Vinland 10

At a sign from the young man, Sven got up and stood in front of the stranger. To Sven's greatest surprise, the stranger started talking to him in his own mother tongue. With many flaws and broken, but he could understand it. "My name is Kitchi, that means in our language, the brave.
I know the Northmen who were here before you. From them I learned your tongue. What do you want here?

Sven: "We just want to settle here, a small piece of land by the sea is enough for us.

Kitchi: "We know these false promises well enough. First a little bit and then more and more.We should just put you down!

Sven: "we would defend ourselves ...."

Kitchi: "You wouldn't be able to defend yourselves. We have a hundred by a hundred warriors. And yet you might be lucky. Our holey man asked the great manitu. And he replied that only duels will bring the answer. I will challenge you and  defeat you without a doubt. My sister Xochil will show your young girlwarrior who the masters of this land are. Should there be a tie after these battles, there will be a third battle of decision. The battles will take place in the great clearing that your warrior knows. Tomorrow when the sun comes up. If you lose you will be badly humiliated and you have to leave our territory immediately. If we lose you can humiliate us and settle here. I've spoken. "

Sven had no time to respond, as quickly as Kitchi had come, so quickly he was gone. Well there was no turning back Sven and Gunnvarr had to prepare for a fight.

Auf ein Zeichen von dem Einheimischen hin stand Sven auf und stellte sich vor den Fremden. Zu Svens größter überrschung fing der Fremde an in seiner eigenen Muttersprache mit ihm zu reden. Mit vielen Fehlern und gebrochen, aber er konnte ihn verstehen. "Mein Name ist Kitchi, das bedeutet in unserer Sprache, der Mutige. Ich kenne die Nordmänner die vor Euch hier waren. Von ihnen lernte ich Eure Zunge. Was wollt ihr hier?

Sven:"wir möchten uns hier nur Ansiedeln, ein kleines Stück Land am Meer genügt uns.

Kitchi: "Diese falschen Versprechen kennen wir zur genüge. Zuerst ein kleines Stück und dann immer mehr. Wir sollten Euch einfach niedermachen! 

Sven: "wir würden uns wehren...."

Kitchi: "ihr kämt nicht dazu Euch zu wehren. Wir haben hundert mal hundert Krieger. Und dennoch habt ihr vielleicht Glück. Unser Medizinmann hat den großen Manitu gefragt. Und er hat geantwortet das nur Zweikämpfe die Antwort bringen werden. Ich werde dich herausfordern und dich ohne zweifel besiegen. Meine Schwester Xochil wird eurer jungen Kriegerin zeigen wer die Herren dieses Landes sind. Sollte es nach diesen Kämpfen unentschieden stehen wird es einen dritten Kampf der Entscheidung geben. Die Kämpfe werden stattfinden auf der großen Waldlichtung die eure Kriegerin kennt. Morgen wenn die Sonne aufgeht.  Wenn ihr verliert werdet ihr schlimm gedemütigt und ihr müsst sofort auf euer Schiff und unser Gebiet verlassen. Wenn wir verlieren dürft ihr uns demütigen und hier Siedeln. Ich habe gesprochen."

Sven blieb keine Zeit zur erwiederung, so schnell Kitchi gekommen war, so schnell war er verschwunden. Nun es gab kein zurück Sven und Gunnvarr mussten sich auf einen Kampf vorbereiten.