come todos los días en el comedor con sus amigas. Parece que no tiene problemas económicos, así que probablemente también es de familia acomodada.

Yo dependo de mis padres para mis gastos, así que tengo que ahorrar lo más posible… y también estudiar. Me permitieron vivir solo, así que no puedo permitirme bajar mi rendimiento académico.

Mientras observaba con envidia a mis amigos que iban a salir a divertirse, me puse serio y volví a casa para esperar a Yukimiya.

◆◆◆

Cuando llegué al apartamento, me cambié a ropa que podía ensuciar sin problema.

Con una lista de las tareas del día en una mano, preparé los elementos necesarios.

Dicho esto, lo que iba a hacer hoy era algo extremadamente básico. Tan básico que ni siquiera sé si llamarlo «fundamental». No hay que preocuparse demasiado… probablemente.

Después de terminar los preparativos, solo me quedaba esperar a Yukimiya.

Miré el reloj de la habitación y vi que ya eran las 4:30 p.m. ¿Ya era esa hora?

… ¿Todavía no llega? ¿Por qué estoy tan ansioso por su llegada? Suspiré… mejor haré la tarea mientras espero.

Me senté en la mesa de la sala de estar para hacer la tarea que me dieron en la escuela mientras esperaba. Como era de esperar de una escuela de élite, el ritmo de las clases en Shiramine no es nada lento. El nivel de dificultad también es mucho más alto que antes.

En Kuronami tenía buenas calificaciones, pero aquí siento que solo puedo seguir el ritmo por poco.

Y además, la cantidad de tarea. Hacer toda esta tarea en un solo día es una locura. Es como si fuera tarea de vacaciones constantemente.

—Bien… hay que esforzarse.

Mientras resolvía los problemas sin pensar mucho, enfocado en mis impresiones y notas, de repente sonó el timbre.

Ya eran las 5:30 p.m. Después de todo, había pasado alrededor de una hora.

No estaba esperando ningún paquete, así que probablemente era Yukimiya. Tardó bastante.

Al mirar la pantalla del intercomunicador, vi que era Yukimiya. Parecía un poco nerviosa, arreglándose un poco el flequillo.

Si es ella, sería más rápido abrir la puerta directamente.

—Hola, perdón por…

Ah… oh…

Quien estaba al otro lado de la puerta era Yukimiya, pero no llevaba su uniforme habitual.

En cambio, llevaba una camiseta blanca y pantalones cortos para moverse con facilidad. Para no mostrar las piernas o tal vez por el frío de la noche de primavera, llevaba medias negras.

Su cabello estaba recogido en una coleta, lo que le daba un aire completamente distinto al de siempre.

—Buenas noches, Yatsuhashi-kun.

—Ah, oh, sí, buenas noches.

Me sorprendió verla con ropa casual, así que me costó un poco responder.

Porque… bueno, es… ¿verdad?

—¿Qué pasa? ¿Mi atuendo tiene algo raro? Traté de venir con ropa cómoda.

—Eh… no, no tiene nada de raro. Adelante.

—Perdon por la molestia.

Yukimiya, con su habitual expresión seria, entró en la habitación sin prestarle atención a mi reacción.

No hay necesidad de preocuparse. Yukimiya solo vino a aprender sobre las tareas domésticas, y yo solo tengo que enseñarle. Eso es todo.

No debería preocuparme, no debería preocuparme… Ah, huele bien.

Parece que se duchó antes de venir, porque huele a jabón y un toque de lavanda. Tal vez por eso llegó un poco tarde.

¡Espera, no debería preocuparme por esto! ¡Oler su fragancia es de pervertidos!

Sacudí la cabeza y regresé a la habitación. Yukimiya observaba con curiosidad la sala de estar.

—Realmente mantienes este lugar muy limpio. Me sorprende.

—¿Verdad? Es mi orgulloso castillo.

—Claro, al estar tan ordenado, es comprensible que quieras presumirlo… Ver algo así me da ganas de organizar mi propia habitación. ¿Eh?

Yukimiya se fijó en los deberes que había dejado en la mesa. Me da un poco de vergüenza que los vea.

—Aquí te equivocaste en la respuesta.

—¿En serio?

—Debes usar esta fórmula. Además, si este resultado está mal, eso significa que el anterior también… Mira, aquí está el error.

Mientras explicaba varios puntos, Yukimiya escribió fórmulas en mi cuaderno.

Y lo hizo de una manera muy clara. En lugar de la enseñanza automatizada de los profesores, ella resumió los puntos clave y explicó por qué el resultado es así de manera precisa.

—Vaya… ya veo cómo se resuelve esto.

