Coucou septembre - Hi september !

(Text is in French, then in English below)

Salut les amis !

Chaque nouveau mois qui arrive, je tâcherai de faire vous faire un petit article bilan avec quelques informations sur la suite de nos aventures ici, à la fois pour vous parler du contenu à venir, mais aussi pour répondre à certaines questions que vous pourrez vous poser.

Allez c'est pari !

- Les contenus à venir

Pas mal de choses sont en cours de publication, mais dans les jours qui viennent vous allez avoir droit à pas mal de clichés inédits issues de shootings, des interviews de modèles, il y a d'ailleurs celle de Lysia qui est prête et que j'ai simplement à publier.

Il y a aussi des nouveaux shootings en cours. Le premier qui devait être fait le mois dernier n'a hélas pas pu se faire, mais il y en a déjà un de prévu dans les jours qui viennent, et il devrait être vraiment chouette !

D'autres articles qui parlent matos sont prévu aussi. Et bien sûr tous les Private Shoot dont vous êtes fan, je le sais.

- Les tirages

Je vous ai promis des tirages tous les trois mois d'ancienneté, c'est toujours d'actualité ! Si vous voulez obtenir vos tirages offerts, vous m'envoyez tout simplement un message privé, et on voit ça ensemble pour choisir les photos, et pour que je récupère votre adresse :)

- Le groupe Telegram

Il y a un mois on a ouvert un groupe privé sur l'application Telegram. C'est assez rigolo, réservé aux membres, on y poste de temps en temps quelques photos, et quand je dis "on" c'est aussi les autres membres, pas uniquement moi ! D'autres membres sont effectivement aussi photographes, ou parfois simple amateurs et ils partagent avec nous leurs tirages.

C'est bon esprit ! Pour rejoindre le groupe il vous suffit de cliquer sur ce lien :
- Groupe Telegram byPaingout

- Traduction en anglais

Vous vous en fichez, mais je vais peut-être traduire certains posts en anglais. Pourquoi ? Parce qu'il y a des membres qui ne sont pas français tout simplement, et je me dis que ça peut être sympa ! Par contre comme je suis une quiche en anglais, ça sera traduit par un truc automatique hein :p

Voilà ! Si vous avez des questions ou des envies, n'hésitez pas à poster des commentaires, ou à m'envoyer des messages privés !

Biz

----------

Hi September!

Hi friends!

With each new month, I'll try to make a small article with some information about the continuation of our adventures here, both to tell you about the content to come, but also to answer some questions you may have.

Let's make a bet!

- Upcoming content

A lot of things are in the process of being published, but in the next few days you'll get a lot of new shots from shootings, interviews of models, there's also the one of Lysia which is ready and which I just have to publish.

There are also new shootings in progress. The first one that was supposed to be done last month unfortunately couldn't be done, but there is already one planned in the next few days, and it should be really cool!

Other articles about gear are planned too. And of course all the Private Shots I know you're a fan of.

- Prints

I promised you prints every three months of age, it's still on! If you want to get your free prints, you just send me a private message, and we'll see together to choose the pictures, and to get your address :)

- The Telegram group

A month ago we opened a private group on the Telegram application. It's quite funny, reserved to the members, we post from time to time some pictures, and when I say "we" it's also the other members, not only me! Other members are indeed also photographers, or sometimes simple amateurs and they share with us their prints.

It's a good spirit! To join the group you just have to click on this link :

- Telegram byPaingout group

- English translation

You don't care, but I might translate some posts into English. Why? Because there are members who are not French, and I think it could be nice! But as I'm a bit of a dunce in english, it will be translated by an automatic thing :p

That's it ! If you have any questions or wishes, don't hesitate to post comments, or to send me private messages!

Xoxo