Trhä - qäshmënora ah Bilhdal'hathährën lap
Added 2023-01-28 13:39:42 +0000 UTCWednesday, January 4, 2023 at 11:56 AM. this song is going on my split with eliante. the title is not in hadlhaj, just like the other song it's in kadahh. I made the instrumental and then I stayed went up to tepoztlán and stayed with a relative who has this real nice house on the outskirts in the countryside and the view is amazing. it reminded me of what certain parts of Kadohh look like (Kadohh is much farther south than Endlhëtonëg). more specifically the northwest part of Kadohh beause farther south it gets arid. but as i looked over the vast green forests in southern mexico, and over the hills and mountains and cliffs and the distant lights of neighboring small towns, it felt just like Kadohh, and I knew this is what I wanted to make the song about. the title means "beauties in the Bilhdal'ha night" (Bilhdal'ha is a village in Kadohh).
"ol cet kaprar as onohh bíl
odlhim m kél
dlheb’aler laibhrhatgrac ebjal dhumoqc lap
dlhan khimalar emherer talc ha
nidlhën i samta ah misa jo’ebishkash lap tha lhamolyr shenth
albamrë ah Kadohhqälba nahh mecëthar
imi hhä Bilhdal'hathährën ebundahhba samathar
ah cuna ceta ebundahhbac lap
tori cpahalar nibdlh
dlhamar urdon dlhinanma khëcthar
dlhan qäshmënora ah Bilhdal'hathährën lap"
---
"an elusive fire within the forest
orange and deep green
entrancing mysteries in dense chapters
the glistening lights of distant villages
knowing somewhere in the unreachable air are their songs
to be blessed under the Kadohh moon
to feel the warmth of the powerful kadohh night
in the light of powerful fires
steeps an ineffable joy
to share this magical ground
the beauties in the Bilhdal'ha night"
