お知らせ / Pixiv Request
Added 2025-06-16 13:39:52 +0000 UTC게임 플레이와 진심 어린 리뷰 그리고 피드백 감사합니다.
여러분들의 게임에 대한 의견이 게임에 반영되도록 노력해보겠습니다.
게임이 만족 되셨다면, 그것은 당신의 응원 덕분 입니다.
게임에 부족함을 느끼셨다면, 그것은 제 능력 부족입니다. 노력하겠습니다.
불안했던 제 예상을 뛰어 넘을 정도로 게임을 칭찬해주셔서 감사합니다. 출시 하는 순간에도 떨렸습니다.
그 마음에 보답하기 위해 게임 제작은 앞으로도 계속 할 것이고 업데이트/출시에 대해서는 계획이 정해지는대로 공지하겠습니다.
하지만 긴 시간동안 그림을 못그렸으니 제 정신적인 컨디션을 위해 며칠간 그림만 그릴 계획입니다. SD그림을 그렸다고는 하나… 역시 좀 부족한 기분입니다.
그 동시에 Pixiv 리퀘스트도 잠시 열어둘테니 혹시 관심이 있으시면 이용해주시길 바랍니다.
저도 제 성장을 느끼고 있고, 모두 여러분 덕분입니다. 감사합니다。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ゲームプレイと丁寧なレビュー、そしてフィードバックありがとうございます。
皆さんのゲームに対する意見が ゲームに反映されるように努力してみます。
ゲームに満足しているなら、それはあなたの応援のおかげです。
ゲームに物足りなさを感じたなら、それは私の能力不足です。 努力します。
不安だった私の予想を超えるほど、ゲームを褒めていただきありがとうございます。発売する瞬間にも緊張しました。
そのお気持ちにお応えするため、ゲーム制作は今後も続けますし、アップデート/発売については計画が決まり次第、お知らせします。
しかし長い間絵を描くことができなかったから私の精神的なコンディションのために何日間絵だけ描くつもりです。 SDの絵を描いたとはいえ··· やっぱりちょっと物足りない感じです。
それ同時にPixivリクエストもしばらく開いておきますので、もし興味があればご利用ください。
私も自分の成長を感じていますし、すべて皆さんのおかげです。 ありがとうございます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for your gameplay, sincere reviews, and feedback.
I will try to make sure that your opinions about the game are reflected in the game.
If you were satisfied with the game, it is thanks to your support.
If you felt like you were lacking in the game, it's my lack of ability. I'll do my best.
I was very nervous the moment I released the game. But I was really happy that you guys gave me a lot of compliments.
I'll keep making games to repay you. I'll let you know when I have a plan for an update/release.
But I haven't been able to draw for a long time, so I'm only planning on drawing for a few days for my mental condition. I've drawn SD, but I still feel a bit lacking.
At the same time, I will also open Pixiv requests for a while, so please use them if you are interested.
I'm also feeling my growth, and this is all thanks to you.
Comments
아 그래서 버그란 말에 웃으신거였군요! 전 또 버그 터진 줄 알고... 휴.
キシ/kishi
2025-06-17 06:14:38 +0000 UTC앗..! 그게 아니라 예전에 세이마의 모험스토리 끝나고 마스텐트로 간 세실리아 얘기였어요!! ㅋㅋㅋ
qkadmltlstk
2025-06-17 06:06:34 +0000 UTC아마 월요일에 마스 만나러 간 거 같은데 방금 테스트해도 오후 4시에 돌아오는데 혹시 어떤 상황 때 돌아오지 않나요?
キシ/kishi
2025-06-17 01:55:52 +0000 UTCㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
qkadmltlstk
2025-06-17 01:49:34 +0000 UTC버그인가요?
キシ/kishi
2025-06-16 23:09:56 +0000 UTCI don't think I know someone who works as hard as you do, please be careful not to overwork yourself or burnout! Take all the time you need
Aldyn
2025-06-16 18:52:09 +0000 UTCI've been your fans for four years. you are the best and most hard-work artist.take a good break if you need hope you all good
mwh007
2025-06-16 18:27:04 +0000 UTCStand proud Kishi you are a great artist and your game demo was really great. Don't forget to give yourself a break every now and then, best not to overwork yourself.
Aizakku
2025-06-16 17:02:56 +0000 UTC그러고보니 잠깐갔다온다던 세실리아가 아직도 못돌아왔습니다ㅋㅋ
qkadmltlstk
2025-06-16 16:56:41 +0000 UTCゲームの進捗も嬉しいですが、kishiさんの書くイラストがとても好きなので、requestの絵が見れるのもファンにとってはとても幸せです！
あいう
2025-06-16 15:47:54 +0000 UTCYou're doing a great job, so trust your abilities more! It's okay to take a break to rest and de-stress, so go ahead and go at your own pace! Thanks for your hard work.
Rap Neo
2025-06-16 15:31:46 +0000 UTCリクエスト待ってました！ ありがとうございます😊
くら
2025-06-16 14:28:48 +0000 UTC