—Yatsuhashi, ¿no serás un poco tonto?

—No seas tan directa en tus críticas.

—Solo estoy bromeando. Saber resolver esta parte significa que dominas bien los conceptos básicos. Si prestas atención a lo que te señalé, no habrá problema.

Vaya… Me enseñó muchas cosas. Debería ser yo quien le enseñe las tareas domésticas.

Mientras revisaba los puntos que me explicó, Yukimiya exclamó: «¡Ah!».

—Lo siento. Me llamó la atención… Bueno, ¿podrías enseñarme sobre las tareas domésticas ahora?

—No, yo debería agradecerte. Me ayudaste mucho. Gracias.

No es de extrañar que haya sido elegida presidenta del consejo estudiantil en la academia de señoritas Shiramine. Explica muy bien y entendí todo de inmediato.

Guardé las cosas de la mesa y fui a la cocina.

Al entrar a la cocina, Yukimiya llevaba un delantal rosa recién comprado, con pliegues todavía visibles.

Es un tono bonito y suave. Podría decirse que es de color melocotón.

Por la imagen que tengo de Yukimiya, pensé que el azul celeste también le sentaría bien, pero los tonos cálidos como este le van muy bien…

Yukimiya se ató el lazo en la espalda y formó una curva suave desde el pecho hasta la cintura. Aunque su pecho no es grande, su cintura es tan delgada que hace que su pecho parezca más prominente. Es una ilusión óptica impresionante.

Espera, el lazo parece que va a desatarse en cualquier momento. Yukimiya parece ser más torpe de lo que esperaba. No se ató bien el lazo, por lo que el escote del delantal está suelto.

Sin embargo, si lo señalo ahora, probablemente heriría el orgullo de Yukimiya y ella me atacaría con sus palabras… Mejor dejarlo pasar.

—Bueno, estoy lista. ¿Qué pasa?

—N-Nada, nada en absoluto.

Vaya, me atrapó mirándola. Si sigo observándola tanto, podría morderme… Tengo que tener cuidado.

Desvié la mirada y me paré al lado de Yukimiya.

—Bien, te enseñaré cómo usar el fuego hoy. ¿Sabes encender la estufa?

—¿La estufa?

… Supongo que no. No parecía haber usado la cocina antes…

—En este apartamento, todos los equipos son iguales. Si giras la perilla por completo, se encenderá el fuego. Puedes ajustar la intensidad del fuego girando la perilla hacia el lado contrario. Eso es todo.

—Eso parece fácil. Entonces, si lo abro completamente, será el fuego más intenso, ¿verdad?

—Sí, exactamente. Ahora, hierve agua en la estufa.

—Je je, confía en mí.

¿Por qué está tan segura si nunca lo ha hecho antes?

Yukimiya observa todo alrededor de la cocina.

Luego, extiende la mano hacia el hervidor eléctrico y lo coloca en la estufa… ¿qué?

—¡Listo!

¡Bzzzzz! ¡Encendió el fuego en la estufa!

—¡Aaahhh! ¡¿Q-Q-Q-Qué estás haciendo, Yukimiya?!

Me apresuré a apagar el fuego y puse el hervidor eléctrico en el fregadero.

Por suerte, solo quedó un poco chamuscado, no se derritió. Aunque el hervidor eléctrico no debería tener marcas de quemaduras en primer lugar. Además, ¡es mi hervidor eléctrico!

Yukimiya parecía un poco asustada por mi grito repentino.

—¿Q-Qué? Dijiste que hirviera agua.

—¡Con una tetera o una olla!

—¿Una tetera? ¿Una olla?

… Vaya, ¿es en serio?

—¿No tienes ninguno en tu habitación?

—¿Crees que lo tengo?

Me imaginaba que no. En su habitación no tendría algo así… ¿Por qué suena tan segura de sí misma? No respondas una pregunta con otra pregunta. Podría darte un golpecito.

—¿Usas el hervidor eléctrico para preparar ramen instantáneo?

—Sí, es fácil hervir agua con solo presionar un botón. Es muy conveniente.

—¿Crees que también puedes usar esto en la estufa?

—¿Está mal?

—¡Claro que está mal! ¡Es una tetera eléctrica!

—Bueno, me pareció raro, pero me dijiste que encendiera la estufa para hervir agua…

Pero, ¿quién enciende una tetera eléctrica en la estufa?

Ah, esto me está agotando desde el principio… No, no puedo rendirme. Si me rindo aquí, no podré superar los desafíos que vienen más adelante.

Exhalé lentamente para calmarme y me acerqué a la tetera.

