Hello!

Hello! I’m back after a while! I worked almost without any breaks as I usually do when handling commissions, but embarrassingly, I wasn’t able to finish all the works within the deadline. I sincerely apologize! At the very least, I’ll make sure that next month I only upload completed artworks, so there won’t be any unfinished works shared…! This time it’s Ashido and Kirishima from MHA! Originally, I had planned to create something light and quick, just like the 3–4 personal artworks I’ve done of these characters in the past, where I only expressed the ideas. But unlike my initial intentions, once I moved past the first rough sketch, I let my ambition get the better of me, which made things more difficult. Haha. It’s all my fault, without any excuse. Even though I had a whole week, I only managed to finish a single piece, so I truly apologize. I hope that after some time, once I’ve cleared up the other tasks I’ve been juggling, I’ll have a chance to explain myself a little better. Haha. Even so, it was a week without a single regret! Though I could only share unfinished sketches, I’ll continue with the goal of finishing them later or at least completing another drawing. Thank you so much again this month, and I’m deeply sorry to those who were looking forward to the works. Next time, I’ll be more careful with my words. Thank you very much for your support..! I’ll be uploading the settlement post for the 31st separately! こんにちは！ 久しぶりに戻ってきました！ コミッションを進めるときと同じように、ほとんど休みなく作業をしていましたが、恥ずかしながら締め切りまでにすべての作品を完成させることができませんでした。本当に申し訳ありません！ 少なくとも来月は、未完成の作品をお見せすることがないように、完成したイラストだけを投稿するようにしました…！ 今回は『MHA』の芦戸と切島です！ 本来なら、過去に描いた同じキャラクターの3〜4枚の個人作品のように、軽く素早くアイデアを形にする予定でした。ですが、最初のラフスケッチを終えたあたりから自分の欲が出てしまい、思っていた以上に難しくなってしまいました。ハハ。 これは言い訳の余地もなく私の欲のせいです。一週間という時間があったにもかかわらず、一枚しか完成できなかったことを本当にお詫びします。 ただ、並行して進めている作業がすべて片付いた後にでも、改めて弁明の機会があれば嬉しいです。ハハ。 それでも、後悔は一つもない一週間でした！ スケッチは未完成のまま投稿するしかありませんでしたが、後から完成させるか、少なくとも別の絵を一枚仕上げることを目標に続けていきます！ 今月も本当にありがとうございました。そして、楽しみにしてくださっていた方々には心から申し訳ありません。 次回はもっと言葉に気をつけたいと思います。 応援してくださって本当にありがとうございます..! 31日の精算記事は別途アップロードいたします！ 안녕하세요! 오랜만에 다시 돌아왔습니다! 일단 커미션을 작업할 때처럼 쉬는 날이 거의 없이 작업을 진행했는데, 부끄럽게도 기한 안에 모든 작업물을 완성하는 게 불가능했습니다! 죄송합니다! 적어도 다음 달에 작업물을 보시는 분들이 없도록 완성된 그림만 올리게 되었네요…!MHA의 아시도와 키리시마입니다! 원래라면 과거에 작업한 같은 캐릭터의 3~4장의 개인 작업물처럼 가볍고 빠르게 아이디어만 표현할 예정이었지만, 포부와 다르게 첫 러프 스케치에서 넘어가는 시점부터 제 욕심으로 인해 어려움이 많아지게 되었습니다. 하하 변명의 여지 없이 제 욕심으로 벌어진 일이고, 일주일이라는 많은 시간이 있음에도 한 장을 완성한 게 전부라서 정말 죄송합니다 조금 시간이 지난 후에라도 병행하고 있는 일이 전부 해결되면 이 부분에 다시 대해 변명할 기회가 생기면 좋겠네요 하하 그럼에도 한 줌의 후회도 되지 않은 일주일이었습니다! 스케치는 미완성된 상태로 올릴 수밖에 없었지만, 이후에 완성하거나 다른 그림으로 적어도 한 장을 완성한다는 목표로 진행하도록 하겠습니다! 이번 달도 정말 감사드리고, 기대하셨던 분들에게 정말 죄송합니다 다음번에는 더 말을 조심하도록 하겠습니다. 응원해주셔서 감사드립니다..! 31일 정산 글은 따로 업로드를 하도록 하겠습니다!