【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report
Added 2025-09-12 10:00:00 +0000 UTC---English---
New Release Coming Soon: Muscle Growth OverBulk – scheduled for September 21 (Sun) 14:00 JST.
This Week’s Work: Completed 2 cuts. Production is on track, finishing last week’s unfinished cuts and adding two simple new ones. Video editing will occupy next week to meet the release date.
Discord Updates: Daily small progress posts around 21–22 JST in the WIP channel. Full releases may remain on the site only – feedback welcome.
PSD Files: Will be uploaded irregularly as completed; past PSDs are available now.
Next Updates:
– SFW report: every Friday 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW report: every Sunday 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
We aim to keep monthly releases consistent, with plans for 2+ animations per month by winter and a new, larger studio by next May.
---简体中文---
新作预告： Muscle Growth OverBulk 将于 9月21日（周日）14:00 JST 发布。
本周工作： 完成了2个镜头，顺利完成上周未完的部分，并新增2个简单镜头。下周将进行视频编辑，以确保按时发布。
Discord动态： 每天21–22点（JST）在WIP频道分享小进展。完成作品可能只在网站发布，欢迎留言反馈。
PSD文件： 完成后不定期上传，过去的PSD可先查看。
更新计划：
– SFW进度：每周五 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW进度：每周日 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
我们致力于保持每月定期更新，计划冬季实现每月2部以上动画，并于明年5月迁入更大的制作空间。
---日本語---
新作予定： Muscle Growth OverBulk は 9月21日（日）14:00 JST 投稿予定です。
今週の作業： 2カット完成。
制作は順調です！
今週は先週に終わらなかったカットを仕上げて、また新たに簡単な2カットを作成しました。
来週いっぱいを動画編集に当てているので、投稿日に間に合うように調整中です。
空いた時間に3Dモデリングの勉強をしたいと思っているのですが、なかなか手が空かない状態が続いています。
Discord進捗： WIPチャンネルに毎日21〜22時頃小さな進捗投稿。完成作品はサイト限定公開の可能性あり。意見歓迎です。
PSDデータ： 完成次第不定期アップ。過去のPSDは閲覧可能です。
今後の更新予定：
– SFW報告：毎週金曜 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW報告：毎週日曜 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
毎月定期配信を維持し、冬までに月2本以上のアニメ公開、来年5月には広い制作スペースへの移転を目指しています。