—Escucha, esta vez vamos a hervir agua en la tetera. Esta es la tetera. Coloca la tapa, y cuando el agua hierva, escucharás un sonido agudo, beep. Ahí debes apagar el fuego.

—¿Hace ruido? ¿Por qué?

—… No estoy seguro.

Nunca me lo había planteado… Pero, bueno, eso ahora no importa.

—Lo importante es que lo hagas.

—Tengo curiosidad, pero lo investigaré después.

Es bueno que seas curiosa, pero concéntrate en las tareas domésticas por ahora. Podrías provocar un incendio. Sólo bromeo, je je je… Sí, está bien, fue un chiste malo, lo siento.

Yukimiya llenó la tetera con agua, cerró la tapa y encendió la estufa.

Ha hecho este procedimiento antes. No hay problema… La primera vez fue con la tetera eléctrica, pero lo dejaremos pasar.

—¿Qué tan fuerte debería ser la llama?

—Ajusta la llama para que llegue al borde de la tetera. Como está es demasiado fuerte.

—Entendido.

Se agachó un poco y ajustó la llama con cuidado.

Es impresionante cómo se toma las cosas tan en serio. Admirable, admir… ¡¿qué?!

—¿Eh? Yatsuhashi-kun, ¿te pasa algo?

—¡No, no, no, nada, no te preocupes…!

—¿De verdad? Entonces no me hables. Me distraes.

¡No es que necesites tanta concentración para esto!

Yukimiya volvió a agacharse y ajustó el fuego mientras observaba detenidamente el tamaño de la llama.

¡O-Oye, Yu-ki, es… pe… ra…! Al agacharte así, ¡me estoy dando cuenta de cosas que no debería estar viendo!

Sin embargo, Yukimiya parecía estar demasiado concentrada en ajustar la llama y no le importaba su escote. Parece que tiene problemas para hacerlo, o tal vez es un poco torpe.

Pero debido a esto, su escote estaba muy abierto, y podía ver su ropa interior, que era del mismo color rosa que su delantal. Además, como no tiene mucho pecho, también podía ver su abdomen y su ombligo… ¡Oh, oh, oh! ¿Por qué estoy mirando fijamente así?

Rápidamente desvié mi mirada de Yukimiya. No podría soportar la culpa si seguía observándola. Además, mi mente adolescente proveniente de una escuela solo para chicos no podría aguantar.

Entonces, justo a tiempo, Yukimiya terminó de ajustar la llama y se puso de pie con una expresión de satisfacción. ¿Por qué se siente tan orgullosa por algo tan simple?

—Ya está. ¿Por qué estás nervioso?

—Es… un problema crónico. No te preocupes. Por cierto, deberías apretar más el delantal.

—¿En serio? Oh, es verdad, está suelto.

Mientras Yukimiya volvía a atar su delantal, revisé la llama de la estufa y vi que estaba bien ajustada como ella había dicho.

—Bien, ahora solo hay que esperar a que hierva. Ya que vamos a hacer esto, ¿quieres que preparemos café? Es instantáneo, pero…

—Café… Está bien. Déjame prepararlo.

—¿De verdad sabes cómo hacerlo?

—No me subestimes. Suelo beber café enlatado, pero sé cómo sabe.

Yukimiya bebiendo café enlatado… solo imaginarlo me hizo reír un poco.

—De acuerdo, entonces hazlo. Yo lo prefiero negro.

—Sí, no te preocupes. Lo tengo.

Después de lo que pasó con la tetera eléctrica, tengo un poco de miedo.

¿Estará bien?

—Bueno, Yatsuhashi-kun, sigue con tu tarea. Te llevará un tiempo, ¿verdad?

—¿Estás segura? ¿Y tú, Yukimiya?

—Puedo terminar en una hora.

¿Una hora? ¿Con toda esa cantidad?

Vaya… ella es muy capaz. No me sorprende que sea presidenta del consejo estudiantil en su escuela de señoritas.

—Bueno, entonces confío en ti para vigilar la estufa. Recuerda, la tetera se calienta mucho, así que solo sujeta el asa. El café instantáneo está ahí. La cantidad…

—No te preocupes, lo tengo.

—… ¿De verdad?

—Sí, confía en mí.

—… Entendido. Entonces, te lo dejo a ti.

Por el momento, dejo la cocina a cargo de Yukimiya y regreso a la sala de estar.

Bien, un poco más. Me esforzaré.

Extiendo las copias y me pongo a resolver las tareas usando las notas de clase y los libros de texto como referencia.

Además de las matemáticas que estoy haciendo ahora, también tengo inglés y ciencias. No puedo perder tiempo.

