[2023年]今年の抱負 Goals for this year (JP/ENG)

あけましておめでとうございます！

2022年は自分としては予想以上に成長できた年だったと思います。

実は完全に個人的にDiscordでメモしていた内容なのですが

2021年にフォロワー２万人を目指そう！と目標を立てていました。

ですがあまり伸びることができず目標未達成な年でした。

そしてハードルを下げて2022年はフォロワー１万人を目指そう！という目標を掲げていました。

そして２月ごろにホロライブ　ノエル団長の温泉イラスト　を上げてから多くの人に見てもらえるようになりました。

まさか年が変わるタイミングで５万人もの人に見てもらえるようになるとは思ってもいませんでした。

そこからいろいろなイラストを上げてここ最近はオリジナルの自分の子のイラストを描いています。そのうちに判明したのは自分が好きだと思うイラストの趣味趣向が世間の僕のイラストを見てくれる人とマッチしているということでした。

もともとは自分のツイッターアイコン用に久しぶりにオリジナルのイラストを描き下ろそうと思って書いたのが最近のイラストのシリーズなのですが、思ったよりも反響をもらえていて嬉しいです。

もちろんフォロワーばかり追いかけるのは良くないことだと思っていますが、自分が描きたいものを描くことで皆さんに見てもらえるようになったのは、とてもいい環境がいま整っていると思っています。

そして今年の抱負は

2023年以内にフォロワー10万人

の方にイラストを見てもらえるようになることです！

自分にとってどんなイラストが好きか考えながらこれからもイラスト制作を頑張っていきますので、応援いただけると嬉しいです！

本年もよろしくお願いいたします ( ˘ω˘ )

Happy New Year!

I think 2022 was a year of growth for me, more than I expected.

This is completely from my personal notes on Discord.

In 2021, I actually set a goal of 20,000 followers! I had set a goal of 20,000 followers in 2021.

However, I was not able to grow much and did not achieve my goal.

Then I lowered the bar and set a goal of 10,000 followers for 2022. I set a goal of 10,000 followers in 2022.

Then, around February, I uploaded an illustration of the Hollow Live Noel Commander's hot spring, and many people started to see it.

I never thought that 50,000 people would see my illustrations when the year was about to change.

From there, I uploaded various illustrations and recently I have been drawing original illustrations of my own girl. What I found was that my taste in illustrations matched that of the people who looked at my illustrations.

I originally wrote this recent series of illustrations for my Twitter icon as I wanted to draw an original illustration for the first time in a while, but I am happy to see that the response has been more positive than I expected.

Of course, I thought it was not good to only chase after followers, but now that I am able to draw what I want to draw and have it seen by everyone, I think I am now in a very good environment.

And my aspirations for this year are

To have 100,000 followers within 2023

followers to see my illustrations within 2023!

I will continue to work hard on my illustrations while thinking about what kind of illustrations I like, and I hope you will support me!

Thank you very much for your support this year.