脅され瑞希（5）
Added 2023-09-15 09:17:27 +0000 UTC今回は脅され瑞希の続きです。
私は色塗りやトーン処理が得意な方ではないので、基本的に線画の段階でなるべく魅力が伝わるように描き、仕上げは決まったところを塗っていくだけ・・・のようにしたいなと最近考えています。
特に髪なんですが、線画の段階でイメージが決まらずに髪の塗に突入すると、何も手掛かりのない行き当たりばったりの作業になり、たいていあまり上手くいきません。
何が言いたいかというと、このページの4コマ目の三つ編みがほどけているような表現は、比較的に線画の段階で描きやすいなということです。髪って真っすぐなままだと変化がないので描きづらい（＝塗りづらい）のですが、このコマのような絵は変化があるのでそれを手掛かりにしやすいなと感じます。
なので、髪というのは状況によっていろいろな表情を見せるものなので、なるべくいろんなシーンで髪の変化みたいなものをうまく捉えて描けるようにしていきたいな・・・というちょっと抽象的な内容ですみません。
翻訳用のテキストを用意すると書いていましたが、今回脅され瑞希の１ページ目から５ページ目までのテキストを作ったので以下に置いておきます。必要な方はDLしてお使いください。
日本語の漫画は基本的に右上から左下へ読み進めていくので、セリフもだいたいその順番になっています。
どこのフキダシにどのセリフが入るのか分からない場合は、お手数をお掛けしてしまいますが、画像と見比べて文字の形で判断していただければと思います。
文字の抜け等ありましたたらコメント等で教えていただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。
Comments
自分が田中さんの立場だったら運動会のビデオを撮るくらいはやってしまいそうで怖いです・・・笑
Yagi(athu)
2023-09-23 12:13:18 +0000 UTCありがとうございます。動きが出た方が髪を描きやすい面があるので、そういう状況も時々作っていけたらなと思います。 成長そのものは体が大きくなるとか第二次性徴とかでも感じられますが、髪は現在から過去までの部分がそのまま残っているので時間の流れを感じやすい気がします。
Yagi(athu)
2023-09-23 12:12:15 +0000 UTCありがとうございます。 こちらで翻訳できずにお手数をおかけしてしまいますが、少しでも楽しんでいただければ幸いです。
Yagi(athu)
2023-09-23 12:07:58 +0000 UTCthank you!
Yagi(athu)
2023-09-23 12:07:04 +0000 UTC小学校からロックオンとは筋金入りだぁ・・・ｗ
サブリメン
2023-09-20 07:39:42 +0000 UTC三つ編みがほどけているような表現”、躍動感があって、素晴らしい作品です！絵画としてフキダシ無し版が欲しいくらいです！ “髪って真っすぐなままだと変化がない”、これこそが、ヴァージンスーパーロングシルキーストレート極太ヘアーが生際〜毛先まで良質な髪質である事の証・魅力なのです！ ロングヘア少女がスーパーロングヘア女性に育つ姿、いいですよね！その間、誰にも性的に汚されていないのを見守れると、より私物化したい気持ちが湧いてきます。 それと、結婚に年齢差は関係無い！
最速R
2023-09-15 21:45:15 +0000 UTCThank you for the translation! I love your work.
DangerCurl
2023-09-15 13:58:37 +0000 UTCGood
Sss
2023-09-15 10:10:18 +0000 UTC
