2022年のお洋服をちらっとご紹介♪

皆さんこんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

Hello everyone.

This is Shukichi.٩( 'ω' )و

2021年もあと少し。今年もナナイロフレンズさまお客さまの存在に支えられ、歩んでこられた一年でした。本当にありがとうございます。

今回はいつもblogをご覧頂いている皆さまへの感謝とともに

2022年6月までに販売するお洋服たちの一部をちらっとご紹介したいと思います。

それではどうぞー

The year 2021 is almost over. It's been another year of being supported by Nanairo Friends and customers, and we've been able to move forward. Thank you very much.

This time, I would like to express my gratitude to everyone who has been reading my blog.

I'd like to show you a glimpse of some of the clothes we will be selling by June 2022.

Here you go!

1月中旬販売予定 To be sold in mid-January

MDD / SDM対応OF

【フェアリータイムドレスセット（ホワイト）】

【Fairy Dress (White)】

MDD / kumako対応OF

【おしゃまおっとりブラウス&３色のリボン】

【Osyama Ottori blouse & 3-color ribbon】　

MDD / DD / DDP / SDM / kumako対応OF

【なないろパニエ ミニ】

【Nanairo Panier Mini】

DD / DDS / MDD / SD/ Smart Doll 対応OF

【なないろパニエ ロング】

【Nanairo Panier long】

◆新作 new product

MDD対応OF

【おしゃまティアードジャンパースカート 新色２種】

【Oshama Tiered jumper skirt(Two new colors)】

2月販売予定 To be sold in February

◆新作 new product

MDD / kumako対応OF

【オフショルダー服（仮名）２色】

【Off-the-shoulder clothes (pseudonym) Two colors】

3月受注予定 Scheduled to receive orders in March

◆受注生産　build-to-order manufacturing

DD / Smart doll 対応OF

【ワンダーワンダーアリスちゃん！２色】

【Wonder Alice-chan! Two colors】

◆新作 受注生産　New products, made to order

MDD / SDM / kumako 対応OF

【ワンダーワンダーアリスちゃん！２色】

【Wonder Alice-chan! Two colors】

※DD版とお色を近づけたクラシックカラーVerとなります。

※This is the classic color version that matches the color of the DD version.

4月販売予定 To be sold in April

◆新作 new product

MDD / kumako対応OF

【魔法少女服（仮名）２色】

【Magical girl clothes (pseudonym) 2 colors】

6月受注予定 Scheduled to receive orders in June

◆受注生産　build-to-order manufacturing

DD / DDS対応OF

【私立ナナイロ学園・高等部制服】

【Nanairo Academy High School Uniform】

◆新作 受注生産　New products, made to order

MDD 対応OF

【私立ナナイロ学園・制服 ２色】

【Nanairo Academy Uniform Two colors】

お洋服は以上となります。

今回ご紹介したお洋服は一部で、他にも作りたいお洋服はまだまだたくさんありますので楽しみにしていてください♪

2022年も「全てのお嬢さまが輝くためのお手伝いをする」ため全力で活動したいと思います！

That's it for the clothes.

These are just some of the outfits that I have made, and there are many more that I would like to make, so please look forward to them.

In 2022, we will continue to do our best to "help every young lady shine"!

最後に。。

今年も ナナイロテントウのお洋服をご愛顧いただき

本当に本当にありがとうございました。

皆さまそして愛するお嬢さまたち、どうぞ良いお年をお迎えくださいね。

ではでは！

Last but not least.

Thank you very much for your patronage of Nanairo Tentou's clothes this year.

Thank you very, very much.

I hope you and your beloved daughters have a happy new year.

See you soon!