Daily report R6.1.13
Added 2024-01-13 14:59:18 +0000 UTC■発注していた新鋭モニターが到着しました。さきほどセットアップを終えたところです。大きさは以前から使っていたものと同じですが、バックライトがLEDになっているためか重さが従来機の三分の二ほどになり（12kg→8kg）、技術の進歩を感じますね。
The new monitor I ordered has arrived. I have just finished setting it up. The size is the same as my old one, but the weight has been reduced from 12 kg to 8 kg, probably because the backlight is LED. I can feel the progress of technology.
…そうです、先日の日報でも話した、15％割引を逃したやつです…。
..Yes, the one I talked about in my recent daily report, the one where I missed the 15% discount....
■今週はメイア教団シスター聖徒隊の総集編を作っていきます。描いたものを見直している最中ですが、順番をどうするか悩みますね。今週中に作業が終わるのかちょっと心配。
This week I will be making a compilation of "Sister Saints of the Order of Meia". I am in the process of reviewing what I have drawn, but I am wondering what the order will be. I am a little worried if I will be able to finish the work this week.
