NokiMo
ミサンガ(Misanga)
ミサンガ(Misanga)

fanbox


今夜、あのレストランで Japanese text

This is the Japanese text!

Please translate it and enjoy reading my comic!


p1

  理奈、おへそ触らせてよ!

  トドロキくん またぁ?もお・・・いいけどぉ・・・

  理奈、おへそ

  え?今日も・・・?

  理奈・・・!へそを・・・

  ちょっ・・・きつくいじらないで・・・!

  理奈・・・

  理奈!


p2

  !!

  おはよう 理奈・・・

  なっ・・・


p3

  なに・・・ここ・・・・・・


p4

  気分はどう?

  ちょっと!トドロキくん?どういうこと?なによこれ!

  私・・・確か・・・


p5

  理奈 今日は俺のおごり!

  えー!いいの? こんなに高そうなとこ・・・

  いいの いいの

  ひろーい!いい雰囲気ね〜・・・


p6

  どんなお料理かなあ 楽しみ〜♪

  いや

  君だよ

  へっ? なにっ・・・?

  理奈・・・俺を恨むなよ・・・


p7

  ねぇ、どういうこと?

  私が・・・料理って・・・

  ふむ・・・

  やはり良いへそだ・・・

  程よい肉付きに脂 色、ツヤ、キメ・・・

  シワ、マメ、におい・・・

  形もふっくらとした丸型・・・

  ランク5は間違いない・・・

  へっ・・・?

  ちゃんとした自己紹介はまだだったな・・・

  俺は・・・


p8

  俺の名は稲妻トドロキ

  人間のふりをしていたが ま、俗に言う「雷様」ってやつさ・・・

  上質なへそ肉を直接収穫し、本当に美味なへそを選りすぐって

  お客に提供する

  こちらの世界の大手レストランの代表をしている・・・

  !!


p9

  そ・・・そんな・・・

  まさか・・・

  さて・・・では試食といくか・・・

  えっっ!

  久しぶりだなぁ・・・


p10

  お待たせいたしました

  あれって・・・

  おへ・・・・・・そ・・・?


p11

  メインのへそはどのように?

  んー・・・せっかくだし・・・

  生で

  うそ・・・

  かしこまりました

  ちょっ・・・まっ・・・


p12

  いっ・・・!

  あ・・・そ・・・そんな・・・


p13

  どうぞ

  取れたてのへそをたっぷり使い

  生臍と臍のソテーをトマトクリームに合わせました

  フム♪

  あ・・・・・・あ・・・

  この周りのへそのソテー、なかなかいけるなぁ・・・


p14

  さて・・・

  ラストは理奈のへそだ・・・

  あ・・・まって・・・!

  私の・・・!


p15

  えっ・・・なに・・・

  もうそこにないはずのおへそ・・・

  彼が咀嚼する度に・・・ズキズキ・・・

  んん〜・・・いい歯ごたえと 舌の上でとける滑らかさ・・・

  私の・・・

  味も申し分ない・・・

  お・・・へ・・・・・・そ・・・


p16

  んっ・・・


p17

  何・・・ここ・・・

  そ、そうだ!私のおへ・・・そ・・・

  夢じゃなかった・・・

  にしても・・・

  こんなにたくさんの女の子達・・・

  手前の子にはおへそがないけど・・・

  奥の子達にはあるみたい・・・


p18

  俺は今からこの辺の植え付け

  じゃあ あっちの収穫してくる

  それが終わったら外回りだな

  お、仕入れ?

  いや、ご指名の依頼

  ・・・!

  じゃ後で

  おう

  さてと


p19

  !

  あ・・・あ・・・

  あいっ・・・・・・!


p20

  よし・・・

  次ぎ・・・!

  あ・・・あ・・・・・・

  ちょっと待って!ここはどこ!?何なのこれは!?

  ここは・・・

  養臍場さ・・・


p21

  よ・・・よう・・・さ・・・・・・い・・・?

  そう

  食用のへそを養殖して収穫、出荷までを行う

  いわば食臍処理場さ

  こいつを使って・・・「へそ」を養殖する・・・

  この「へそ種」と呼ばれるこっちの世界の特殊な植物の種子を

  お前の腹に植え付ける・・・

  こうして・・・電気を与えると発芽するんだ・・・

  はうっ・・・

  いっ・・・・・・・!


p22

  これでよし・・・

  あとはほっとけばすぐ見た目は元どおりになる

  へそができる・・・

  えっ・・・

  おへそ 元に戻るの!?