Además, hay una gran cantidad de trabajo para cada materia. Dicen que debo entregar todo esto en un día, así que no puedo relajarme.

Mientras estoy concentrado haciendo mi tarea, Yukimiya me observa desde una pequeña silla que colocó en la cocina.

Al principio pensé que era solo mi imaginación y lo ignoré, pero está claro que me está mirando.

—… ¿Qué pasa?

—¿Eh? ¿Qué?

—Me estabas mirando.

—No, no estaba mirando. ¿No te parece que estás siendo un poco egocéntrico?

Esta tipa… En fin, lo importante ahora es la tarea.

Se produce un silencio entre los dos.

Pero, después de todo, parece que Yukimiya sigue interesada en lo que estoy haciendo, porque sigo sintiendo su mirada de vez en cuando.

—… Parece difícil.

—Sí, un poco. Si estuviera en Kuronami, tendría la mitad de trabajo.

—Entiendo…

… ¿De qué se trata? Parece que quiere decir algo.

—Te advierto que no me provoques. Estoy esforzándome al máximo.

—N-No, no es eso. Yo también quiero animar a alguien que se esfuerza.

Mientras dice esto, Yukimiya se mueve inquieta con los dedos.

Algo está diferente… no es muy típico de Yukimiya actuar así. No es que la conozca tan bien.

—¿Qué pasa? Si tienes algún problema, puedes contármelo.

—No, no es que tenga un problema. Solo que… desde el día antes de ayer hasta hoy, siento que solo yo he estado recibiendo ayuda…

¿Recibiendo ayuda?

… Ah, claro. La limpieza de la habitación, enseñarle tareas domésticas y demás. Esto es algo que hago porque quiero, no tiene que preocuparse por ello.

—Por eso, pensé que sería bueno si pudiera ayudarte en algo…

—Si haces café, está bien para mí.

—Pero eso es algo que puedes hacer sin mí, ¿no crees?

—Bueno, sí.

Si solo se trata de hacer café, podría hacerlo con la tetera eléctrica.

Pero parece que a Yukimiya no le agrada mi respuesta; me está mirando fijamente.

No, más bien me observa atentamente, ¿o me lo parece? No estoy seguro. Su mirada fría puede interpretarse de ambas formas.

—Me estás enseñando cosas que no puedo hacer por mí misma. Pero de esa manera es unidireccional. Quiero poder corresponderte también.

—Por eso, café o…

—No, me refiero a algo que pueda hacer yo por ti.

¿Qué puede hacer Yukimiya por mí?

No puedo entenderlo. Además, no tengo idea de lo que Yukimiya puede hacer o cómo me puede ayudar.

Lo que Yukimiya puede hacer… lo que puede hacer… No. Al ser un chico y una chica biológicos, pensamientos inadecuados pasan por mi mente. Es incorrecto desde un punto de vista ético, y si hago esa clase de petición, podría ser destrozado socialmente. Maldita sea, cada vez que pienso en pedirle algo, mi mente adolescente me distrae.

Sacudo la cabeza para despejar mis pensamientos. Yukimiya, avergonzada de decir lo que tiene en mente, se ruboriza y aparta la mirada.

Oye, con esa expresión, voy a seguir pensando en esa dirección.

Trago la saliva acumulada en mi garganta, trato de aparentar calma y ladeo la cabeza.

—Um… lo siento. Ahora mismo no se me ocurre nada.

—Po-por eso… ¿qué te parece si te ayudo a estudiar?

—¿Estudiar?

Sorprendido por la inesperada propuesta, incliné la cabeza de verdad. Nunca pensé que me ofrecería enseñarme a estudiar…

—Es una oferta amable, pero, ¿estás segura?

—Sí. Soy la primera de mi clase. Creo que soy la persona más calificada para ayudarte.

—¿…?

¿Primera de su clase…? Sabía que era inteligente, pero ¿tanto?

—Oh, No me malinterpretes. Solo quiero evitar deberte favores.

—Ah, claro.

No sé por qué pensaría que estoy confundido… pero, obtener ayuda de la primera de la clase no es algo que pase todos los días. Así que no veo razón para rechazarlo.

—Si Yukimiya está dispuesta, me encantaría que me enseñaras.

—Está bien. Entonces, ¿puedo empezar a partir de esta noche?

—Sí, te lo agradecería.

Eso significa que estaríamos juntos hasta tarde por las noches… Empiezo a sentir un poco de nervios. Pasar las noches con una compañera de clase, especialmente una chica tan hermosa como ella…

—¿Eh? Oye, Yukimiya, ¿eso sería todos los días?

—Claro que sí. Me enseñas tareas del hogar todos los días, así que lo lógico es que yo te enseñe a estudiar a diario.

