退魔師黒山院一家 二十七 仇討ち/血債肉償 二 Yaminein family the Exorcists XXVII Vengeance II

(五年前)「どうやらあなた方、あの手この手で私の護衛の姉を遠ざけたのは……この私に害を加え、黒山院家に何か当てつけがましい企みを仕掛けるつもりでしょうね？」

(Five years ago)"It seems you went through such trouble to separate me from my guard... all to lay hands upon my person and plot some petty scheme against the Yaminein House, no?"

(五年前)“諸位處心積慮支開我的保鏢小姐⋯⋯是想對本人下手，再對我們黑山院家搞些什麼陰險勾當吧？”

「確かに私は、家業の退魔事業にはあまり…… 興味がないわ。でもね、興味がないのと、実力がないのは別問題よ？」

"While I find our family's exorcism ventures rather... uninspiring, pray do not conflate disinterest with incompetence."

“我對家業的退魔事務確實興致缺缺⋯⋯但容我提醒：缺乏興趣與缺乏實力，可是兩碼子事。”

「笑えちゃうほど哀れね。」

"How adorably pathetic."

“真是可愛到令人發笑啊。”

堕ち山童どもは、全国妖怪連盟の蛊惑に乗り、都市で黒山院企業の総帥・黒山院朱美を待ち伏せようとした。しかし、その護衛全てを引き離すことに成功した後、わけもなく全滅してしまったのだ。

Corrupted Yamawarau, puppeteered by the National Yokai Alliance, laid an ambush in the city for Yaminein Corporation's mastermind, Akemi Yaminein. But even after successfully luring away all her bodyguards, they were mysteriously wiped out to the last creature.

墮落的山童們在全國妖怪聯盟的蠱惑之下，企圖在城市中伏擊黑山院企業的掌舵人——黑山院朱美。然而，就在他們成功引開她所有保鏢之後，卻莫名其妙地全軍覆沒了。

この不可解な失敗は、妖怪連盟に朱美の脅威レベルを再評価させることとなった。より多くの資源を集中させた新たな作戦が彼女を標的として策定され、その最終目的は西の黒山院そのものの根絶にある。

This inexplicable defeat forced the Alliance to drastically re-assess the threat level of Akemi. A new, highly concentrated operation was orchestrated targeting her personally, with the ultimate goal of the complete eradication of the Yaminein house of the west.

這次莫名其妙的失敗，迫使妖怪聯盟重新評估朱美的威脅等級。一個針對她的、資源高度集中的新行動計畫被迅速部署，其終極目標，便是徹底終結整箇西之黑山院。

朱美は捕縛後、姉と同じくくすぐり奴隷へと堕とされた。そして堕ち山童どもが、彼女の一ヶ月間の使用権を購入したのである。

「一ヶ月だ。彼女は奴らのもの。」

「丸一ヶ月、朱美は完全に我々のものだ…ふふ、その後どうなってるか楽しみだな。」

After her capture, Akemi succumbed to the same fate as her elder sister: becoming a tickle slave for their amusement. The corrupted Yamawarau then purchased one month's title of use over her.

"One month. She's theirs."

"For one full month, Akemi is ours... Heh, I can't wait to see what's left of her after."

朱美被俘後，與她的姐姐一樣，淪為了受人玩弄的癢奴。而那些墮落的山童，則買下了她為期一個月的使用權。

“一個月。她是它們的了。”

“這一箇月裏，朱美就完全屬於我們了…呵呵，真期待她會變成什麼樣子。”

「おやおや、これはこれは、とんだ大物様じゃありませんか。どうしてそんな惨めな姿に？完敗したんだから、さあ、素直にあなたの『新しい生活』を受け入れなさい、いいね？」

"Well, well, look what the cat dragged in. If it isn't Her High-and-Mightyness herself. How the mighty have fallen! Since you've lost so utterly, be a good dog and learn to behave in your new life."

“哎呦，這不是那位眼高於頂的大人物嗎？怎麼淪落成這副德性了？既然輸得一敗塗地，就給我識相點，乖乖適應你的‘新生活’吧！”

「やめ！アハハハハくすぐったいのやめて！助けて！アハハハハハハハ！！アハハハハハハ～～～ウゼェ！アハハハハ～～～殺せ！アハハハハハ～～～～～～アハハハハハハハ！！！～まじ無理！死んじゃう！アハハハハ殺して！アハハハハ～許して～アハハハハ～～～」

"Stop! Hahaha! No more tickling! PLEASE! AHAHAHAHAHA!! AHAHAHAHA~ I can't take it! AHAHA! Just kill me now! HAHAHAHAHA~ MERCY! AHAHAHAHAHAHA~~"

“住手！哈哈哈！好癢！別撓了！求你了！哈哈哈哈哈哈！！哈哈哈哈～～不行了啊啊啊！要死了哈哈哈～～殺了我吧哈哈哈哈～～饒了我吧哈哈哈哈哈哈～～”

首輪、乳輪に至るまで、そしてクリトリスピアスでさえも、全ては彼女の霊力を封印し、反抗できない無力な人間へと貶めるためのものだった。

最強の退魔師であろうとも、これらの封印の前では、妖魔に飼い慣らされた家畜と化すのだ。

The collar around her neck, the rings piercing her nipples and even her clitoris—all were designed to seal her spiritual power, reducing her to a helpless mortal incapable of resistance.

