My LAC and its sad story.

Eng - My first LAC was long awaited. We were going to the beach, in a very nice hotel. Since the weather was cold, it was the opportunity to travel casted.  That's where the story begins. Two days before the holiday I started to have a fever and it persisted for more days, but I was stubborn and thought it was nothing. On the day of the trip, my partner told me that he thought it was better that we didn't do the cast and that he might cancel the trip, because I still had a fever. As I am stubborn, I told him that I wanted to travel in a cast. Contrary to this, he took the material to put a cast on me. 

Green LAC, it was perfect! We got on the road and went to the hotel, the first night a high fever and many chills. I woke up and, even with the medication, the fever did not go down. I didn't feel like doing anything. My partner decided to remove the plaster and the worst thing was that it was with a knife. Because the voltage of the outlet was different in the hotel. We returned to our town and during the week I went to the doctor. I had a problem with my kidneys and from then on I started the treatment. And this was the only picture I took of my LAC:( 

De - Mein erstes LAC wurde mit großer Spannung erwartet. Wir fuhren an den Strand, in ein sehr schönes Hotel. Da das Wetter kalt war, war es die Gelegenheit, in Gips zu reisen.  Hier beginnt die Geschichte. Zwei Tage vor dem Urlaub fing ich an, Fieber zu haben, und es hielt noch mehrere Tage an, aber ich war stur und dachte, es sei nichts. Am Tag der Reise teilte mir mein Partner mit, dass er es für besser hält, wenn wir den Gips nicht machen, und dass er die Reise vielleicht absagt, da ich immer noch Fieber habe. Da ich stur bin, sagte ich, dass ich mit einem Gipsverband reisen wolle. Frustriert nahm er das Material, um mir einen Gips anzulegen. 

Grünes LAC, das war perfekt! Wir machten uns auf den Weg und fuhren zum Hotel. Ich wachte auf, und trotz der Medikamente ging das Fieber nicht zurück. Ich hatte keine Lust, irgendetwas zu tun. Mein Partner beschloss, das Pflaster zu entfernen, und das Schlimmste daran war, dass er es mit einem Messer tat. Denn die Spannung der Steckdose im Hotel war anders. Wir kehrten in unsere Stadt zurück, und im Laufe der Woche ging ich zum Arzt. Ich hatte ein Problem mit meinen Nieren, und von da an begann ich mit der Behandlung. Und das war das einzige Bild, das ich von meinem LAC gemacht habe :( 

Pt - Meu primeiro LAC foi muito esperado. Nós íamos pra praia, em um hotel muito legal. Como o clima estava frio, era a oportunidade de viajar casted.  É ai que a história começa. Dois dias antes do feriado eu comecei a ter febre e persistiu por mais dias, mas fui teimosa e achei que não era nada. No dia da viagem, meu parceiro falou que achava melhor não fazermos o gesso e que sabe cancelar a viagem, pois  eu ainda estava com febre. Como eu sou teimosa, falei que queria viajar e engessada. Contrariado ele pegou o material para me engessar. 

LAC verde, ficou perfeito! Pegamos a estrada e fomos ao hotel, primeira noite febre alta e muitos calafrios. Acordei e mesmo com os medicamentos a febre não baixou. Eu não tinha vontade de fazer nada. O meu parceiro decidiu tirar o gesso e o pior que foi na faca. Porque a voltagem da tomada era diferente no hotel. Voltamos para a nossa cidade e durante a semana fui no médico. Estava com problema nos rins e a partir disso comecei o tratamento. E essa foi a única foto que tirei do meu LAC :(