—¿Incluso los fines de semana?

—Sí.

¿Y mi vida privada…?

Esto es un poco problemático, tal vez deberíamos valorar más nuestro tiempo privado…

—Bueno, quizá podríamos descansar los fines de semana. ¿No te parece?

—¿Y mi comida esos días?

—Eh… bueno, la haré.

—Entonces te enseñaré a estudiar.

—¡¿Por qué?!

—No puedo permitir que solo yo me beneficie cuando tú me cocinas.

¿Está siendo demasiado justa? ¡Debería simplemente aceptarlo!

Cuando iba a corregirla, de repente la tetera emitió un sonido agudo.

—¡Ah! ¡Vaya, me asusté! Es un sonido muy fuerte.

—¡Oye, apaga el fuego! ¡Ya está listo!

—Oh, sí.

Yukimiya apaga el fuego con nerviosismo.

Finalmente, el ruido se detiene y todo vuelve a estar en calma. Ese ruido seguramente molestó a los vecinos. Debería ser más cuidadosa…

Yukimiya vierte agua caliente en dos tazas preparadas y me entrega una.

—Aquí tienes, café.

—… Gracias.

Siento que la conversación sobre estudiar los fines de semana ha quedado sin resolver. Bebo un sorbo del café… ¡¿Qué?!

—¡Pfff! ¡Cof, cof! ¡Cof, cof!

—¿Qué estás haciendo? Debes enfriarlo antes de beberlo. Aquí tienes un pañuelo.

—¡No, espera! ¿Cuánta cantidad de café pusiste?

—¿Cuánto? Pues, como un centímetro desde el fondo.

—¡Es demasiado![1]

¡Es tan amargo que no puedo beberlo! ¿Qué pasó con esa promesa de: «déjamelo a mí»?

—Qué exagerado. El café sigue sabiendo igual, sin importar cuánto pongas. Glup… ¡¿Qué?! ¡Cof, cof!

—¿Ves lo que te digo?

Me alegro de haber visto a Yukimiya con lágrimas en los ojos, pero tengo que deshacerme de la amargura en mi boca.

Nos tomamos un vaso de agua y comemos un poco de chocolate que estaba en la nevera para eliminar el amargo sabor. Bueno, todavía queda algo de amargor. ¿Cuán amargo era este café?

—Es extraño… pensaba que el café sabe mejor cuanto más se agrega.

—Si le echas demasiada salsa de soja a un plato, quedará demasiado salado para comer. Es lo mismo.

—¿En serio?

—Lo siento, no fue una buena comparación.

No debería haber usado un ejemplo relacionado con la cocina, considerando que Yukimiya nunca ha cocinado. Aprendí la lección.

—Lo importante es usar la cantidad adecuada. Una cucharadita es suficiente para una taza. Si te gusta más fuerte o quieres usarlo para mantenerte despierta, puedes agregar dos.

—Entiendo. Es bueno saberlo…

Yukimiya toma notas en una libreta que tenía preparada. Además, hace dibujos toscos. Es realmente dedicada, o más bien, muy seria… aunque, siendo Yukimiya, es de esperar.

—Aprendiste cómo usar la cocina y regular el fuego, ¿verdad? Cuando cocines otra cosa, el fuego alto puede quemar todo. Por eso, el control del fuego es fundamental en la cocina.

—Lo entiendo.

Vaya, no pensé que enseñar a usar la estufa fuera tan agotador… esto se ve difícil.

—Ahora, pasemos a cómo tender la ropa… es fácil. Las camisas van en perchas. La ropa interior y los artículos pequeños se cuelgan en pinzas de percha. Las toallas se cuelgan directamente en las barras de secado.

Salimos al balcón desde la sala de estar, y veo que la ropa que había tendido por la mañana todavía está ahí.

Le muestro a Yukimiya la ropa mientras le explico, y ella asiente con la cabeza mientras escucha.

—Entiendo más o menos esto. Suelo hacerlo. Aunque, ¿no es más fácil usar la secadora?

—Si no tienes tiempo, está bien usarla. Pero algunas prendas se encogen en la secadora. ¿No lo has notado?

—No, nunca la he usado.

¿De verdad?

—La secadora es conveniente, pero es mejor colgar la ropa afuera siempre que sea posible. La ropa colgada al aire libre se siente más fresca y agradable de llevar.

Yukimiya sale al balcón murmurando un «hmm» y asoma el cuello para mirar su habitación al otro lado de la pared divisoria.

—… Se puede ver.

—Bueno, somos vecinos.

—No estarás pensando en robarme la ropa interior que tiendo afuera, ¿verdad?

