Sorry…
Added 2020-09-29 09:49:42 +0000 UTC今日、フォロワーさんから教えて貰ったのですが…
このサイトは、会員登録した日から30日間有効じゃないらしい。
月が変わる度に料金が発生するみたいです。
だから、先日登録した人も、明後日にはまた更新料金が発生してしまいます。
先日登録してくれた方、本当にごめんなさい。
私の確認不足でした。
どうか、次の月は1番安価なプランに変更する等して下さい。
本当にごめんなさい。
私は今日この事を知って非常に申し訳なく思いました。
本当にごめんなさい。
【English】
I was told by my followers today.
The site doesn't seem to be valid for 30 days from the date of subscription.
It seems that there is a charge every time the moon changes.
Therefore, the person who registered the other day will be charged another renewal fee the day after tomorrow.
I'm really sorry for the person who registered the other day.
It was my lack of confirmation.
Please change the plan to the cheapest next month.
I'm really sorry.
I felt very sorry to learn about this today.
I'm really sorry.
【中文】
今天从追随者先生那里听说了...
该网站自会员注册之日起30天内似乎无效。
好像每逢一个月发生一次费用变动。
所以前几天注册的人后天也会再次出现更新费用。
前几天注册的人，真的很抱歉。
我的确认不够。
请将下个月变更为最便宜的计划等。
真的很抱歉。
今天知道了这件事，我感到十分抱歉。
真的很抱歉。
Comments
いいえ いいえ、ダブルチャージでも喜んでサポートさせていただきます
actek
2020-10-01 17:15:32 +0000 UTC(*‘ v`*)
2020-10-01 15:48:21 +0000 UTCあまり気にしないでくださいね。 素直な勘違いです。 みんながDelutayaさんを応援してくれるのは、きっと嬉しいことだと思いますよ！🙏😊✨
melchizedekpsj
2020-10-01 14:44:53 +0000 UTC今日ここの事を知ったので、私は特に何事もなく といったとこでしたが、ファンの事を思ってくれるのは 勿論嬉しいし、コメ欄の皆さんも同様みたい。
まる
2020-10-01 10:28:15 +0000 UTCExtra money for Delu!
2020-09-30 02:05:06 +0000 UTClol daijoubu yo, I planned to support from the beginning and will continue~
Leven🔺
2020-09-29 21:42:10 +0000 UTC大丈夫よ、私はあなたをサポートするために参加したし、これはその事実を変えることはできません。
EarthenSpire
2020-09-29 17:25:56 +0000 UTCDo not worry. We are very happy to support you! You do not have to say sorry.
2020-09-29 15:17:02 +0000 UTC気にしないで、大丈夫だ 君の力になりたいから ここで全力応援する ずっと君のそばにいます！
2020-09-29 15:06:29 +0000 UTC謝る必要はない！出来る限りのことをします～
2020-09-29 13:25:44 +0000 UTC大丈夫ですよ、本当に優しくて、気にしなくていいです
寒兮雨若尘
2020-09-29 13:11:37 +0000 UTCIt's ok. Most of us knew the rule of pixiv fanbox before subscription. Don't worry! 👌
2020-09-29 12:07:15 +0000 UTC気にするな！知っていた上で登録した、皆はでるちゃんを応援したいから。だから、でるちゃんも頑張ってください、現実に負けないでください！！！！
カムバ
2020-09-29 10:51:08 +0000 UTCI should have told you. I knew when I set my tier so I'm ok.
Dogi
2020-09-29 10:47:11 +0000 UTC謝る必要はありません このお金があなたを助けることができるなら 後悔はしません 日本人が苦手でごめんなさい 翻訳ソフトウェアを介して書かれています 私を許してください
ひえいは最高です
2020-09-29 10:45:02 +0000 UTCあまり気にしないでください。 皆さんの状況はよく分かりませんが、私はすべてを知っている前提で開通しました。 お役に立てれば幸いです。
taki_himichi(緋道泷)
2020-09-29 10:42:07 +0000 UTC気にしないで～ ここにいる皆はただでるちゃんのために些細な力をつくしたいので！こんぐらいことはとんでもないですo(・`ω´・)○ だからこれからも頑張っていこう、皆が支えているから！大好きだから～
てるや
2020-09-29 10:32:29 +0000 UTC気にしないで、みんなは知っている上ででるたやさんを応援したいから登録しただけです。謝る必要はないよ。いつでも待っていますから、焦らずでるたやさんのペースでやればいいさぁ！
2020-09-29 10:26:09 +0000 UTCThere is no need to be sorry. We all joined to support you. Was I and some others surprised to find out that we had joined for one day and then would be charged again? Yes, absolutely, But we had a good laugh about it and expressed no regrets over it. Others said it is why we should read the instructions first, but we didn't care, and honestly neither did they as they also joined regardless. We wanted to support you, and support you we did. There is a popular meme, taken from the cartoon Futurama, and the image on it says "Shut up and take my money" and the meaning behind it is that we would happily throw our money at the things we love, or in this case, we would happily spend our money even on such a short 1 day membership, because we all love you and want to support you.
mr fried
2020-09-29 10:22:50 +0000 UTCここにいる人たちは皆、心からあなたのことを気にかけている。それが私たちの気持ちです。ですから、私たちと一緒に緊張したり、慎重になったりする必要はありません。このような間違いは時々あるかもしれませんが、それは大丈夫です。罪悪感を感じないでください :)
Tbug
2020-09-29 10:13:47 +0000 UTCあなたは本当に優しいです~このために謝る必要はないよ!ファンの支持はこれらの枠に制限されない！
Mikka ▸▼∆▼◂
2020-09-29 10:12:52 +0000 UTCThere's no need to be sorry. I am sure everyone is doing this because they genuinely wanted to support you.
2020-09-29 10:07:32 +0000 UTCでるたやさんは心配する必要はありません。すでに支払い予定を知っている人が多いので、これは問題ありません。それに怒られたというよりは、面白いと思った。私たちがここにいる理由の全ては、あなたの幸せを応援したい、お手伝いしたいという思いからです。今回のような些細なミスで怒ることはありません。
Tbug
2020-09-29 10:06:21 +0000 UTC大丈夫、謝らないで、とっくに知ていますよ～君を支援したいから、登録しました～
2020-09-29 10:02:55 +0000 UTC了解した～
2020-09-29 10:02:08 +0000 UTCit's ok! don't worry, you don't have to say sorry!
2020-09-29 10:01:20 +0000 UTC気にしないでくださいね！皆それを知っていて入会してますので！
シトクロム
2020-09-29 10:00:06 +0000 UTC
