NokiMo
WiseTL

WiseTL

patreon


WiseTL posts

Who Can Resist Nakano Nino? [48]

Friday, sunny weather.

Despite the soccer club’s spectacular victory, Shirase’s daily life remained completely unaffected. At school, he still spent all his time either reading or doing e...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [47]

“This is probably what you call the passionate, burning youth of adolescence, huh? I’m honestly a bit envious.”

Yukinoshita Haruno stretched lazily. Seeing her little sister still inten...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [46]

From the very first minute of the match, Shirase’s side was completely suppressed by Koshigoe High.

Compared to Shirase’s hastily assembled line of total newbies, their opponents had thre...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [45]

Yukinoshita Yukino walked away with complicated feelings.

As she rejoined the crowd by the sidelines, Shirase spotted that beautifully made-up, short-haired figure.

Yukinoshita Haruno w...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [44]

“Our opponent today is Koshigoe International High School. They made it to the national competition last year as qualifiers from their prefecture, though they got knocked out in the first round a...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [43]

Hikigaya Hachiman couldn’t really be blamed for being overly cautious. Ever since that rainy-day conversation he’d had with Shirase, and after witnessing firsthand that this supposedly aloof, p...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [42]

Kojima Kana returned in less than twenty minutes.

As soon as she stepped into the house and saw Shirase in the living room, she smiled radiantly. "Don't worry, I'll make you that omurice righ...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [41]

The outdoor livestream suddenly turned into a spectacle of absurdity, undoubtedly a pleasant surprise for viewers.

The crowd of onlookers shared the same thought.

At first, everyone mar...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [40]

Yukinoshita Haruno was a woman of action.

She did what she said—always.

Under Yukino’s complicated gaze, Haruno grabbed her sister’s hand and quickly stepped out of the café to f...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [39]

Kojima Kana was clearly in a wonderful mood.

To be admired and envied by girls in their prime youth—there was no denying that it was something to be happy about.

After all, she had ne...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [38]

Nakano Nino's skin had always been flawless—well, truthfully, all five sisters had excellent skin.

The girl had clearly agreed to let him put on her stockings. But after waiting for a while...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [37]

When Shirase returned to the living room, Nino told him that Kojima Kana had just left.

Nakano Miku had also taken a few cookies back to her room, and the other two sisters were busy battling...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [36]

The four Nakano sisters at home all knew Kojima Kana's "demon" nickname was merely an act at school, so the atmosphere in the living room was surprisingly relaxed and pleasant.

Shirase notice...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [35]

After picking up some ingredients, Shirase and Kana returned home—since he’d promised earlier to bake her some sweets.

Perfectly timed, the system had substantially improved his cooking s...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [34]

As it turned out, Hayama Hayato had immense confidence in himself.

The moment Shirase admitted it, Hayama didn't doubt him in the slightest. Instead, he asked if Shirase would allow him to sh...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [33]

At Kirisu Mafuyu’s question, Kojima Kana lowered her voice. “It’s not that I like drinking. It’s just that Shirase looked down on me—he said I’d start acting drunk after half a...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [32]

Just before reaching the school gates, Kojima Kana suddenly released Shirase’s arm and stopped in place.

When Shirase turned towards her in confusion, the mature beauty cleared her throat, ...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [31]

Even though today was a rest day, Kojima Kana wasn't slacking off; she insisted on preparing breakfast herself.

Originally, she'd planned to offer Shirase Haruto a personal "bedside wake-up s...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [30]

Steam swirled thickly around the bathroom, droplets of condensation rolling slowly down walls and windowsills, trickling lazily from top to bottom, from left to right. A faint yet intoxicating frag...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [29]

As the TV drama progressed, the scene suddenly shifted to a brother and sister bathing together.

On the screen, the older sister was helping her mischievous little brother wash his back, but ...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [28]

Because the store was fairly spacious, neither Shirase nor Ichika noticed Nino and Yotsuba slipping in and out.

Not long after the sisters left, Shirase was also whisked home by the system. View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [27]

[The host’s point is quite valid.]

[System contemplating…]

[Detected that Nakano Ichika extremely likes these high heels. To re...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [26]

Nakano Ichika really wasn't home.

She was currently out shopping with friends.

The friends she was with weren't from school, either—they were two actresses she'd met and exchanged con...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [25]

At this moment, Takanashi Touka spoke up again, her voice as cold as ever: “I understand now. Your uniform is from Aoyama High School, isn’t it? My sister behaving foolishly is one thing—but ...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [24]

After parting with Hiratsuka Shizuka and Yukinoshita Yukino, Shirase returned directly home.

Checking the time, since Kojima Kana had gone out to dinner with Kirisu Mafuyu, the two teachers...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [23]

“I see.”

Yukinoshita Yukino gave a slight nod, her gaze unintentionally brushing past Hiratsuka Shizuka’s dumbstruck expression. “Hiratsuka-sensei’s thoughts are completely written ...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [22]

Isshiki Iroha departed on a mission.

Not the sort from a master to a servant, of course—but rather, she left to strive hard for the Soccer Club, to secure a friendly match to test their rea...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [21]

Although none of the other Soccer Club members had much confidence about achieving great results in the national tournament, the team atmosphere was at least harmonious. The club captain was a thir...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [20]

Three days later, Shirase stood beside the soccer field with the other members of the club—some standing, some sitting.

It was club activity time. Most students had already gone home, and w...

View Post

Who Can Resist Nakano Nino? [19]

“How did I fall asleep?”

At half past nine, Kojima Kana finally opened her sleepy eyes. When she noticed the thin blanket covering her, her initial confusion lasted just two seconds befor...

View Post