—¿Eres una idiota?

—¡Hyau!

Le doy un golpecito en la frente a Yukimiya. Vamos, ¿qué piensa de mí?

… El otro día fue un accidente, así que preferiría no hablar de ello.

—Eso dolió… te demandaré por violencia de género.

—Para, no hagas bromas así.

—Era broma.

Si era una broma, podrías haberlo dicho de una manera más amigable; da miedo.

Para escapar de la mirada fulminante de Yukimiya, entro a la sala de estar y me pongo un delantal.

—Es hora de preparar la cena. Hoy vamos a hacer pescado guisado.

—¡Pescado! Quiero lubina.

—No puedo permitirme algo tan caro. Hoy será platija. Es fácil de preparar y te enseñaré cómo hacerlo, así que ven conmigo.

Yukimiya, que ha vuelto del balcón, se vuelve a poner el delantal que había usado antes.

—Pero, ¿el pescado guisado es fácil? Parece complicado, y no me gustaría que no tuviera buen sabor.

—El pescado nunca absorbe el sabor completamente, incluso si lo cocinas por mucho tiempo. Por dentro, el pescado cocido sigue siendo blanco.

—… Cierto.

—Si intentas que el sabor penetre por completo, se pierde toda la grasa y queda seco. Cuando te acostumbres, podrás hacerlo en unos diez minutos, así que recuerda eso.

—Lo entiendo. Haré lo mejor que pueda.

◆◆◆

Después de terminar el pescado guisado con platija, arroz, sopa de miso, encurtidos y ensalada de lechuga, Yukimiya juntó las manos con satisfacción. Incluso pidió una porción adicional de arroz.

—Gracias por la comida.

—Bueno. ¿Qué te pareció?

—… Estuvo más o menos bien.

—Podrías haber dicho simplemente que estuvo delicioso.

—Sencillamente dije que estuvo más o menos bien.

Después de verla comer con tanto gusto, no hay necesidad de justificar su opinión. ¿Por qué le cuesta tanto expresar su opinión de forma honesta?

Yukimiya se limpia los labios con un pañuelo de papel y se levanta diciendo «Bueno».

—Voy a poner la ropa a lavar. Luego estudiamos.

—¿Hm? Ah, sí. Deberías usar la secadora por la noche en lugar de tender la ropa afuera. Podría ser problemático si se dan cuenta de que vives sola.

—Entendido.

Acompaño a Yukimiya hasta la entrada para despedirla.

Con sus zapatos bonitos puestos, Yukimiya me dirige una pequeña sonrisa antes de girarse.

—Entonces, me voy ahora.

—… Que te vaya bien.

Veo a Yukimiya salir por la puerta de entrada y me quedo solo para ponerme a hacer la tarea.

… Que te vaya bien, huh. Me da una sensación de cosquilleo.

Me siento un poco incómodo, pero me concentro en la tarea que tengo delante.

Después de un rato, Yukimiya regresa con su propia tarea.

—Perdón por hacerte esperar. Vamos a empezar entonces. A las diez de la noche terminará el centrifugado, así que vamos a trabajar duro hasta entonces.

—Oh, se amable conmigo, por favor.

Cuando esbozo una sonrisa tensa, Yukimiya saca su cuaderno y escribe una palabra.

¿Eh? … 'Recompensa kármica'?

—¿Sabes qué significa recompensa kármica? En pocas palabras, lo que haces te regresa a ti de alguna forma. Algo así.

—… Sí, entiendo eso.

—Hace un rato me gritaste cuando cometí un error. Me hirió mucho.

—No lo parecía en absoluto.

—¿Cómo puedes saber lo que siente otra persona?

El hecho de que diga eso demuestra claramente que no está herida, pero no tengo los argumentos suficientes para contradecirla. Maldita sea.

Yukimiya esboza una sonrisa artificial y golpea una regla en su palma con un ruido fuerte.

—Así que voy a ser dura enseñándote… Prepárate.

Ay.

—… Por hoy terminamos aquí.

—Ugh, ugh…

Dios, fue más duro de lo que imaginaba.

Gracias a eso, terminé la tarea, pero mi cerebro está a punto de explotar. Yukimiya, no tuvo compasión…

Mientras descansaba mi cabeza en la mesa para dar un respiro a mi mente, Yukimiya miró el reloj de la habitación y exclamó: «¡Oh!»

—Es hora de irme. Me voy.

—Ah, ya es esa hora. Gracias por todo.

—¿De qué hablas? Yo también me he beneficiado, es un ganar-ganar.

Por ser un ganar-ganar, parece que yo he sido más severamente tratado. ¡Es casi una revancha al doble!

