Chapter 49: Kitasan Black Sneaks Around
Over an hour later—
“C’mon, McQueen, don’t be so uptight! I said I’d let you try it after thirty minutes, and I never go back ...
2025-07-27 18:00:05 +0000 UTC View PostChapter 214: The Garden of Sinners Episode 5: Paradox Spiral! (Part 12)
Ryougi Shiki and Araya Souren suddenly launched into a fierce battle.
In a flash, Shiki lunged at Araya, aiming t...
2025-07-27 18:00:03 +0000 UTC View PostChapter 48: Investigating the Competition
Vodka was taken aback for a moment.
She hadn’t considered the possibility Kitasan just brought up.
All she had thought was that Makoto ...
2025-07-26 18:00:08 +0000 UTC View PostChapter 47: The Reason for Her Tears
A look of disbelief instantly crossed Kitasan’s face.
Her eyes widened, her mouth fell open, and though she tried to speak several times, it was l...
2025-07-25 18:00:15 +0000 UTC View PostChapter 213: The Garden of Sinners Episode 5: Paradox Spiral! (Part 11)
The confrontation between Araya Souren and Ryougi Shiki captured the full attention of every viewer. All eyes were fixe...
2025-07-25 18:00:13 +0000 UTC View PostChapter 46: The Dismissed Trainer
After Vodka had a random nosebleed from overthinking things, a few of the Umamusume accompanied her to the infirmary—just in case.
As expected, the r...
2025-07-24 18:00:07 +0000 UTC View PostChapter 45: Are Those Two... a Perfect Match?!
Half an hour later, in the Tracen Academy cafeteria.
“…I see, so that’s how it is. Good thing I didn’t say anything careless in fr...
2025-07-23 18:00:10 +0000 UTC View PostChapter 212: The Garden of Sinners Episode 5: Paradox Spiral! (Part 10)
Upon witnessing the contents of the film and the intricate, ingenious design connecting the west and east towers of the...
2025-07-23 18:00:02 +0000 UTC View PostChapter 44: The First Trainer to Think of This Method
After arranging the follow-up training in the dance hall, Makoto left the building with Kitasan Black and Vodka, their belongings packed ...
2025-07-22 18:00:00 +0000 UTC View PostChapter 211: The Garden of Sinners Episode 5: Paradox Spiral! (Part 9)
Inside the film, facing Tomoe Enjou’s confusion, Ryougi Shiki began explaining in a calm, deliberate voice:
“Y...
2025-07-21 18:00:01 +0000 UTC View PostNote: I’m changing the Shining Star Series to Twinkle Series
===========
Chapter 43: Taking the Lead in the Entire Race
Just like before, their pace training was scheduled twice...
2025-07-21 18:00:00 +0000 UTC View PostChapter 42: "Simulated Training"
Getting Vodka’s support was a truly pleasant surprise for Makoto.
But he didn’t let it cloud his judgment.
While he hadn’t anticipated Vodka...
2025-07-20 19:04:00 +0000 UTC View PostChapter 41: A Once-in-64-Years Racing Experience
After the Winner’s Stage ceremony, Makoto had been hesitating about whether to tell Saburo about the “hot spring therapy.”
It was ...
2025-07-20 19:03:00 +0000 UTC View PostChapter 40: I Really Appreciate Young People Like You
After asking his question, Saburo suddenly let out a sigh before Makoto could respond.
“Sorry, that was a bit much of me to ask. ...
2025-07-20 19:02:00 +0000 UTC View PostChapter 39: Can She Become a G1-Level Umamusume?
Back when he happened to catch that Saburo interview, Makoto had been deeply moved.
Even if he included the experiences of his past life...
2025-07-20 19:01:00 +0000 UTC View PostChapter 38: The True Winner’s Stage
After Kitasan Black’s race ended, there were still five more events to go, but Makoto didn’t stay to watch them.
While the announcers and audie...
2025-07-20 19:00:00 +0000 UTC View PostChapter 37: Why Can’t I Catch Up?
Scarlet cried out in surprise just as Vodka stood frowning in deep thought.
Like her friend, she had been mulling over Trainer Yasui strategy for Kit...
2025-07-20 18:05:00 +0000 UTC View PostChapter 36: Led by the Nose
Kitasan Black left the appearance stage red-faced, her smile frozen stiff, one hand awkwardly waving while the other tightly gripped the zipper that refused to bud...
2025-07-20 18:04:00 +0000 UTC View PostChapter 35: This Is Embarrassing
Scarlet let out a quiet sigh.
“Yeah… He won so many races in the regional circuits, only to be turned away because of those ridiculous rules.”
... 2025-07-20 18:03:00 +0000 UTC View PostChapter 34: Aren’t You Going to Run?
After T.M. Opera O left, Kitasan Black kept staring in the direction she’d gone.
For a long moment, she didn’t move—until her head turned st...
2025-07-20 18:02:00 +0000 UTC View PostChapter 33: T.M. Opera O’s Trainer?!
The sky above Tokyo Racecourse was a bit gloomier than it had been during Kitasan Black’s debut. Still, despite the overcast weather, the track was in...
2025-07-20 18:01:00 +0000 UTC View PostChapter 32: Preparations on the Eve of the Race
The day before the big event—two weeks after the announcement—Kitasan Black’s efforts had finally borne fruit.
Thanks to her rendit...
2025-07-20 18:00:00 +0000 UTC View PostChapter 31: I Can’t Let Them Down
Early Monday morning, in the living room of Makoto’s single apartment, a gentle mix of classical strings and experimental electronic beats filled the air...
2025-07-19 22:03:00 +0000 UTC View PostChapter 30: A Special Song
“Yep, that’s exactly what Trainer said from the start,”
Kitasan Black nodded, a little embarrassed.
“My training stats aren’t that great… so...
2025-07-19 22:02:00 +0000 UTC View PostChapter 29: Write a Song, Win Some Fans, Enter the Race
As Kitasan Black softly hummed the melody, Daiwa Scarlet gave a thoughtful nod.
“So that’s it… Trainer Yasui’s trying to ...
2025-07-19 22:00:00 +0000 UTC View PostChapter 28: As Expected of Special Week-Senpai
Over the next few days, each morning and evening without fail, Kitasan Black ran side by side with Daiwa Scarlet for more than an hour.
Th...
2025-07-19 21:06:00 +0000 UTC View PostChapter 27: What Kind of Monster Trainer Is This?!
The night of the paired running session between Kitasan Black and Daiwa Scarlet—
“Ehh—?! You mean I’m suited for the Front...
2025-07-19 21:04:00 +0000 UTC View PostChapter 26: Daiwa Scarlet's Test
Three days later, early in the morning, at the academy’s training grounds.
Makoto stood beside Kitasan Black, waiting for someone. Before long, a cert...
2025-07-19 21:00:00 +0000 UTC View PostChapter 25: The Dorm Manager Changeover
Thoroughbreds, even in the world of Umamusume, are often categorized by their coat colors—bay, chestnut, gray, white, and more. While it may seem lik...
2025-07-19 20:00:00 +0000 UTC View PostChapter 24: But Then Again—
After hearing Kitasan Black’s report about her recent conversation, Makoto sent a short message to Tokai Teio to schedule a meeting.
To be honest, he was...
2025-07-19 19:01:00 +0000 UTC View Post