【限定公開】タトゥー資料：蝶番井小凪

こんにちは、ZetCです。

先日黒矢木針のタトゥー資料を作った時のテンプレートを利用して、ついでに蝶番井小凪の資料も作成しました。ご紹介します！

Using the template I made when I created Hari's tattoo reference materials the other day, I also created some reference materials for Sanagi. Here they are!

キャラクター紹介 / Character Introduction

蝶番井小凪は露出狂の変態です。

普段は真面目な会社員に擬態しつつ、人目を避けて局部を曝け出すことを生きがいにしている変な人です。

Sanagi is an exhibitionist pervert.

She pretends to be a serious office worker in her daily life, but her true passion is exposing herself in secret, away from prying eyes.

彼女のポリシーとして、露出行為は「出す」ことだけを目的としており、「見せる」ことはしません。誰にも見つからないところでただ「出し」ます。

（小凪の性癖を許容し、心を開いた相手には見せてくれることがあるかもしれません。）

Her policy, she only exposes herself for the purpose of "exposing," not "showing." She simply exposes herself in places where no one can see her.

(She may occasionally show herself to someone who accepts her sexual preferences and opens their heart to her.)

ずっと服を着たままでいると息が詰まって苦しくなり、我慢の限界が来ると物陰に隠れておっぱいを出して深呼吸します。かわいいですね。

When she stays dressed for too long, she feels suffocated and uncomfortable, so when she reaches her limit, she hides behind something and exposes her breasts to take a deep breath. How cute.

急に居なくなった後ハァハァ言いながら戻ってきても詮索しないであげましょう。

After she suddenly disappears, don't pry into her business even if she comes back panting.

ちなみに、小凪は29歳で独身です。（嬉しい〜）

By the way, Sanagi is 29 years old and single. (wow)

解説 / Commentary

小凪のタトゥーは胸を覆い隠すブラックアウトタトゥーが一番特徴的です。

Sanagi's most distinctive tattoo is a blackout tattoo that covers her chest.

まるで下着をつけているかのように見えますが、小凪はどんな時でもすぐおっぱいを露出できるようにいつもノーブラです。

It looks as if she is wearing underwear, but she always goes braless so that she can expose her breasts at any time.

胸のタトゥーの上から乳首ピアスを付けるとピンを刺された蝶の標本のようになります。

When she puts nipple piercings on top of her chest tattoos, she looks like a butterfly specimen with pins stuck in it.

背中は蛹の割れ目から蝶の羽が飛び出しているようなタトゥーがあります。

髪の毛が長いから脱いでる時でもあまり見えないかも。見れたらラッキー。

She has a tattoo on her back that looks like butterfly wings emerging from the crack of a cocoon.

Her hair is long, so it might not be very visible even when she takes it off. If you can see it, you're lucky.

小凪は服を脱ぐことを蝶の羽化に喩えて開放感を味わっています。

She likens taking off her clothes to a butterfly emerging from its cocoon, and enjoys the feeling of liberation.

股間の小さい蝶が小凪の一番のお気に入りで、気分が上がってくると下を脱いでこの蝶を触ります。

Sanagi's favorite tattoo is a small butterfly on her crotch, and when she feels excited, she takes off her pants and touches the butterfly.

特殊能力 / Ability

黒矢木針によって刻まれた特別なタトゥーを触媒にして、「インカーネイション能力」を使うことができます。

Sanagi can use the "INKARNATION ability" by touching the special tattoo engraved by Hari.

タトゥーから黒い蝶を召喚して、蝶が他者からの認識を妨げます。

蝶で身体を覆い隠すことで暗闇の中に身を隠すことができたり、蝶を飛ばして他人の視線を逸らすことができます。

She summons a black butterfly from her tattoo, which prevents others from recognizing her.

By covering her body with the butterfly, she can hide herself in the darkness, or she can fly the butterfly to divert others' gaze.

蝶に気を取られると小凪が目の前にいても気付かないほど認識力を妨害できるので、小凪はこの力を利用して誰の目にも留まらずに裸で街を徘徊しています。

Butterflies distract people so much that they don't even notice Sanagi right in front of them, so Sanagi uses this power to wander around town naked without anyone noticing.

また、街中のあらゆる人通りの少ない道・時間帯・監視カメラの死角・視線の通らないエリアを熟知しており、光の反射等を考慮に入れた上での通行人や警備の視界を計算することも得意です。

In addition, she is familiar with all the quiet streets, times of day, blind spots of surveillance cameras, and areas out of sight in the city, and is skilled at calculating the visibility of passersby and security guards, taking into account factors such as light reflection.

使い方によってはかなり悪い事ができそうですが、小凪は一貫して露出オナニーのためだけに使っているようです。

This ability could be used for some pretty nasty things, but Sanagi seems to be using it consistently for exhibitionist masturbation.

見つからない分には誰にも迷惑をかけていないし、それで本人が幸せならまあいいんじゃないかな。

As long as it can't be found, it's not causing any trouble for anyone, and if the person themselves is happy, then I guess it's okay.

・・・・・

特殊能力を日常的に使っているキャラが好きです。

I like characters who use their special abilities on a daily basis.

ZetC_OCたちが住む街は現実と重なりつつも少し外れたところにあり、人が自分らしく生きるための力をより強く発現させる手段が存在します。

The city where ZetC_OC live overlaps with reality but is slightly removed from it, and there are ways to more strongly express the power to live as oneself.

タトゥーを触媒にする「インカーネイション能力」のほか、恋町や薄花は口紅を触媒にする「フェイス能力」を持っていたり、それらに対して警察は対能力者の鎮圧に特化した術を独自に訓練していたりする…という感じで絶妙に均衡が保たれています。

In addition to the "INK ability" that uses tattoos as a catalyst, Komachi and Usuka have the "FACE ability" that uses lipstick as a catalyst, and the police have trained themselves in techniques specialized for suppressing those with abilities... In this way, a delicate balance is maintained.

そのあたりの設定もまとまり次第FANBOXで公開していきたいと思っています。

I plan to publish the details of those settings on FANBOX as soon as they are finalized.