Acompañé a Yukimiya hasta la entrada, donde se giró hacia mí lentamente.

… Está moviendo la boca como si quisiera decir algo.

—¿Qué pasa? ¿Olvidaste algo?

—… No, nada. … Buenas noches.

—Ah… bueno. Buenas noches.

Le devolví el saludo con la mano a Yukimiya, quien también me saludó con la mano.

Hasta el último momento antes de cerrar la puerta, Yukimiya miró hacia mí. Como si quisiera decirme que me estaba observando.

Me provoca cosquillas, pero de una buena manera.

Salí al balcón a mirar el cielo antes de lavar los platos. Aunque estamos en plena primavera, si no me pongo una chaqueta, siento un poco de frío. … Para alguien como yo que está acalorado, la temperatura es perfecta.

En estos tres días, mi vida cambió drásticamente. Nunca imaginé que tendría tanto contacto con Yukimiya.

No somos amigos, ni compañeros de clase. Desde luego, no somos una pareja con una relación dulce y romántica.

Si tuviera que compararlo, diría que somos vecinos.

Sí, es tal cual. Bueno, esa distancia es perfecta para nosotros.

—Haa… huh?

Se escucha el sonido de una ventana abriéndose desde el otro lado… oh, debe ser para ventilar.

—Hum, hum, hummm♪ Lalalaaan♪

Sigue de buen humor. Canta con una voz hermosa… pero sería mejor que no cantara mientras abre la ventana. Puede molestar a los vecinos.

… Pensándolo bien, es la primera vez que la escucho cantar de esta manera, sin estar separada por una pared. Su voz suena clara y llega directamente a mis oídos.

Mientras observaba la luna y escuchaba el canto de Yukimiya, los pétalos caídos de los cerezos se esparcían en el viento, decorando el cielo nocturno.

No está nada mal este tipo de noche.

—Vamos a tender las toallas en el tendedero♪. Colguemos las camisetas en las perchas♪.

Oh, también canta canciones adaptadas.

La voz de Yukimiya tiene algo que me cautiva, me invita a escuchar con atención, aunque las letras sean extrañas. Es como si me estuviera dando un concierto solo para mí… es una sensación muy relajante.

Junto con la canción, también escucho el sonido de la tela al ser sacudida. Parece que está doblando la ropa. Bien por ella. Está haciendo su trabajo.

—Braguitas y sujetador, lalala～♪.

… ¿Braguitas y sujetador? No puedo creerlo… ¿de verdad se trata de Yukimiya?

De repente, me vienen a la mente imágenes de la habitación de Yukimiya, donde vi unas bragas negras y sensuales, y un sujetador rosa.

Y también pienso en los músculos abdominales perfectamente definidos y el ombligo que vi.

Todo eso me hizo inclinarme hacia adelante sin darme cuenta.

¡Maldita sea, qué estoy pensando…! Estaba disfrutando de la tranquilidad…

Voy a dejar que el aire nocturno me refresque un poco.

Apoyo los brazos en la baranda del balcón y siento el viento en mi rostro.

Ahh… qué bien se siente.

Mientras estaba sumido en mis pensamientos, escuché la puerta corrediza abrirse y sentí que Yukimiya salía… oh.

—Ah.

—Ah.

Ambos nos miramos.

Yukimiya estaba sorprendida. Su rostro se ruborizó lentamente, y su boca tembló de forma nerviosa.

—… No escuché nada.

—Esas son las palabras exactas de alguien que claramente ha escuchado.

Eso tiene sentido.

Yukimiya me miró con vergüenza y luego desvió la mirada hacia el viento nocturno. Volver adentro no parece ser una opción para ella. Tal vez piensa que si se va ahora, perderá la batalla… eso es algo que Yukimiya podría hacer.

El tiempo pasó sin que ninguno de los dos hablara.

Se sentía incómodo. Notablemente incómodo.

Incapaz de soportar el silencio, traté de encontrar un tema para hablar con Yukimiya.

—Eh… eres buena cantando. Me sorprendió.

—¿… De todos los temas, vas a retomar eso?

—… Lo siento.

—… Haa. Bueno, no te preocupes. Ya que me escuchaste, no tiene sentido las excusas ahora.

Cuando tu estómago rugió, fuiste muy insistente con tus disculpas, ¿no? Aunque, supongo que un rugido de estómago y una canción improvisada son situaciones muy distintas.

Yukimiya no parecía afectada por el hecho de que la había escuchado cantar, y se apoyó en la baranda del balcón para mirar el cielo.

