The cleanup phase! First some substantial recoloring to give the background more warmth, then a gradual refinement of the characters, shop, stonework, and potted plants. I added a few extra details (menus, raindrops, etc.) at the very end to fill in areas of the scene that seemed a bit empty.