** THANK YOU 2024 **
Added 2024-12-31 03:54:59 +0000 UTC皆さん、こんにちは。
しゅうきちです٩( 'ω' )و
2024年もいよいよ最後の日を迎えましたね。
ナナイロテントウは大晦日も新しい洋服のデザイン製作で大忙しです。
こうして、好きなお洋服作りを仕事にできていること。
そして、”なないろフレンズ様”のご支援金で作らせていただいた、自慢のこのアトリエで、素晴らしい仲間たちとともにたくさんのお洋服を作る事ができ、皆さんへ感謝の気持ちでいっぱいです🎵
とても充実した日々を送らせていただきました。
本当にありがとうございます。
Hello everyone.
This is Shukiti. ٩( 'ω' )و
The final day of 2024 has arrived!
At Nanairo Tentou, we’re busy designing and creating new outfits, even on New Year’s Eve.
Being able to turn my love for creating clothes into my work,
and being able to craft many outfits in this wonderful atelier, built thanks to the support of our "Nanairo Friends,"
together with amazing teammates, fills me with immense gratitude 🎵.
Thanks to all of you, I’ve been able to spend such fulfilling days.
Thank you so much from the bottom of my heart.
皆さんにとって、2024年はどんな一年でしたか？
きっと楽しいことや嬉しい瞬間がある一方で、大変なこともあったことと思います。どうぞ今日はお嬢さまと過ごした楽しい思い出や、心がほっこりした瞬間を思い返しながら、穏やかで暖かなひとときをお過ごしくださいね。
blogの最後に、2024年に製作した洋服をまとめた動画をご用意しました。
ぜひご覧いただき、ナナイロテントウの1年を一緒に振り返っていただけたらうれしいです☺️
それでは皆さま、良いお年をお迎えください。
2025年もヨロシクお願いいたします！
愛を込めて🌸
しゅうきち&ななお
How was 2024 for you all?
I’m sure it was a year filled with joyful moments and happy memories, but also some challenging times.
Today, we hope you can look back on the fun memories and heartwarming moments you shared with your beloved dolls and spend a calm, cozy day.
To wrap up the year, we’ve prepared a video showcasing all the outfits we created in 2024.
We would be delighted if you could watch it and join us in reflecting on Nanairo Tentou’s year ☺️.
Wishing you all a wonderful New Year.
We look forward to seeing you again in 2025!
With love 🌸,
Shukichi & Nanao
