こじょりん、英語をがんばってみる
Added 2021-09-27 11:00:00 +0000 UTC翻訳ツールを使って自分の作品のセリフを英語に変えてみているんですが
むずかしいっすね～！
続けていけば、翻訳マシになってくるかな・・・？
ちょっとグローバルにチャレンジしているこじょりんです。
過去の作品をちょっとずつ翻訳していけたらいいなと思ってます！
今はまだ翻訳に時間がかかりますが、慣れてくれば・・・と思いながらやっとります！
Comments
草
熊頭純愛戰士
2021-09-29 15:17:32 +0000 UTCありがとうございます😊
こじょりん【小城徹也】
2021-09-27 19:31:31 +0000 UTCおお。意欲的でとてもよろしいかと。 天才でもない限り，何事も初めから上手くいくとは思えないので，まずは慣れることが肝要でしょう。 ファイト♪ 闘う君の唄を～ 闘わない奴等が笑うだろう～ ソクラテスは云った。 "To be is to do."（生きるとは行動することだ） ジャン＝ポール・サルトルは云った。 "To do is to be."（行動するとは生きることだ） フランク・シナトラは云った。 "Do Be Do Be Do."
TG
2021-09-27 12:46:48 +0000 UTC
