R-18 Daily report R6.3.18 WIP
Added 2024-03-18 14:41:09 +0000 UTC■サムネの時点で気づいた方もいるかと思いますが…。昨日のラフは無かったことに！自主リテイクです。
Some of you may have noticed at the thumbnail.... Forget yesterday's rough drawing! It is a self retake.
勘に依存する所が大で説明が難しいのですが、今朝目が覚めて昨日描いたラフを見て「うーん、描き直そう！」と思ったので…。
It's hard to explain because it depends so much on intuition, but when I woke up this morning and saw the rough sketch I drew yesterday, I thought, "Hmmm, let's redraw it!"
昨日のラフ画はだいぶ作画に手間取り頑張らないといけなかったので、素性は悪いな、と思ってはいたのです。頑張らないといけないということは、何か欠点がある場合が多いんですよ。
I had thought that yesterday's rough drawing was not good because it took a lot of time to draw and I had to work hard on it.
If I have to work hard, it often means that there is something wrong with the picture.
■というわけで今日は1からラフを起こして、線画の途中まで進めました。
So today, I created a rough sketch from scratch and proceeded to the middle of the line drawing.
