■今日は久々に自転車乗りに出かけたのですが、帰宅と雨が降ってくるのとがほぼ同時で、もうちょっと遠回りしていたらびしょ濡れになるところでした。神仏のご加護ですね(大袈裟)。
It had been a while since I went out for a bike ride today, but I got home and it started raining at about the same time, and I would have been soaked if I had gone a little farther. It was a blessing from God and Buddha (Exaggeration).
■色塗り+線画を進めました。
Today proceeded with coloring + line drawings.