Even the greatest exorcist would be reduced to nothing more than livestock, raised and kept by yōkai under these seals.

她脖頸上的項圈、乳尖的乳環，乃至陰蒂上的陰環，全都是為了封印她的靈力，旨在將她徹底剝奪為一個無力反抗的凡人。

即便是最強大的退魔師，在這些封印之下，也終將淪為妖魔所飼養的家畜。

「こんなくすぐったさにも耐えられない女が、よくも俺たちが送り込んだ同胞を殺せたなよ！そのまま笑い死にしちまえ！ｗｗｗ」

"How did a woman this pathetic against tickling even manage to kill our kin we sent after her? Just let her die laughing! Hah!"

“這種連撓癢都忍不了的女人，到底是怎麼幹掉我們派去殺她的同胞的？就讓她這樣活活笑死算了！哈哈哈！”

「役立たずの淫乱め。くすぐり奴隷の家畜と化した貴様、その避けられない末路——笑い殺される運命を覚悟したか？ふふ、どうせ全てのくすぐり奴隷の最後はそうなるんだろう？」

"Useless, lewd bitch. Now that you've been reduced to a tickle-slave livestock, have you accepted your inevitable end—to be tickled to death? After all, that's the final chapter for all tickle slaves, isn't it?"

“沒用的淫蕩女人，成了癢奴家畜的你，是否已經接受那無可避免的終局——被活活癢死呢？呵呵，畢竟這才是所有癢奴的歸宿，不是嗎？”

数匹の山童が彼女の身体によじ登り、数十本の指が彼女の身体を探索した。足の裏、脇の下、双峰、乳首——全てが嬲りものにされた。結果は言うまでもない、止まらない彼女の狂笑的嬌声が、山童らに強烈な復讐の快感を与え、この柔らかくも締まった肉体を、更に熱心に探索させるのだった。

朱美の体は、引き絞られた弓のように激しく反り返り、しかし首輪と見えざる力によってその場に死死しく拘束されていた。彼女は必死でもがいた、皮膚が枷に擦れて赤く痛々しい痕を残し、汗で濡れた鎖骨と激しく上下する胸が痛々しくも哀れだった。

「ひっ…ひゃ…や、やめ…やめでてえええ——！！」

Several Yamawarau clambered over her body, their dozens of fingers exploring every inch of her. The soles of her feet, her armpits, the swell of her breasts, her nipples—nowhere was spared from their torment. The outcome was a foregone conclusion: her uncontrollable, hysterical laughter fueled the Yamawarau's intense sense of vengeful pleasure, driving them to explore her soft yet firm body with even greater fervor.

Akemi’s body arched backwards like a drawn bow, violently straining against the collar and some invisible force that pinned her in place. She twisted and struggled desperately, her skin scraping raw against the manacles. The sweat-slicked collarbone and heaving chest evoked a pang of pity.

"Heh… hee… st-st-stop… Stoooop pleeease—!!"

數隻山童爬滿了她的身軀，幾十根手指在她身上四處探索。腳底、腋窩、雙峰、乳頭——無一處不遭受蹂躪。結果自然不言而喻，那無法停歇的狂亂笑聲，給予了山童們強烈的復仇快感，令他們更加賣力地探索這具柔軟而結實的肉體。

朱美的身體像一張被拉滿的弓，劇烈地向後反曲，卻又被項圈和無形的力量死死禁錮在原地。她拼命扭動著，皮膚在鐐銬上磨出一道道紅痕，汗濕的鎖骨和劇烈起伏的胸膛令人憐惜。

「嘻…嘻呀…住、住手…快住手啊啊啊——！！」

「ふふふ……お姉様も、今のあなたと同じように絶望しているんでしょうね？黒山院家って大したことないじゃない。皆さん、私たちの愛しい『くすぐり人形』になるんですよ~❤️ あらそうだ、あなたの娘さんはまだ捕まってないけど…心配しないで、すぐにご母子団円させてあげるから…永遠に、永遠にね~」

最初は息の漏れるような調子の外れた笑いが、最終的には引き裂かれるような悲鳴へと変わった。涙は完全に制御不能に彼女の目尻から噴き出し、汗と唾液と混じり合い、かつて傲慢と嘲弄しかなかった顔を汚されてしまった。

「あははははは！こ、こらえられない…勝った！貴様らの勝ちだ！あはははは！認める！私が…負けを認めるぅぅっ！！」

彼女は狂ったように大笑いしながら、最後の力で負けを認めて叫んだ――これが彼女にできうる最も直接的な「哀願」だった。しかし、その敗北宣言は、どちらかといえば追い詰められた憤怒の表明のように聞こえた。