—… A mi madre le encantaba cantar. Me hacía escuchar de todo, y siempre cantaba conmigo. Creaba canciones espontáneas y siempre me hacía reír.

—Vaya. Parece una buena madre.

—Sí, realmente lo era…

Después de eso, Yukimiya guardó silencio, y me incliné para mirar por encima de la barrera hacia ella.

No se había ido, simplemente estaba sumida en sus pensamientos. No sé si estaba recordando esos momentos con nostalgia… o si estaba triste.

—¿Yukimiya?

—¿Eh? Ah. No, no es nada. No te preocupes por eso.

—… Claro.

Sentí que ella no quería que profundizara más en el tema.

Recordé que Yukimiya también me había dicho algo similar hace unos días. No intentes meterte en los asuntos delicados de los demás. Y tampoco quiero que se metan en los míos. Yukimiya ahora tenía esa misma actitud.

La atmósfera incómoda se mantuvo, pero de repente Yukimiya exclamó: «Ah».

—Por cierto, Yatsuhashi-kun. Pasado mañana es viernes. No lo has olvidado, ¿verdad? El asunto de la reunión familiar.

—Ah, sí, vamos a comer en la sala del consejo estudiantil. Por supuesto que no lo olvidé.

Ya decidí el menú del almuerzo. Si empiezo a preparar todo mañana por la noche, tendré tiempo suficiente. Ya preparo almuerzos todos los días, así que no necesito esforzarme demasiado, pero como alguien podría verlo… tengo que hacer un buen trabajo.

… Espera, ¿almuerzo?

—Ahora que lo pienso, Yukimiya, ¿qué planeas hacer con tu almuerzo?

—…

Yukimiya sigue sin mirarme desde el otro lado de la barrera.

Oye, ¿acaso…?

—Espero que no me digas que no has pensado en nada…

—¡C-Claro que lo he pensado! … Voy a comprar alimentos preparados y ponerlos en una lonchera…

Ah… bueno, sí. Esa era la respuesta que me esperaba. Pero, entre todas las respuestas posibles, es la peor.

Si compra alimentos preparados, cualquiera que se fije lo notará enseguida. Si eso sucede, el mito absoluto de Yukimiya Hyoka como perfecta y sin fallas se vendría abajo.

Haa… No hay otra opción.

—¿Quieres que te prepare también tu almuerzo?

—¿En serio?

Tal como me esperaba, reaccionó rápidamente. Qué fácil es entenderla, Yukimiya.

—Sí. Ya preparo almuerzos normalmente, y no cambia mucho hacer uno más o menos.

En fin, tendré que comprar un poco más de ingredientes.

Pero de repente, Yukimiya hizo una mueca, tosió y volvió a meter la cabeza.

—¡B-Bueno, no es necesario! Ya me estás haciendo la cena y encima también el almuerzo…

—No te preocupes. No es gran cosa.

—Pero…

—No te preocupes. Te cobraré por los ingredientes del almuerzo. Así será un trato justo, ¿no?

De hecho, a veces es más fácil cocinar para dos que para uno. Además, las sobras del almuerzo se pueden usar para el almuerzo del fin de semana.

Yukimiya miró cautelosamente por encima de la barrera hacia mí.

—Entonces… ¿podría pedirte que lo hagas…? Gracias, por favor…

—Sí, me aré cargo. Pero no me vengas con quejas o preferencias.

—No te preocupes. Sólo odio el natto.

—Entonces, te prepararé un plato de natto para la próxima vez.

—¿Qué?

—Es broma.

—Ya… Yatsuhashi-kun, te odio. ¡Humph!

Yukimiya, visiblemente molesta, se fue de regreso a su habitación.

Oh, ¿la hice enojar? Bueno, eso es mi venganza por las travesuras de los últimos tres días. Jeje, quizás la próxima vez realmente le cocine algo con natto. Es más rico de lo que piensa.

… Por cierto… Puede que porque estuvimos separados por la barrera, pero parece que pude ver un lado más honesto de Yukimiya de lo usual.

Quizás deberíamos charlar en el balcón cuando queramos tener una conversación tranquila… Es solo una idea.

Bueno, ahora me toca recoger los platos y descansar.

Notas:

[1] Lósfend: (⁠-⁠_⁠-⁠;⁠)

[1] Lósfend: Saldrá su masoquismo.

[1] Lósfend: Ja ja. Eso sí me dio risa.

[2] Lósfend: Momento, ¿no estaban en su habitación? Traductor principal, dale una checada, por favor, probablemente me haya equivocado.

[3] Lósfend: Confirmo.

[4] Lósfend: Estas tipas están enfermas. Lamentablemente muchas sí son así, a mí me han querido travestir.