Ghostrider0002

-Chapter 7-

-Chapter 7-

-The Next Day-

After a day of rest, I gathered all the senior officials of the village and said:

"Today, we have 10 fortresses along the border that separates us from ...

-Chapitre 7-

-Chapitre 7-

-Le Lendemain-

Après une journée de repos, j'ai réuni tous les hauts fonctionnaires du village et j'ai dit :

« Aujourd'hui, nous possédons 10 forteresses sur l...

-Chapter 64-

-Chapter 64-

-6th day of the 8th moon, Year 300 AC-

-POV Raymund Connington-

As night fell, I watched with relief as the flag bearing a crowned stag fluttered above the small keep...

-Chapter 63-

-Chapter 63-

-25th day of the 7th moon, Year 300 AC-

-POV Raymund Connington-

Sitting upright on my horse, I could see the first outlines of Harrenhal in the distance, but the anx...

-Chapitre 64-

-Chapitre 64-

-6e jour de la 8e lune de l’An 300 AC-

-POV Raymund Connington-

Alors que la nuit tombait, j'ai observé avec soulagement le drapeau représentant un cerf couronn�...

-Chapitre 63-

-Chapitre 63-

-25e jour de la 7e lune de l’an 300 AC-

-POV Raymund Connington-

Assis droit sur mon cheval, j’apercevais au loin les premiers contours d’Harrenhal, mais l’a...

-Chapter 6-

-Chapter 6-

-3 Days Later-

Three days after the announcement of the death of my mentor, master, and surrogate father, I arrived at the village of Kusagakure with the reinforcements and ...

-Chapter 5-

-Chapter 5-

For an entire week, I spent my time training to perfect my mastery of ninjutsu.

It was mostly one-on-ten combat, me against all my guards, which kept me alert and sharp, li...

-Chapitre 6-

-Chapitre 6-

-3 jours plus tard-

Trois jours après l’annonce de la mort de mon mentor, maître et père de substitution, je suis arrivé au village de Kusagakure avec les renforts et...

-Chapitre 5-

-Chapitre 5-

Pendant toute une semaine, j'ai passé mon temps à m'entraîner pour parfaire ma maîtrise du ninjutsu. C'était surtout des combats en 1 contre 10, moi contre tous mes gardes, ...

-Chapter 36-

-Chapter 36-

-POV 3e-

“It is with great pleasure that His Majesty King Viserys welcomes you to these festivities to begin the celebration of the princely weddings,” cried the herald...

-Chapitre 36-

-Chapitre 36-

-POV 3e-

« C’est avec un immense plaisir que Sa Majesté le Roi Viserys vous accueille lors de ces festivités afin de débuter la célébration des noces princières...

-Chapter 35-

-Chapter 35-

-POV Viserys Targaryen-

"You seem tense, my love," my wife said as I looked at myself in the mirror.

The years were taking their toll on me more and more, and I lost ...

-Chapitre 35-

-Chapitre 35-

-POV Viserys Targaryen-

« Tu as l’air tendu, mon amour », me dit ma femme alors que je me regardais dans le miroir.

Les années m’éprouvaient de plus en plus,...

-Chapter 62-

-Chapter 62-

-POV Tywin Lannister-

“Explain yourself,” I said, sensing Cersei’s solemn tone of acceptance.

“You’re wrong about everything. It’s not a medicine that tra...

-Chapitre 62-

-Chapitre 62-

-POV Tywin Lannister-

« Explique-toi, » dis-je en sentant le ton d’acceptation solennel de Cersei.

« Vous avez tort sur toute la ligne. Ce n’est pas un médic...

-Chapter 61-

-Chapter 61-

-POV Cersei Connington-

I let out a sigh of relief as I watched Tommen being beaten by Ronald, who had less and less difficulty defeating him thanks to Ronnet’s transfusi...

-Chapitre 61-

-Chapitre 61-

-POV Cersei Connington-

J'ai poussé un soupir de soulagement en voyant Tommen se faire battre par Ronald, qui avait de moins en moins de mal à le vaincre grâce aux tran...

-Chapter 60-

-Chapter 60-

-5th day of the 7th moon of the year 300 AC-

-POV Qyburn-

As I mixed a drop of blood with black mushroom essence and seeds from Asshai in an attempt to create a more ...

-Chapitre 60-

-Chapitre 60-

-5e jour de la 7e lune de l'an 300 AC-

-POV Qyburn-

Tandis que je mélangeais une goutte de sang avec de l’essence de champignon noir et des graines venues d’Ass...

-Chapter 34-

-Chapter 34-

-POV Rhaenys Targaryen-

“Have you heard the news?” I asked my children who were looking at Corlys and me.

I could sense their slight anxiety because, starting tod...

-Chapitre 34-

-Chapitre 34-

-POV Rhaenys Targaryen-

« Vous avez entendu la nouvelle ? » demandai-je à mes enfants qui nous regardaient, Corlys et moi.

Je pouvais sentir leur légère anxiét...

-Chapter 59-

-Chapter 59-

-POV Tommen Baratheon-

It had been a week since Lady Margaery's departure, and I felt a deep sense of longing mixed with exasperating helplessness.

The little convers...

-Chapitre 59-

-Chapitre 59-

-POV Tommen Baratheon-

Cela faisait une semaine depuis le départ de Dame Margaery, et je ressentais un profond sentiment de manque mêlé à une impuissance exaspérante....

-Chapter 33-

-Chapter 33-

-POV Rhaenyra Targaryen-

“You’re not a dragonrider, you can’t understand what I’m trying to explain to you. Dragons can’t be controlled by thought. We are bonded,...

-Chapitre 33-

-Chapitre 33-

-POV Rhaenyra Targaryen-

« Tu n’es pas dragonnière, tu ne peux pas comprendre ce que j’essaie de t’expliquer. Les dragons ne peuvent pas être contrôlés par la p...

-Chapter 32-

-Chapter 32-

-POV MC-

As I watched the king and his court leave quickly, followed by Rhaenyra, who was shocked by my attack on her in front of so many witnesses, it would be more accura...