  ああ・・・

  ちなみに・・・

  元に戻り次第・・・ああなる

  きゃー!


p23

  うっ・・・んん・・・

  あっ・・・・・・ふぅ・・・・・・

  あっ

  ああやって収穫しては・・・

  また植え付けてをくり返すのさ

  うそ・・・

  私・・・いつ帰れるの・・・・・・


p24

  ただし・・・

  ずっと取り続けてると へそも味がだんだん落ちてくるから・・・

  再生するのに三日かかるようになったら終わりだな・・・ 帰してやるよ・・・・・・

  それまでは上質なお前のへそ・・・・・・

  たっぷり収穫させてもらうからな・・・

  それから

  毎日何度もおへそを収穫されては・・・

  また植え付けられ・・・取られては・・・

  植え付けられ・・・どれくらい続いたのだろう・・・

  そしてある日・・・


p25

  その日はやってきた

  んー・・・

  このへそは・・・ ん もう四日目か・・・

  うん・・・・・・「打止め」・・・だな

  おい

  あんたの役目は終わりだ 

  帰りな


p26

  やった・・・やっと帰れる・・・

  もう完全に再生してるし

  久々に自分で触ってみな へそ

  ・・・!!


p27

  いっ・・・・・・・・・!

  きゅう・・・

  ははは

  毎日何時間も電気浴び続けてたからな

  少しばかり溜まってるかもしれん

  でも 日常生活には大して支障はないさ・・・・・・

  多分・・・・・・な・・・


p28

  さ、話はこれくらいにして

  あんたを送り返すから

  ついてきな

  こっちだ


p29

  ・・・・・・・・・

  この先だ

  ・・・・・・・・・


p30

  ち・・・・・・ 

  地下だ・・・・・・

  どこまで降りるんだろう・・・


p31

  あっ また扉・・・・・・

  ずいぶん厳重・・・・・・

  一応言っておくが

  ここであったことは・・・

  一切他言無用だからな・・・

  もし口外したら・・・

  ・・・・・・


p32

  たとえば・・・

  食用として適さなくなったへそでも・・・

  薬や発酵食品 干物なんかにしたら問題なく使えるんだよなぁ・・・

  さ、行くぞ

  !


p33

  ・・・・・・

  あれに乗って帰る

  あれだ


p34

  こちらの世界と人間界をつなぐ唯一の交信機だ・・・

  後部席に乗り込め あとはこっちでやる

  上がりな

  今まで助かった ありがとうな

  この世界では お前らの『へそ』ってのは物によって主食でもあり高級食材でもある

  ところが最近 人間たちはジャンクフードばかり食べて美味しいへそが育たず

  食糧難に陥りそうだ

  お前みたいに健康的で美味しいへそを持った人間が本当に減ってしまったよ・・・・・・

  さ、早く乗りな

  ちょ・・・


p35

  じゃあな

  また会おう

  へそがしっかり座ってくれば また呼んでやるよ

  こっちの世界にな・・・


p36

  へっ!?なになに?


p37

  お客さん

  !


p38

  ここって・・・

  学校の最寄り・・・?

  遅くまで大変ですね・・・ 

  料金は・・・

  あっ はい・・・

  そうだった・・・レポートに手間取って・・・

  最終のバス逃しちゃったんだっけ・・・

  それじゃあ 今までのは夢・・・って事だよね・・・?

  どうもありがとうございました・・・


p39

  またお願いします

  !!

  か・・・顔が似てたような・・・

  気のせい・・・だよね・・・?

  とっ・・・とにかく ここじゃ服もまくれないし


p40

  何だったんだろ 今までの・・・

  そうだ・・・!ちゃんと・・・ついてるよね・・・?


p41

  よかった ちゃんとついてる・・・

  見慣れた私のおへそ・・・

  あの日から全く進んでない・・・

  夢だったことにしよう・・・

  今日はもう・・・


p42

  早く帰ろう・・・


今夜、あのレストランで Japanese text

Comments

thank you so much! now i can translate this to english :D

tomlee

No problem! I want everyone to read my comics!

Thank you very much for sharing this.

ツジンエレ

いえいえ! リクエストがあったので笑 僕に英語力があれば訳すんですが…😭

素晴らしい配慮❗

ヤム


Related Creators