“Yaa Amane, good morning! It's such a coincidence that we met here!”
“Good morning Himezaki-san, why did you come from the ground today?”
“Well, I thought if I dug a hole from...
2024-01-11 11:18:46 +0000 UTC View Post“Amane─, the weather is insanely bad today─.”
“It's raining heavily just as the weather forecast said, Himezaki-san, it said there’s a 100% chance of precipitation all day today....
2024-01-11 11:17:53 +0000 UTC View Post“Amane─! it's the sea─!”
“It is indeed the sea, Himezaki-san. Or rather, why did we come to the sea?”
“Obviously, it’s for swimming? this is the sea after all”
...
2024-01-11 11:16:58 +0000 UTC View Post“Amane! Look, look!”
“Is this, a photo? …No, a sketch of me? Himezaki-san.”
“Un! Good, isn’t it?!”
“As expected, I was really surprised. To think that you could ...
2024-01-11 11:15:49 +0000 UTC View Post“They’re selling ice cream, Amane.”
“Ice cream is sold all year round, isn't it, Himezaki-san?”
“It's been getting hot lately, isn’t it, Amane?”
“It's been indee...
2024-01-11 11:15:00 +0000 UTC View Post“Yaa Amane, let's have some tea and relax.”
“Thanks, you're very thoughtful, Himezaki-san.”
“We got some good tea after all, delicious, isn’t it?”
“Yes, what kind ...
2024-01-11 11:13:56 +0000 UTC View Post“Amane─, one of my younger brothers got injured and was hospitalized. They say he'll be fully recovered in a month.”
“One month to full recovery! Isn't that a serious injury? What exa...
2024-01-11 11:13:03 +0000 UTC View Post“Amane─! I absolutely want this prize, but I can't get it at aaaallllll!”
“A crane game, is it? Himesaki-san, most of the big prizes can't be won unless you do it several times.” 2024-01-11 10:56:33 +0000 UTC View Post
“Amane─! Look at that! It's a koinobori─!”
* (T/N: [鯉のぼり - koinobori - carp streamer; carp banner.] even if I use ‘carp streamer’ you probably won’t get it, I certainly ...
2024-01-11 10:55:31 +0000 UTC View Post“Amane─! Look, look─!”
“So it’s a cat’s cradle, Himezaki-san, what can you make?”
“Ta-da! Butterfly─!”
“Ooh, that's a splendid butterfly.”
“Even ...
2024-01-11 10:54:22 +0000 UTC View Post“Amane─, aren't trains exciting?”
“Trains are exciting? What do you mean?”
“Well, you can see all kinds of scenery, right?”
“Do you mean traveling by train? Well, ...
2024-01-11 10:53:21 +0000 UTC View Post“Amane─, I heard that drugs are even worse for the body than cigarettes.”
“I don't know about comparing it to cigarettes, but it seems like it's extremely bad.”
“Like having...
2024-01-11 10:52:26 +0000 UTC View Post“Amane... I’m done for...”
“Please get a hold of yourself, Himezaki-san!”
“I probably won't be able to get up again... But the days I spent with Amane were so much fun...”...
2024-01-11 10:51:35 +0000 UTC View Post“Amane─, how long until it’s our turn─?”
“I can't see the one at the very front. Let's wait patiently, Himezaki-san.”
“Eeh─? If we wait too long, the sun will set─. ...
2024-01-11 10:50:37 +0000 UTC View Post“Amane─! It's a barbecue! Yahoo!”
“It is indeed a barbecue, Himezaki-san. Shall we start grilling the meat right away?”
“Un! Then let's start with this boar we just caught!...
2024-01-11 10:49:25 +0000 UTC View Post“Amane─! It's camping─!”
“Yes, Himezaki-san, shall we set up a tent around here?”
“Un! But, a tent is nice, but drilling a hole in a big tree to sleep there like this is p...
2024-01-11 10:48:28 +0000 UTC View Post“Amane─, I went to a bath with a sauna the other day─.”
“Sauna? That's nice, it feels good when you alternate it with a cold bath, doesn't it?”
“Un─, it's just, it’s n...
2024-01-11 10:47:38 +0000 UTC View Post“Amane─, do you know the answer to this riddle─?”
“What question is it? Himezaki-san.”
“Umm, [what kind of bread is so hard that you can't eat it?]”
“...A frying...
2024-01-11 07:33:30 +0000 UTC View Post“Amane─! This web novel, isn't its connection with the previous chapter strange?”
“Which one is it, Himezaki-san? Please show me.”
“This one─.”
“...Hmm, certainl...
2024-01-11 07:32:35 +0000 UTC View Post“Amane─, what’s this mechanism-like thing?”
“That is a mousetrap, Himezaki-san. When a mouse tries to catch the cheese in there, the surrounding device activates and stops the mouse...
2024-01-11 07:31:35 +0000 UTC View Post“Amane─! Let's go shopping─!”
“Very well, Himezaki-san, is there something you are looking for?”
“Un! I was asked to buy some things! So I thought I'd take a look around w...
2024-01-11 07:30:44 +0000 UTC View Post“Amane─! Let's have a soccer penalty shootout─!”
“Will it be a 1 vs 1 with Himezaki-san? ...I don't feel like I'll make it home alive.”
“Then I'll go first─! Here I go...
2024-01-11 07:29:45 +0000 UTC View Post“Amane─! The status of the character in this game stopped at 255, why?”
“255 is an extremely good stopping number in computers, Himezaki-san. I suppose it's the number that correspond...
2024-01-11 07:28:39 +0000 UTC View Post“Oh! Amane! It's a shooting star─!”
“Oh, that’s rare. But it disappeared quickly, isn’t it, Himezaki-san?”
“Wasn’t it said that if you say your wish three times before...
2024-01-11 07:27:47 +0000 UTC View Post“Amane─, I'm feeling warm today, so let's take a nap─.”
“Spring is in full swing, the temperature is rising and it's getting warm, isn’t it, Himezaki-san?”
“Un, so I'm g...
2024-01-11 07:26:53 +0000 UTC View Post“Amane, when you were little, did your parents sing you a lullaby when you couldn't sleep?”
“No, I don't really remember anything like that. On nights when I couldn't sleep, I tried to ...
2024-01-11 07:25:59 +0000 UTC View Post“Amane─! I can do spoon bending now─! Look─!”
“Spoon bending... you aren’t bending it with your power right, Himezaki-san?”
“I don’t─! Soryaa!”
“...Ooh, ...
2024-01-11 07:25:08 +0000 UTC View Post“Amane─, there's a marathon coming up─.”
“There is indeed, Himezaki-san, I think it will be 5km for boys and 3km for girls. It's depressing.”
“Hahaha! Amane has no stamina...
2024-01-11 06:59:49 +0000 UTC View Post“Amane─, teach me Japanese─.”
“Japanese? I feel like it's useless for Himezaki-san, who speaks with her fists, but since it's a school subject, you have no choice but to study it. W...
2024-01-11 06:58:01 +0000 UTC View Post“Amane─, morning─.”
“Good morning, Himezaki-san. That’s quite unique, going to school on horseback.”
“Un! I recently learned how to ride a horse, you see! That's why I w...
2024-01-11 06:57:04 +0000 UTC View Post