[For silver tier]
[Eng]
At dragon barns, regular check-ups are conducted every 2 to 4 weeks. Dragons are much more precious than livestock like horses and pigs, so even the slightest problem can be troublesome. Since breeding and laying eggs are the main purposes of the ranch, any issues with a dragon's excretion or urination need to be examined immediately.
What happened to Aren? Today, Aren was flagged by one of the managers as having poor fecal results, so he was sent straight to the 'cat manager' for an examination...
Scene 3: The metal rod is inserted deep into Aren's body, and Aren shudders in surprise, drooling white liquid along with saliva. However, the manager, with an unchanged expression, continues their duty and notes Aren's temperature as 37.5 degrees.
[Kr]
(You can copy and paste translate)
드래곤 목장에서는 2주~4주에 한번씩 정기검진을 진행합니다. 드래곤은 말, 돼지같은 가축보다 훨씬 귀중한 존재이기 때문에 작은 문제라도 생기면 골치 아프기 때문이죠. 목장에서는 착정과 산란이 주 목적인 만큼 드래곤의 배변 및 배뇨활동에 문제가 있다면 바로 검사해야 합니다.
아렌에게 무슨 일이 생긴걸까요? 아렌은 오늘 어느 매니저에 의해 배설 결과가 나쁘다는 판정을 받아, 곧바로 '고양이 매니저'에게 검사를 당하게 되었습니다...
3번 장면: 금속 막대가 아렌의 안으로 깊게 삽입되자 아렌은 흠칫하며 놀랐는지 몸을 바들바들 떨며 침과 함께 흰 액체를 흘려버렸습니다. 그러나 표정하나 바뀌지 않는 매니저는 역할을 마저 수행하기 위해 37. 5도라는 아렌의 체온을 기억해둡니다.