WiseTL

Slacking Professionally at Tracen [127]

Truthfully, Kitahara Sota didn’t much care what Kudou Kazuya’s intentions were.

Whether he was fishing for criminals out of guilt, or whether he was bursting with justice and playing the ...

Slacking Professionally at Tracen [126]

The next day, early morning.

Kitahara Sota woke up as usual. Washed, dressed, and went to the cafeteria for breakfast.

Only—unlike before, after eating, he didn’t head for the train...

Slacking Professionally at Tracen [125]

Just as Kitahara Sota was staring at the monitor, his expression growing more and more subtle...

...

Tracen Headquarters, Ritto Dormitory.

A brown-haired, gray-eyed girl called Vo...

Slacking Professionally at Tracen [124]

It wasn’t the first day Kitahara Sota couldn’t figure out what Eclipse was thinking.

But this time—it was the kind of especially impossible to understand.

That night, whe...

Slacking Professionally at Tracen [123]

A few days later.

Tracen Academy, Student Council room.

Symboli Rudolf slowly set down her pen. Beside her, the documents had already piled into a small mountain.

Summer training ...

Slacking Professionally at Tracen [122]

After falling asleep in Eclipse’s arms, in the haze of dreams, Kitahara Sota began to dream.

In the dream, he returned to the day he first met Eclipse.

Dreamers often don’t realize ...

Slacking Professionally at Tracen [121]

Two weeks later.

At Tracen Academy, in a certain shaded grove where Agnes Tachyon used to haunt day after day.

Kitahara Sota sat on a stone bench, his expression weighed down by melanch...

Slacking Professionally at Tracen [120]

It was obvious—Komata Hajime was drunk.

That, Kitahara Sota had not expected.

Because when the waiter brought the drinks, even though he hadn’t touched a drop, he’d still glanced ...

Slacking Professionally at Tracen [119]

Some time later, at an izakaya outside the academy.

Kitahara Sota sat across from Komata Hajime, whose face was flushed red.

But not from shyness. From anger.

Even though she’d ...

Slacking Professionally at Tracen [118]

From Kitahara Sota’s perspective, ever since Manhattan Café joined the team, life had once again settled into calm.

The Symboli family had made no moves. The Black Forest matter was closed...

Slacking Professionally at Tracen [117]

The next morning, when Kitahara Sota woke up, he didn’t feel anything particularly wrong.

There was a weight on his body, yes, but Eclipse often crawled into his futon in the middle of the ...

Slacking Professionally at Tracen [116]

Because both Agnes Digital and Tokai Teio’s races were scheduled for late August, once Kitahara Sota had finished “disciplining” Agnes Tachyon, he quickly slipped back into a calm, ordinary r...

Slacking Professionally at Tracen [115]

And so, time began to flow quietly again.

Only—unlike before—after that Sunday gathering, things shifted.

Driven by undercurrents on both sides, Komata Hajime’s team changed their...

Slacking Professionally at Tracen [114]

Half an hour later, at the café.

Kitahara Sota calmly explained everything to Symboli Rudolf and Hayakawa Tazuna, and the two quickly understood.

After all, they themselves had just be...

Slacking Professionally at Tracen [113]

On the other side.

While the girls in Kitahara’s team were busy trying to invite over Komata Hajime’s girls to discuss countermeasures, Kitahara Sota had already arrived at the meeting pl...

Slacking Professionally at Tracen [112]

Within that calm, everyday rhythm, time slipped into the end of July.

With summer digging deeper, the weather grew hotter day by day.

The heat, plus the wave of training camps rolling o...

Slacking Professionally at Tracen [111]

After that day, Tokai Teio also joined the training camp.

And of course, everyone was very welcoming of her arrival.

After all—kids, right? When it comes to living together and messin...

Uma Musume: Your Uma Has A Problem! [10]

The sudden appearance of that trainer had completely disrupted Inari Kagura’s original plan. She stood under the bulletin board, thinking for quite a while, so absorbed in her thoughts she didn�...

Uma Musume: Your Uma Has A Problem! [9]

"Ten years old. Not even matured, yet already has this kind of speed and stamina. Truly worthy of being the Symboli matriarch's find—her eye for talent is as sharp as ever."

While Inari Kag...

Uma Musume: Your Uma Has A Problem! [8]

After warming up with the two of them, Kagura walked to what seemed to be the starting line on the track. She wasn’t sure where the start actually was—she’d only been told that the spot with ...

Uma Musume: Your Uma Has A Problem! [7]

Inari Kagura felt uneasy.

All along the way, she could feel a gaze on her back—by now she didn’t even need to call it “feeling.” She knew. She had already noticed a terribly ...

Uma Musume: Your Uma Has A Problem! [6]

The next morning, Kagura went out to buy ingredients as usual. She hadn't even reached the shopping street yet when she spotted her friend—Nice Nature—standing at the street's edge with a schoo...

Uma Musume: Your Uma Has A Problem! [5]

“So… you mean to tell me you hit more than ten red lights in a row on the way back, and that’s why you’re late… right.”

After listening to Kagura’s explanation for why ...

Uma Musume: Your Uma Has A Problem! [4]

"Thank you for your purchase～"

Carrying a big pile of groceries out of the store, Inari Kagura glanced at the receipt in her hand. After confirming the total and making sure all the food ma...

Uma Musume: Your Uma Has A Problem! [3]

In the little room assigned to her, Kagura picked up the child-sized maid outfit the head maid had just delivered and held it against herself in front of the mirror.

“Ah… I’m only about...

Uma Musume: Your Uma Has A Problem! [2]

The next morning, while out for her usual walk in the garden, Symboli Speed noticed that the little Uma Musume she had rescued yesterday was already awake.

The girl was seated not far away, o...

Uma Musume: Your Uma Has A Problem! [1] & Synopsis

Inari Kagura, a girl from the a different world who worked herself to death, awakens in a remote shrine. Barely escaping a sudden fire, she collapses, exhausted, at the gates of the Symboli househo...

Honkai: Star Rail — New Rider Powers Every Week [135]

On the blackened planet, gazing toward the heavens, one could see only the countless stars.

Stars shining in the void—yet every one of them was hundreds of light-years away.

They glim...

Honkai: Star Rail — New Rider Powers Every Week [134]

Companions.

For Titanironia, this word carried an unbearable weight.

It was because of that word that she was “born.” To protect her companions, she had launched c...

Honkai: Star Rail — New Rider Powers Every Week [133]

“Aha has to work, Aha has to make deliveries, poor Aha, so pitiful.”

Across the endless galaxy, that jester mask seemed to be lamenting the miserable life awaiting him.

As THEY spok...