幼稚園の園外学習に行く少年
Added 2021-08-13 02:30:17 +0000 UTC「女の子の服が着たい」という夢が叶ってしまった少年。学校が休みの日に妹を通園バスまで送っていくだけだったはずが、幼稚園の女児制服を着せられ、そのままバスに乗って幼稚園に体験入園することに。さらに年少組の園児として、幼稚園の外に連れ出され公園へ… テキスト 「幼稚園への体験入園…園内だけでも十分に恥ずかしいのに、まさか園外学習にまで連れて行かれるなんて…」 「しかも制服の上から、いかにも幼稚園児なスモックまで着せられて…」 「そもそもなんでぼくのサイズのスモックが幼稚園にあるの？ おまけに色違いのピンクだから、余計に目立っちゃってるよ…」 「ああ、通りすがりの人にジロジロ見られてる…」 「オレ、ほんとにこの格好のまま近所の公園に…？」 「うう、ご近所さんや、まして中学の頃の同級生には絶対に遭いませんように…」 「まぁ、知り合いが公園にいるなんて偶然がそうそうあるわけないから、大丈夫だろうけど…」 ※見返したらスカートの色柄が赤チェックだったので修正・それに合わせスモックの色やテキスト一部も変更しました。 ※英訳版を追加しました！ Vardei様、翻訳ありがとうございます！
Comments
Even though hanging around at the playground is already embarrassing enough, I didn't think that I'd go so far as to come along on a field trip… Furthermore, they're making me wear this kindergarten-style smock on top of my uniform… Why is there a smock in my size at the kindergarten in the first place? Worse, it's pink color is different from the others, so it stands out even more… Ahh… The people passing by are staring at me… Am I really going to the neighborhood park dressed like this? Ugh… I hope I don't run into my neighbors, or worse, my middle-school classmates… Well, It's not like I'm going to run into someone I know at the park, so I'm sure it will be fine…
Vardei
2021-08-13 03:36:51 +0000 UTC
