Стар Против Сил Зла 2 сезон 19 серия
Added 2024-10-04 11:00:00 +0000 UTCСтар Против Сил Зла 2 сезон 19 серия
Comments
<div ><div><span class="text">Pro Game, ага, но мультсериал, конечно, очень крутой. К тому же, насколько я помню, в отличие от многих других мультсериалов, почти все серии важны для сюжета. Начиная со 2го сезона там вообще по факту филлеров нет (кроме пары серий)</span></div>
Regdar nnn
2024-10-05 21:09:00 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Сейчас решил пересмореть быстренько вселенную стивена и скажу так: озвучка просто в ужаснейшем состоянии. Понимаю что до конца сборов ещё далеко, но сразу предупрежу: первые сезона 3, а может 4 переведены полностью. Да, со своими проблемами, но переведены. Начиная с 5го сезона - цирк шапито. Какие то серии переведены, какие то в фанатской озвучке, в которой как в старых мультфильмах чуваки переводят песни просто тараторя параллельно с ней, вместо того чтобы поставить субтитры. В фильме есть дубляж, но песни в фильме это пипец (хотя я понимаю, что адаптировать мюзикл очень сложно, чтобы к тому же сохнанить смысл). 6й сезон тоже переведён лишь частично. В общем, я не знаю как мы будем это смотреть, для меня это боль. Я изначально смотрел всё в оригинале, благо знания английского позволяли, но Юле желаю удачи в будущем, это полный пипец.</span></div><div></div></div>
Regdar nnn
2024-10-04 20:03:13 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Осталось 2 серии,обе крутые будут</span></div></div>
Сара)
2024-10-04 19:38:27 +0000 UTC
