masterkosta

Chained Echoes [1.322] "Полный перевод v 2.0 на русский от masterkosta"

Added 2023-01-31 07:58:38 +0000 UTC

Полный перевод текста на русский язык для игры Chained Echoes 1.3, так как текста очень много этот перевод основан на авто переводе от гугл с моими подробными корректировками текста, чтобы играть было приятно... Делал сам для себя, поскольку игра мне понравилась.

21.08.23 обновил перевод игры v 2.0! Исправлены все касяки и неверные фразы в интерфейсе. Откоректированы навыки и перки всех героев. Обязательно поставь скорость текста 2 в настройках игры!

К сожалению диалоги персонажей переводит не очень корректно но суть понять можно, зачастую у автора сам текст неверно написан, по мере моего прохождения в диалогах я исправляю самое касячное, остальное в игре я перевожу литературно... Вы можете сменить переводчик жми Alt+0 на Deepl он переводит качественее но медлено и отрубается быстро - перегружай игру.

Перевод ещё не закончен .)

Обновление перевода от 09.08.23

Русификатор для версии 1.3 работает и на стиме тоже.

Русификатор 2.0 Chained Echoes v1.3.rar

Русификатор Chained Echoes v1.3.rar

РЕКОМЕНДУЮ ПОХОЖИЕ ИГРЫ: Chrono Trigger

зацени также Rise of the Third Power с моим переводом, она очень похожа и такая же огромная.