NokiMo
WiseTL

WiseTL

patreon


WiseTL posts

The King of Tokyo Freeloaders [75]

Left with no choice, Akira clenched the high-heeled shoes between his teeth and scooped up Tashiro-san into his arms.

“Uwah…”

Feeling the large hand suddenly pressing against her ...

View Post

The King of Tokyo Freeloaders [74]

Kuroba Akira went downstairs to retrieve his laptop. Earlier, when carrying Shion upstairs, both his hands had been occupied, leaving no room to pick it up.

As he packed away his laptop in th...

View Post

The King of Tokyo Freeloaders [73]

Kuroba Akira glanced around and found Shion right next to him, asleep with her head resting on the table, breathing softly.

Her sleeping face is still as captivating as ever…though that...

View Post

The King of Tokyo Freeloaders [72]

“Then keep up your practice. I’m getting back to writing my novel.”

“Mm!”

Shion felt her determination renew once more. Working hard together, encouraging each other as friend...

View Post

The King of Tokyo Freeloaders [71]

“I’m fine now, Shion. You can go back to your practice.”

Having pulled himself together, Kuroba Akira was ready to dive back into his creative work.

But then it occurred to him th...

View Post

Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [45]

Ogawa Fumika gently patted her body dry with a towel, examining her reflection closely in the mirror.

Her wet hair was wrapped snugly in a soft pink hair towel, accentuating the flush on her ...

View Post

Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [44]

Just two days ago, she had been the aloof Student Council President, the ice queen admired from afar by countless boys.

Yet now, she was scrubbing the floor in a skimpy maid uniform, enduring...

View Post

Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [43]

In Japan, hardly anyone understood the actual effects of goji berries—but Mrs. Akiyama happened to be one of the few who did. She had even given them to her late husband before!

Recalling h...

View Post

Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [42]

Compared to the extravagant breakfast, dinner was simpler—relatively speaking, of course. It was Mrs. Akiyama’s specialty, tonkotsu ramen.

As soon as he stepped into the shop, Chiba Shuui...

View Post

Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [41]

“What’s this nonsense about calling me 'young master'? And who exactly is the pervert here?” Chiba Shuuichi retorted, face darkening with exasperation. But after a brief pause, he continued t...

View Post

The Daily Life of Tokyo’s Phantom Thief [80]

Shiho Suzui’s ponytail swayed gently as she explained to the stunned Ann Takamaki:

“Honestly, I should’ve done this a long time ago. Before, I couldn’t gather the courage to quit the ...

View Post

The Daily Life of Tokyo’s Phantom Thief [79]

Ann felt certain now that it was Rinto who had inspired her to resist Kamoshida, helping her find the courage she lacked on her own.

In that desperate moment, the reason she hadn't fallen int...

View Post

The Daily Life of Tokyo’s Phantom Thief [78]

It seemed Kawakami-sensei had completely misunderstood and assumed he and Ann were dating.

Rinto was about to explain, but Kawakami-sensei smoothly continued her lecture:

“And regardi...

View Post

The Daily Life of Tokyo’s Phantom Thief [77]

After a chaotic morning, the atmosphere at Shujin Academy showed no sign of settling down.

Three of the four morning classes had become self-study sessions, as every teacher was preoccupied d...

View Post

The Daily Life of Tokyo’s Phantom Thief [76]

In the silence, Momoka repeated herself softly:

“I don’t want to lose. That Guitar Hero’s skills are already professional-level, and judging by her appearance, she’s probably about th...

View Post

Band Girls’ Mixology Mission [170]

Countless questions swirled around in Uika’s mind.

Was Kikukawa Kyo truly the girl she’d met by the seaside?

If so, the persistent déjà vu she’d felt, the subtle "dista...

View Post

Band Girls’ Mixology Mission [169]

“I-I like you! Please go out with me…!”

On the school rooftop, a familiar scene from youthful days was unfolding—a confession, that most thrilling event of adolescence.

Yet one ...

View Post

Band Girls’ Mixology Mission [168]

The scene instantly froze. Kikukawa Kyo had fully expected either Mana or Uika—at least one of them—to react and pick up her act, but instead, both just stood there dumbfounded.

Kyo, stil...

View Post

Band Girls’ Mixology Mission [167]

Though the "love triangle" theme would surely have drawn a huge wave of attention, in the end, it was still vetoed.

"Our manager probably wouldn't let it pass anyway," Uika had said.

Af...

View Post

Band Girls’ Mixology Mission [166]

“This was the inspiration we planned to use for the next song, before you joined us, Kyo-chan.”

Uika pulled up the document she'd been searching for on the computer, presenting it to Kiku...

View Post

Arknights: I Became a Mobile City, but It’s a Lobotomy City [110]

What kind of monster is this...?

The soldiers of Leithanien were playing their instruments now with a sense of profound despair. Even though the harmony had long dissolved into a cha...

View Post

Arknights: I Became a Mobile City, but It’s a Lobotomy City [109]

As the saying goes: Haste makes waste.

Thus, it was understandable that Lobotomy Corporation might experience minor setbacks amidst the chaos of an external invasion.

In fact, ...

View Post

Arknights: I Became a Mobile City, but It’s a Lobotomy City [108]

After drawing this brand-new [Singularity] technology, Obsidian wasn't in a hurry to put it into action.

Ultimately, this was still just a lost [Singularity]...

View Post

Arknights: I Became a Mobile City, but It’s a Lobotomy City [107]

It took Obsidian roughly a day to realize that the three lunatics camped outside Kazdel genuinely intended to attack The City.

On that day, Heal was discussing war preparations as usual with ...

View Post

Arknights: I Became a Mobile City, but It’s a Lobotomy City [106]

The coalition army fell into confusion.

They couldn’t understand it—why were the soldiers they'd killed yesterday back on the battlefield today?

Even if they hadn’t truly died, sh...

View Post

Patreon Schedule Note

Just a quick reminder: the schedule exists mainly so I know what I should be working on. Unless a translation is specifically requested or bumped up by a Luminary, there’s no ironclad gu...

View Post

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [125]

BANG—!

A powerful stomp echoed in front of Arthur.

From the depths of the forest, the spear-wielding hero burst out once again, appearing unscathed before Arthur.

<...

View Post

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [124]

Bang!

Bang!

Bang!

Seen from afar, massive trees collapsed one after another, sending thunderous crashes echoing through the forest depths.

...

View Post

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [123]

“Next time, you won’t be so lucky!”

With those words, the girl raised her bow once more.

It was a jet-black bow, taller than herself, painted black with intricate golden pa...

View Post

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [122]

“Now, show me just what kind of hero dares to charge into our territory alone!”

A voice brimming with arrogance boomed from ahead of Shirou and Arthur. Before Shirou could clearly ...

View Post