"Fufufu... I bet your sister is just as despairing as you are now, isn't she? The great Yaminein House is so pathetic. Soon, you'll all be our beloved little 'tickle toys'~❤️ Oh, and don't you worry about your daughter... we haven't caught her yet. But we'll make sure to reunite you two soon... for all eternity~"

It began as a series of incoherent, breathy squeaks of laughter before coalescing into a torn, disordered shriek. Tears streamed uncontrollably from the corners of Akemi's eyes, mixing with sweat and saliva to ruin the face that once knew only arrogance and mockery.

"AHAHAHAHA! I—I can't take it…! You win! It's your victory! AHAHAHA! I admit it! I… acknowledge my defeaaat!!"

She screamed the admission between paroxysms of helpless laughter, the closest thing to begging for mercy she could muster. Yet it sounded less like surrender and more like a furious declaration forced from the brink.

“呵呵呵…你姐姐现在，一定也和你一样绝望吧？黑山院家也没什么大不了的，最终都会成为我们最可爱的‘痒痒玩具’哦~❤️ 啊，对了，你的女儿虽然还没抓到…不过别担心，我们很快就会让你们母女团圆的…永远永远地在一起~”

朱美先是發出一連串不成調的、彷彿漏氣般的尖笑，最終匯聚成一聲撕裂般的哀嚎。淚水完全不受控制地從她眼角飆出，與汗水、唾液混合在一起，弄花了那張曾經只有倨傲與戲謔的臉。

「啊哈哈哈哈！忍、忍不住了…我輸了！是你們贏了！啊哈哈哈哈！我認輸！我…承認我敗了嗚嗚嗚！！」

她一邊瘋狂大笑，一邊用盡最後的力氣嘶吼著認輸，這是她所能想到的最直接的「求饒」。但這份認輸聽起來卻更像是一種被逼到絕境的、憤怒的宣告。

彼女の足の指は死死しく丸まり、新たなくすぐりの波が来るたびに、全身の筋肉が耐えられないほどの緊張で痙攣した。

「だから…やめろ…と、とめろぉお…頼む… （激しく喘ぐ） …もう…殺せ…えええ、やっぱりやめ！やめでええええ——っ！！！あははははは！！！」

極限の苦痛の中で、彼女の言葉は支離滅裂になり、「殺せ」という絶望と「止めろ」という哀願の間を瘋狂的に揺れ動いた。最終的には、終わりのない拷問への純粋な恐怖がすべてを圧倒し、最も凄厲で鋭い哀鳴を発させ、彼女の笑いはよりヒステリックに、より粉々になった。

彼女の体がピクッと激しく痙攣した後、糸の切れた人形のように完全にぐったりと癱軟した、ただ笑い痙攣後の啜り泣きと残る刺激で肩が震えているだけだった。

Her toes curled painfully, every new wave of tickling sending her muscles into spasms of unbearable tension.

"So… stop… make it stop… I'm begging you… (gasping for air) … just… kill me… eeeugh, no wait! DON'T STOP— NO, I MEAN STOP! STOOOOP IT!!! AHAHAHAHAHA!!!"

In her agony, her words became a garbled mess, vacillating wildly between desperate pleas for death and desperate pleas for cessation. Ultimately, the sheer terror of the unending torment overwhelmed her, and her shrieks peaked into a piercing, frantic keen, her laughter becoming even more hysterical and shattered.

Her body gave one final, violent twitch before going completely limp like a broken puppet, only her shoulders still trembling with post-hysterical sobs and residual tickling.

她的腳趾死死蜷縮起來，每一次新的搔癢襲來都讓她全身肌肉繃緊到痙攣的程度。

「所以…快停…停、停下啊…求你了…（劇烈喘息） …不如…殺了我…呃呃呃，還是不要！不要啊啊啊啊啊——！！！啊哈哈哈哈哈哈！！！」

在極致的痛苦中，她語無倫次，在「殺了我」的絕望和「快停下」的哀求之間瘋狂搖擺。最後，對持續不斷的折磨的恐懼壓倒了一切，讓她發出了最為淒厲尖銳的哀鳴，笑聲也變得更加歇斯底里和破碎。

她的身體猛地一彈，然後像斷了線的木偶一樣癱軟下去，只剩下肩膀還在因為大笑後的抽噎和殘餘的刺激而不停顫抖。

だが、これは決して終焉などではなく、彼女がくすぐり奴隷へと堕ちてゆくほんの序章に過ぎない。しかも、比較的穏やかな序章となったのだ。

However, this was not the conclusion, but merely the prologue to her descent into being a tickle slave—and a relatively gentle one at that.

然而這並非終結，僅僅是她淪為癢奴的開端罷了，而且還是一個相對輕鬆的開端。