Cell destroys himself, but he's bad at it, so Gohan has to destroy him too. Afterwards, the gang use the Dragon Balls for a hard rest, but Goku no longer approves of the status quo. Are his reasons thoughtful and thematically appropriate, or is it all just a big mess?