joedongsook

cartoon)Diet Jelly3다이어트 젤리3

Halloween is almost here

But there's a scene you want to add

We're short on time, but we'll do our best to fit it in

Which leads us to 4.

할로윈이 가까이 왔습니다...

cartoon)Diet Jelly2 다이어트 젤리2

'Diet Jelly' 2

Too bad it doesn't end there

Leads to 3 

'다이어트 젤리' 2입니다

여기서 끝내기엔 너무나 아쉽습니다

3으로 이어집니다&...

cartoon)Diet Jelly 다이어트 젤리

Short New Releases

"Diet Jelly" board.

I'll be uploading each chapter as soon as it's finished

I'm going for a Halloween theme.

and then I realized, "What does this have to ...

next work (다음 작업물)

This is my next, shorter project. 

I'm envisioning multiple scenes on a single page with no dialog.

짧게 진행할 차기작입니다 

대사 없이 한 장에 여러 ...

cartoon)라비23-2 Rabi23-2

Ravi 23, Part 2. An additional image is the glasses-free face on the cover

라비23-2편입니다. 추가 이미지는 표지의 안경 없는 얼굴입니다

ラビ23-2編です。追�...

cartoon)Rabi23-side story1 EN(translation)라비23-외전1

This is the first part of Ravi 23 (EN), translated and edited by a patron.

후원자분께서 번역 및 작업해주신 라비23 1편의 외전(EN) 입니다

パトロンの方が翻�...

In Progress3 (미완성 진행중3)

Working on lines.

I'm still working on the dialog and cover.

I'll upload them as soon as they're done!

대사 작업중입니다.

대사와 표지작업이 남았습니다.<...

In Progress2 (미완성 진행중2)

We were unable to finalize work on Rabi 2, which we had hoped to complete in July. 

I apologize for the wait.

I'm attaching a work in progress

7월에 완성하려 했던 라...

In Progress (미완성 진행중)

I meant to release one every month, but never got around to it

We apologize for the wait.

We'll be back in July with Rabi23 - Part 2 

Attached is a work in progress

2023-06-29 13:12:24 +0000 UTC View Post

cartoon)Rabi23-side story1 라비23-외전1

'Ravi 23' Episode 1 Side Story - Ravi goes for an enema

I wanted to work on something short and post it, but I can't do it fast enough.

Part 2 is in the works

I used a translator<...

(next work) 다음 작업물

I'm working on the concept cartoon "Ravi 23 - Part 2" of "The Year of the Black Rabbit".

'2023 검은 토끼의 해' 컨셉 만화 '라비23 - 2편' 작업중입니다.

「2023 黒ウ�...

설문조사(Survey)

설문조사Surveyアンケート調査

저에게 바라는 것. 아쉬운 것. 개선 바라는 사항 등을 자유롭게 댓글로 적어주십시오.

모든 걸 ok 할 순 없습니...

cartoon)악의 여간부4 evil female executive4

악의 여간부 4화입니다

evil female executive It's the episode4

悪の女幹部 4話です。

patreon에는 크림 없는 장면이 추가로 있습니다

...

cartoon)악의 여간부3 evil female executive3

악의 여간부 3화입니다

evil female executive It's the episode3

悪の女幹部 3話です。

patreon에는 크림 없는 장면과 안경 on/off 버전이 별�...

다음 작업물 (next work)

'악의 여간부' 남은 2캐릭의 4컷 만화를 작업중입니다

의상과 컨셉은 변경될 수 있습니다

I'm working on a 4-cut cartoon of the remaining two characters from...

cartoon)라비23 Rabi23

'2023 검은 토끼의 해' 컨셉의 만화입니다

한 편에 모든 내용을 담고 싶었지만, 욕심이 넘쳐 그러지 못했습니다

바로 다음 편 제작은 힘들 듯 ...

3월 후원 정지(March. stop)

2~3장으로 예정 중이었던 해당 컨셉이 분량 조절을 못 해서 짧은 만화로 변경되었습니다

완성까지 시간이 더 필요할 것 같습니다

3�...

다음 작업물 (next work)

'2023 검은 토끼의 해' 짤을 준비중입니다

I'm preparing a meme of "2023 Black Rabbit's Year".

「2023 黒いウサギの年」の画像を準備中です。

cartoon)악의 여간부2 evil female executive2

악의 여간부 2화입니다

evil female executive It's the episode2

悪の女幹部 2話です。

cartoon)악의 여간부1 evil female executive1

악의 여간부 1화입니다

evil female executive It's the first episode

悪の女幹部 1話です。

다음 작업물 (next work)

악의 여간부 컨셉의 만화입니다

디자인은 약간 변경 될 수 있습니다

It's a cartoon with an evil female executive concept
The design may change slightly

�...

cartoon)클레어의식사초대2Claire

Commission

클레어의 식사초대 2편입니다

10월 초에 예정해두었지만 한 달이나 늦어졌습니다

죄송합니다.

This is the second episode of Claire'...

10월 후원 정지(October. Stop)

10월 청구를 정지해두었습니다

10월 초에 볼 수 있도록 하겠습니다

감사합니다

I've suspended my claim for October
We'll see you in early October
Th...

9월 후원 정지(September. Stop)

9월 청구를 정지해두었습니다

진행되는대로 업로드 하도록 하겠습니다

죄송합니다

감사합니다

I've suspended my September claim

I'll u...

8월 후원 정지(August. Stop)

클레어의 식사초대 2편 준비중입니다.

8월 청구를 중지해두었습니다.

반복적으로 일을 늦춰 죄송합니다

감사합니다

I'm preparing Clair...

7월 후원 정지(July. Stop)

작업이 더뎌져서 7월 청구를 중지해두었습니다.

준비 되는 데로 올리도록 하겠습니다

죄송합니다. 

감사합니다.

The work was slow, ...

트러블(Trouble)

6.4 토요일 컴퓨터가 고장. 오늘 수리하고 왔습니다. 하드는 안전하네요 

다시 작업 시작합니다

6.4 My computer is broken on Saturday. I had it repair...

cartoon)기센여자 stubborn woman 頑固な女

Commission

등장인물은 모두 성인입니다

-----

번역기지만 번역은 앞으로 어떻게 될지 모르겠네요. 노동력이 상당합니다.
As for the translato...

작업중입니다(work)

80% 이상 진행되었습니다

Progress is over 80%

작업중입니다(work)

스토리를 몇 차례 갈아 엎고 진행중입니다

생각나는 걸 넣다 보니 분량이 늘어났습니다

더 진행되면 알려드리겠습니다

The contents have be...